Текст и перевод песни KOPS - I Do The Best I Can

I Do The Best I Can

I do the best I can
But making sure

Nothing is ever good enough
So I try, I try
Keeping up with everyone
Fire in my thighs
Something I can never stop
I know I'm defiant
So I hope you don't mind

If a tsunami hits your feet (If a tsunami hits your feet)
Coming from my face high speed (Coming from my face high speed)
Chasing something I don't need (Chasing something I don't need)
Give me space or leave me be (Give me space or leave me be)

Really hope you know that I do the best I can
But making sure that ends are meeting gets harder than
Anything should ever be
Frames I'm in are killing me
Wouldn't it please you to see me happy as I am?

Hope you know I feel a lot
It's just how I'm wired
Fear of failure takes a lot
Of space in my mind
I tell you I couldn't lie, but I can and I will
Just to get a break from breath on my neck
Still, I hope you don't mind

If a tsunami hits your feet (If a tsunami hits your feet)
Coming from my face high speed (Coming from my face high speed)
Chasing something I don't need, yeah (Chasing something I don't need)
Give me space or leave me be, ohh, yeah

Really hope you know that I do the best I can
But making sure that ends are meeting gets harder than
Anything should ever be
Frames I'm in are killing me
Wouldn't it please you to see me happy as I am?

I erase time (Liquor)
I got some clean cuts (Scissors)
Make up some dumb (Hiccup)
Just to stay afloat (So)
Just to stay afloat (All I really want is)
Just to stay afloat
This little light of mine burned out a long time ago
Ooh-oohh

Really hope you know that I do the best I can
But making sure that ends are meeting gets harder than
Anything should ever be
Frames I'm in are killing me
Wouldn't it please you to see me happy as I am?

Wouldn't it please you to see me happy as I am?

Je fais de mon mieux

Je fais de mon mieux
Mais pour m'assurer

Rien n'est jamais assez bien
Alors j'essaie, j'essaie
De suivre tout le monde
Le feu dans mes cuisses
Quelque chose que je ne peux jamais arrêter
Je sais que je suis rebelle
Alors j'espère que ça ne te dérange pas

Si un tsunami frappe tes pieds (Si un tsunami frappe tes pieds)
Vient de mon visage à grande vitesse (Vient de mon visage à grande vitesse)
Poursuivant quelque chose dont je n'ai pas besoin (Poursuivant quelque chose dont je n'ai pas besoin)
Laisse-moi de l'espace ou laisse-moi tranquille (Laisse-moi de l'espace ou laisse-moi tranquille)

J'espère vraiment que tu sais que je fais de mon mieux
Mais m'assurer que les fins se rejoignent devient plus difficile que
N'importe quoi devrait jamais être
Les cadres dans lesquels je suis me tuent
Ne serait-ce pas agréable pour toi de me voir heureuse comme je le suis ?

J'espère que tu sais que je ressens beaucoup
C'est juste comme ça que je suis câblée
La peur de l'échec prend beaucoup
D'espace dans mon esprit
Je te dis que je ne pouvais pas mentir, mais je peux et je le ferai
Juste pour avoir une pause de la respiration sur mon cou
Encore, j'espère que ça ne te dérange pas

Si un tsunami frappe tes pieds (Si un tsunami frappe tes pieds)
Vient de mon visage à grande vitesse (Vient de mon visage à grande vitesse)
Poursuivant quelque chose dont je n'ai pas besoin, oui (Poursuivant quelque chose dont je n'ai pas besoin)
Laisse-moi de l'espace ou laisse-moi tranquille, oh, oui

J'espère vraiment que tu sais que je fais de mon mieux
Mais m'assurer que les fins se rejoignent devient plus difficile que
N'importe quoi devrait jamais être
Les cadres dans lesquels je suis me tuent
Ne serait-ce pas agréable pour toi de me voir heureuse comme je le suis ?

J'efface le temps (Liqueur)
J'ai des coupes nettes (Ciseaux)
J'invente des bêtises (Hoquet)
Juste pour rester à flot (Donc)
Juste pour rester à flot (Tout ce que je veux vraiment, c'est)
Juste pour rester à flot
Cette petite lumière de moi s'est éteinte il y a longtemps
Ooh-oohh

J'espère vraiment que tu sais que je fais de mon mieux
Mais m'assurer que les fins se rejoignent devient plus difficile que
N'importe quoi devrait jamais être
Les cadres dans lesquels je suis me tuent
Ne serait-ce pas agréable pour toi de me voir heureuse comme je le suis ?

Ne serait-ce pas agréable pour toi de me voir heureuse comme je le suis ?