Kopratasa - Kehidupan - перевод текста песни на русский
Kopratasa Kehidupan

Kopratasa - Kehidupan

Текст и перевод песни Kopratasa - Kehidupan




Kehidupan
Жизнь
Di tengah-tengah kehidupan
В самой гуще жизни,
Sampai ke pinggir-pinggirnya
До самых её окраин,
Sampai ke dasarnya meneroka
До самого дна исследую,
Setiap lorong dan liku
Каждый закоулок и поворот.
Setiap padang dan lubang
Каждую равнину и впадину,
Menyelongkar, memeriksa
Проникая, изучая,
Ke jantung, ke nadi
К сердцу, к пульсу,
Ke lembah, ke gunung belantara
К долинам, к горным чащобам,
Ke jalan raya
К дорогам.
Ke muara samudra, ke hulu
К устьям океанов, к истокам,
Ke ruang persembunyian
К потайным уголкам,
Ke taman larangan dengan pintar akal
К запретным садам с умом,
Dengan tajam penciuman
С острым чутьём.
Terang mata, telinga halus
Ясным взором, чутким слухом,
Rasa renung
С глубоким чувством,
Dengan sikap yang berani
С храбрым сердцем,
Yakin diri dan tabah hati
Уверенно и стойко.
Memerhati kehidupan
Наблюдая за жизнью,
Memerhati kejadian
Наблюдая за событиями,
Mencari kebenaran dan keadilan
Ища правду и справедливость
Di tengah-tengah kehidupan
В самой гуще жизни.
Di tengah-tengah kehidupan
В самой гуще жизни,
Sampai ke pinggir-pinggirnya
До самых её окраин,
Sampai ke dasarnya meneroka
До самого дна исследую,
Setiap lorong dan liku
Каждый закоулок и поворот.
Setiap padang dan lubang
Каждую равнину и впадину,
Menyelongkar, memeriksa
Проникая, изучая,
Ke jantung, ke nadi
К сердцу, к пульсу,
Ke lembah, ke gunung belantara
К долинам, к горным чащобам,
Ke jalan raya
К дорогам.
Ke muara samudra, ke hulu
К устьям океанов, к истокам,
Ke ruang persembunyian
К потайным уголкам,
Ke taman larangan dengan pintar akal
К запретным садам с умом,
Dengan tajam penciuman
С острым чутьём.
Terang mata, telinga halus
Ясным взором, чутким слухом,
Rasa renung
С глубоким чувством,
Dengan sikap yang berani
С храбрым сердцем,
Yakin diri dan tabah hati
Уверенно и стойко.
Memerhati kehidupan
Наблюдая за жизнью,
Memerhati kejadian
Наблюдая за событиями,
Mencari kebenaran dan keadilan
Ища правду и справедливость
Di tengah-tengah kehidupan
В самой гуще жизни.




Авторы: Sudin Sani, Othman Che Shamsudin
Kopratasa - Best of Kopratasa
Альбом
Best of Kopratasa
дата релиза
01-01-2001

1 Masihkah Kau Ingat
2 Sesetia Malam Pada Siang
3 Permata (Untuk Isteriku)
4 Tetamu Senja
5 Teluk Bidara
6 Rinduku
7 Akhir Disember
8 Mencari Cinta Yang Hilang
9 Kembara Malam
10 Tragedi Di Utara
11 Ucapan Tak Bersuara
12 Kehidupan
13 Gurisan Hidupnya
14 Setelah Hujan Turun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.