Di
tengah-tengah
kehidupan
Mitten
im
Leben
Sampai
ke
pinggir-pinggirnya
Bis
an
seine
Ränder
Sampai
ke
dasarnya
meneroka
Bis
auf
seinen
Grund
erforschend
Setiap
lorong
dan
liku
Jede
Gasse
und
Biegung
Setiap
padang
dan
lubang
Jedes
Feld
und
jede
Grube
Menyelongkar,
memeriksa
Durchsuchend,
prüfend
Ke
jantung,
ke
nadi
Zum
Herzen,
zum
Puls
Ke
lembah,
ke
gunung
belantara
Ins
Tal,
ins
Bergdickicht
Ke
jalan
raya
Auf
die
Hauptstraße
Ke
muara
samudra,
ke
hulu
Zur
Mündung
des
Ozeans,
zur
Quelle
Ke
ruang
persembunyian
In
den
Versteckraum
Ke
taman
larangan
dengan
pintar
akal
In
den
verbotenen
Garten
mit
klugem
Verstand
Dengan
tajam
penciuman
Mit
feinem
Geruchssinn
Terang
mata,
telinga
halus
Klare
Augen,
feine
Ohren
Rasa
renung
Gespür,
Nachsinnen
Dengan
sikap
yang
berani
Mit
einer
mutigen
Haltung
Yakin
diri
dan
tabah
hati
Selbstbewusst
und
standhaften
Herzens
Memerhati
kehidupan
Das
Leben
beobachtend
Memerhati
kejadian
Die
Ereignisse
beobachtend
Mencari
kebenaran
dan
keadilan
Suchend
nach
Wahrheit
und
Gerechtigkeit
Di
tengah-tengah
kehidupan
Mitten
im
Leben
Di
tengah-tengah
kehidupan
Mitten
im
Leben
Sampai
ke
pinggir-pinggirnya
Bis
an
seine
Ränder
Sampai
ke
dasarnya
meneroka
Bis
auf
seinen
Grund
erforschend
Setiap
lorong
dan
liku
Jede
Gasse
und
Biegung
Setiap
padang
dan
lubang
Jedes
Feld
und
jede
Grube
Menyelongkar,
memeriksa
Durchsuchend,
prüfend
Ke
jantung,
ke
nadi
Zum
Herzen,
zum
Puls
Ke
lembah,
ke
gunung
belantara
Ins
Tal,
ins
Bergdickicht
Ke
jalan
raya
Auf
die
Hauptstraße
Ke
muara
samudra,
ke
hulu
Zur
Mündung
des
Ozeans,
zur
Quelle
Ke
ruang
persembunyian
In
den
Versteckraum
Ke
taman
larangan
dengan
pintar
akal
In
den
verbotenen
Garten
mit
klugem
Verstand
Dengan
tajam
penciuman
Mit
feinem
Geruchssinn
Terang
mata,
telinga
halus
Klare
Augen,
feine
Ohren
Rasa
renung
Gespür,
Nachsinnen
Dengan
sikap
yang
berani
Mit
einer
mutigen
Haltung
Yakin
diri
dan
tabah
hati
Selbstbewusst
und
standhaften
Herzens
Memerhati
kehidupan
Das
Leben
beobachtend
Memerhati
kejadian
Die
Ereignisse
beobachtend
Mencari
kebenaran
dan
keadilan
Suchend
nach
Wahrheit
und
Gerechtigkeit
Di
tengah-tengah
kehidupan
Mitten
im
Leben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.