Текст и перевод песни Korala Maan - Dismiss 141

Dismiss 141

Si Rehndi Mere Naal Oh
Ajj Door Karti Gairan Ne
Suni Ae Ajj Kal Bhanke
Chakna Choor Karti Gairan Ne
Ajj Mere Bolde Akhar
Ohdi Jubaan Boldi Honi
Suni Langda Tapda Oye
Maan Maan Boldi Honi
Suni Langda Tapda Oye
Maan Maan Boldi Honi
Desi Crew, Desi Crew.
Laa Ke Fadata Challa
Tu Koyi Kadar Na Jani Ni
Circus Wangu Lagi Tainu
Ishq Kahani Ni
Ishq Da Banda Mahal
Na Kandha Khor Honiya Si
Rehndi Sadde Naal Ta Gallan
Hor Honiya Si
Bhul 141 PB31 Aale Da
Ho Nave Yaar Di Gaddi Jhaad Ke
Chadh Di Pairan Nu
Ungli Utte Daag Ta Allhade
Sadde Challe Da
Mundri Da Main Suniya Naap
Tu Degi Gairan Nu
Ungli Utte Daag Ta Allhade
Sadde Challe Da
Mundri Da Main Suniya Naap
Tu Degi Gairan Nu
Langdi Tapdi Dekh Ke Sanu
Hass Ke Jaavin Ni
Nava Kwe Todda Taare Sanu
Daske Jaavin Ni
Rab Di Maari Kheda Dasde
Leek Tappgi Si
Saade Ishq Di Kehda Das
Tareek Tappgi Si
Tu Pattase Wargi Si
Bada Mitha Boldi Ni
Pata Nai Lagya Kede Vele
Gholgi Zehra Nu
Ungli Utte Daag Ta Allhade
Sadde Challe Da
Mundri Da Main Suniya Naap
Tu Degi Gairan Nu
Ungli Utte Daag Ta Allhade
Sadde Challe Da
Mundri Da Main Suniya Naap
Tu Degi Gairan Nu.
Ho Yaar Badal Gaye Tere
Jinvein Suit Badal Gaye Ni
Korale To Shehar Tere De
Route Badal Gaye Ni
Bipda Dasdi Sanu Tainu
Kadh Ke Aunde Ni
Das Ke Taan Tu Jandi Gate Tak
Chadd Ke Aunde Ni
Aaj Vi Chete Karda Tainu
Munda Maana Da
Nai Tere Warge Hoye Ajj Vi
Mangde Khairan Nu
Ungli Utte Daag Ta Allhade
Sadde Challe Da
Mundri Da Main Suniya Naap
Tu Degi Gairan Nu
Ungli Utte Daag Ta Allhade
Sadde Challe Da
Mundri Da Main Suniya Naap
Tu Degi Gairan Nu...

Dismiss 141

Tu étais avec moi, mon amour
Aujourd'hui, les étrangers t'ont éloignée de moi
J'ai entendu des ragots ces derniers jours
Les étrangers te dénigrent
Aujourd'hui, mes mots
Sortent de ta bouche
J'ai entendu, mon bien, que tu te moques de moi
Tu me rabaisses, mon amour
J'ai entendu, mon bien, que tu te moques de moi
Tu me rabaisses, mon amour
Desi Crew, Desi Crew.
Tu me déchires
Tu ne m'as jamais appréciée
Tu me traites comme un clown
Ceci n'est pas une histoire d'amour
L'amour n'est pas une cage dorée
Je n'aurais pas dû te laisser entrer dans ma vie
Je voulais juste parler avec toi
Rien de plus
Oublie le numéro 141 PB31
Tu as pris la voiture d'un nouvel amant
Et tu t'es mise à rouler
Tu as laissé des traces sur mon doigt
Et sur ma bague
J'ai entendu dire que tu as volé ma bague
Tu la donneras aux étrangers
Tu as laissé des traces sur mon doigt
Et sur ma bague
J'ai entendu dire que tu as volé ma bague
Tu la donneras aux étrangers
Tu me regardes, faible et blessée
Et tu te moques de moi
Tu as trouvé un nouvel amant, et tu te moques de moi
Tu me rabaisses
Le destin m'a frappée
Tu es partie
Qui sait ce qu'il est advenu de notre amour
Tu es partie
Tu es comme du sucre d'orge
Tu parles si gentiment
Je ne sais pas quand
Tu as déversé ton poison
Tu as laissé des traces sur mon doigt
Et sur ma bague
J'ai entendu dire que tu as volé ma bague
Tu la donneras aux étrangers
Tu as laissé des traces sur mon doigt
Et sur ma bague
J'ai entendu dire que tu as volé ma bague
Tu la donneras aux étrangers.
Mon bien, tu as changé
Comme tu as changé de vêtements
Mon amour, tu as changé de route
Dans ta ville
Le destin m'a frappée, je te retrouve
Et je te ramène
Je sais que tu me laisseras entrer jusqu'à la porte
Et tu me laisseras partir
Je pense encore à toi
Comme un jeune homme
Il n'y a personne comme toi
Tu me demandes de l'aide
Tu as laissé des traces sur mon doigt
Et sur ma bague
J'ai entendu dire que tu as volé ma bague
Tu la donneras aux étrangers
Tu as laissé des traces sur mon doigt
Et sur ma bague
J'ai entendu dire que tu as volé ma bague
Tu la donneras aux étrangers...