Pelita Kecil (Terang Semesta) - Kopratasa перевод на немецкий

Pelita Kecil (Terang Semesta)

Menyingkap langit membakar
Menjengok hati manusia
Adakah kita sampai
Ataupun jauh berkeleza

Adakah cinta kamu
Semurni alam yang baru
Mungkin kini kupikirkan
Menjelma di jiwa

Pelita kecil
Nyalalah di sudut hati
Semoga terang semesta ini
Indah terlihat kumencinta

Menunggu cara dunia
Bercanda dan bersengketa
Indah karena cinta
Akhirnya rusak karena cinta
Lukakah kita

Mengaungkah mimpi
Cari dalam cari kasih yang abadi
Pelita kecilku terangilah malam
Bawalah ke bulan kedalam cintamu

Pelita kecil
Nyalalah di sudut hati
Semoga terang semesta ini
Indah terlihat kumencinta

Menunggu cara dunia
Bercanda dan bersengketa
Indah karena cinta
Akhirnya rusak karena cinta
Lukakah kita

Kleines Licht (Licht des Universums)

Den brennenden Himmel enthüllend
In das Herz des Menschen spähend
Sind wir angekommen?
Oder weit umherirrend?

Ist die Liebe
So rein wie die junge Natur?
Vielleicht denke ich jetzt darüber nach
Sich in der Seele manifestierend

Kleines Licht
Leuchte in der Ecke des Herzens
Möge dieses Universum hell sein
Schön anzusehen, ich liebe

Wartend auf den Lauf der Welt
Scherzend und streitend
Schön wegen der Liebe
Schließlich zerstört durch die Liebe
Sind wir verwundet?

Brüllen die Träume?
Suche tief in der Suche nach ewiger Liebe
Mein kleines Licht, erhelle die Nacht
Bring mich zum Mond, in deine Liebe hinein

Kleines Licht
Leuchte in der Ecke des Herzens
Möge dieses Universum hell sein
Schön anzusehen, ich liebe

Wartend auf den Lauf der Welt
Scherzend und streitend
Schön wegen der Liebe
Schließlich zerstört durch die Liebe
Sind wir verwundet?