Viszlát Srácok - Kopriveперевод на французский
Por
utcán
áll
Rue
poussiéreuse,
je
me
tiens
là,
Hosszú
az
út
Le
chemin
est
long,
Minden
beállt
Tout
est
figé,
Nicsen
kiút
Aucune
issue,
Még
egy
pohár
Encore
un
verre
Decsics
Rozé
De
Decsics
Rosé,
Hajnalban
már
À
l'aube
déjà,
Szódát
belé
De
l'eau
dedans,
Ennyi
elég
Ça
suffit.
Viszlát
srácok
Au
revoir
les
gars,
A
pálinkátok
az
finom
volt
Votre
pálinka
était
délicieuse,
Viszlát
lányok
Au
revoir
les
filles,
Kösz
a
táncot,
de
szép
nap
volt
Merci
pour
la
danse,
c'était
une
belle
journée,
Nincs
más
hátra,
ennyi
mára
elég
Il
ne
reste
plus
rien
à
faire,
c'est
assez
pour
aujourd'hui,
Holnapra
kell
az
erő
még
Il
faut
encore
de
l'énergie
pour
demain.
Lassan
sötét
Lentement,
l'obscurité,
Színpadi
táj
Un
paysage
de
scène,
Lassú
zenék
Des
musiques
lentes,
Ultolsó
szám
La
dernière
chanson,
Vezess
te
dal
Guide-moi,
chanson,
Utcákon
át
À
travers
les
rues,
Sok
fiatal
Tant
de
jeunes,
Nem
vár
ma
már
N'attendent
plus,
Induljunk
hát
Partons
maintenant.
Viszlát
srácok
Au
revoir
les
gars,
A
pálinkátok
az
finom
volt
Votre
pálinka
était
délicieuse,
Viszlát
lányok
Au
revoir
les
filles,
Kösz
a
táncot,
de
szép
nap
volt
Merci
pour
la
danse,
c'était
une
belle
journée,
Nincs
más
hátra,
ennyi
mára
elég
Il
ne
reste
plus
rien
à
faire,
c'est
assez
pour
aujourd'hui,
Holnapra
kell
az
erő
még
Il
faut
encore
de
l'énergie
pour
demain.
Viszlát
srácok
Au
revoir
les
gars,
A
pálinkátok
az
finom
volt
Votre
pálinka
était
délicieuse,
Viszlát
lányok
Au
revoir
les
filles,
Kösz
a
táncot,
de
szép
nap
volt
Merci
pour
la
danse,
c'était
une
belle
journée,
Nincs
más
hátra,
ennyi
mára
elég
Il
ne
reste
plus
rien
à
faire,
c'est
assez
pour
aujourd'hui,
Holnapra
kell
az
erő
még
Il
faut
encore
de
l'énergie
pour
demain.
Viszlát
srácok
Au
revoir
les
gars,
A
pálinkátok
az
finom
volt
Votre
pálinka
était
délicieuse,
Viszlát
lányok
Au
revoir
les
filles,
Kösz
a
táncot,
de
szép
nap
volt
Merci
pour
la
danse,
c'était
une
belle
journée,
Nincs
más
hátra,
ennyi
mára
elég
Il
ne
reste
plus
rien
à
faire,
c'est
assez
pour
aujourd'hui,
Holnapra
kell
az
erő
még
Il
faut
encore
de
l'énergie
pour
demain.
Оцените перевод
1
Gubim Se Ja
2 O Majko, Majko Što Me Rodi
3 Draga Sedi
4 Viszlát Srácok
5 Ta Divna Splitska Noć
6 Čekal Sam Te
7 Hej Haj, Veseljaci Smo Mi / Lump Sam
8 Čekaj Me Podravko
9 Okol Sela Zelena Lozica
10 Onde Va Dragi
11 Na Toj Vašoj Placi / Kad Se Moja Marica
12 Ja Mislim Na Te
13 A Sad Adio
14 Nem Adhatom Fel
2 O Majko, Majko Što Me Rodi
3 Draga Sedi
4 Viszlát Srácok
5 Ta Divna Splitska Noć
6 Čekal Sam Te
7 Hej Haj, Veseljaci Smo Mi / Lump Sam
8 Čekaj Me Podravko
9 Okol Sela Zelena Lozica
10 Onde Va Dragi
11 Na Toj Vašoj Placi / Kad Se Moja Marica
12 Ja Mislim Na Te
13 A Sad Adio
14 Nem Adhatom Fel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.