Текст и перевод песни Kopratasa - Permata (Untuk Isteriku)

Permata (Untuk Isteriku)

Telah kusiapkan satu daerah paling sunyi
Dalam hati ini untuk kau isi sebagai isteri
Untuk kau penuhi dengan kemuliaan seorang wanita
Untuk kau beri erti dengan kelembutan
Untuk kau hargai dengan kasih sayang

Ku ingin kau jadi wanita mulia
Yang tahu harga budi dan hati
Seorang lelaki bernama suami

Kerana engkau isteri
Ku ingin kau mengerti bahawa hidup ini
Tak semudah yang kita janjikan
Yang kita janjikan
Kerana kau isteriku

Untuk kau penuhi dengan kemuliaan seorang wanita
Untuk kau beri erti dengan kelembutan
Untuk kau hargai dengan kasih sayang

Ku ingin kau jadi wanita mulia
Yang tahu harga budi dan hati
Seorang lelaki bernama suami

Kerana engkau isteri
Ku ingin kau mengerti bahawa hidup ini
Tak semudah yang kita janjikan
Yang kita janjikan
Kerana kau isteriku

Permata (Pour ma femme)

J'ai préparé une place toute silencieuse
Dans mon cœur pour que tu la remplisses en tant que femme
Pour que tu la remplisses de la gloire d'une femme
Pour que tu lui donnes un sens avec ta douceur
Pour que tu la sacrifies avec ton amour

Je veux que tu sois une femme noble
Qui connaît la valeur de la gentillesse et du cœur
D'un homme appelé mari

Parce que tu es ma femme
Je veux que tu comprennes que la vie
N'est pas aussi facile que ce que nous avons promis
Ce que nous avons promis
Parce que tu es ma femme

Pour que tu la remplisses de la gloire d'une femme
Pour que tu lui donnes un sens avec ta douceur
Pour que tu la sacrifies avec ton amour

Je veux que tu sois une femme noble
Qui connaît la valeur de la gentillesse et du cœur
D'un homme appelé mari

Parce que tu es ma femme
Je veux que tu comprennes que la vie
N'est pas aussi facile que ce que nous avons promis
Ce que nous avons promis
Parce que tu es ma femme