Текст и перевод песни Kopratasa - Tetamu Senja

Tetamu Senja

(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)

Kita datang ini
Hanya sebagai tetamu senja
Bila cukup detik
Kembali kita kepada-Nya

Kita datang ini
Kosong tangan, kosong dada
Bila pulang nanti
Bawa dosa, bawa pahala
Ah-ah-ah-ah

Pada tetamu yang datang
Dan kenal jalan pulang
Bawalah bakti mesra
Kepada Tuhan, kepada insan

Pada tetamu yang datang
Dan lupa jalan pulang
Usahlah derhaka pula
Pada Tuhan, kepada insan

Bila kita lihat
Manusia lupa tempat
Atau segera sesat
Puja darjat, puja pangkat

Segera kita insaf
Kita ini punya kiblat
Segera kita ingat
Kita ini punya tekad

Bila kita lihat
Manusia terbiar larat
Hingga mesti merempat
Ke laut biru, ke kuning darat

Harus kita lekas
Sedar penuh pada tugas
Harus kita tegas
Sembah seluruh rasa belas

Kita datang ini
Satu roh, satu jasad
Bila pulang nanti
Bawalah bakti, padat berkat

Kita datang ini
Satu roh, satu jasad
Bila pulang nanti
Bawalah bakti, padat berkat

Le visiteur du crépuscule

(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)

Nous sommes venus ici
Simplement comme des visiteurs du crépuscule
Lorsque le temps est venu
Nous retournons à Lui

Nous sommes venus ici
Les mains vides, la poitrine vide
Lorsque nous rentrerons
Nous apporterons les péchés, nous apporterons les récompenses
Ah-ah-ah-ah

Pour les visiteurs qui arrivent
Et qui connaissent le chemin du retour
Apportez un amour sincère
À Dieu, à l'humanité

Pour les visiteurs qui arrivent
Et qui oublient le chemin du retour
Ne sois pas rebelle non plus
À Dieu, à l'humanité

Lorsque nous voyons
L'humanité oublier sa place
Ou se perdre rapidement
Adorer le rang, adorer le pouvoir

Nous devons vite nous rendre compte
Que nous avons une direction
Nous devons vite nous rappeler
Que nous avons une détermination

Lorsque nous voyons
L'humanité abandonnée à son sort
Jusqu'à ce qu'elle doive mendier
Sur la mer bleue, sur la terre jaune

Nous devons vite
Être pleinement conscients de notre devoir
Nous devons être fermes
Adorer tout sentiment de compassion

Nous sommes venus ici
Un seul esprit, un seul corps
Lorsque nous rentrerons
Apportez le dévouement, le bénédictions abondantes

Nous sommes venus ici
Un seul esprit, un seul corps
Lorsque nous rentrerons
Apportez le dévouement, le bénédictions abondantes