Текст и перевод песни Koray Avcı - Aşkın Şarabı

Aşkın Şarabı

The Wine of Love

Aşkın şarabını içerler dilber

They drink the wine of love, my beloved

Aşkın şarabını içerler dilber

They drink the wine of love, my beloved

Ferhat misal döner hey dost ser gerdan olur

Like Farhad, o friend, they turn and become a neck

Aşkın şarabını içerler dilber

They drink the wine of love, my beloved

Aşkın şarabını içerler dilber

They drink the wine of love, my beloved

Ferhat misal döner hey dost ser gerdan olur

Like Farhad, o friend, they turn and become a neck

Hüznün görüp candan geçerler dilber

Seeing sadness, they give up their lives, my beloved

Ferhat misal döner hey dost perişan olur

Like Farhad, o friend, they turn and become distraught

Hüznün görüp candan geçerler dilber

Seeing sadness, they give up their lives, my beloved

Ferhat misal döner hey dost perişan olur

Like Farhad, o friend, they turn and become distraught

Kaşların zülfikar çeker kervana

Your eyebrows, like a sword, draw a caravan

Kaşların zülfikar çeker kervana

Your eyebrows, like a sword, draw a caravan

Merhametin çoktur hey dost gelir imana

Your mercy is abundant, o friend, it brings faith

Kaşların zülfikar çeker kervana

Your eyebrows, like a sword, draw a caravan

Kaşların zülfikar çeker kervana

Your eyebrows, like a sword, draw a caravan

Merhametin çoktur hey dost gelir imana

Your mercy is abundant, o friend, it brings faith

Dilber yüzün benzer şems-i tebana

Your beloved face is like the sun

Örme zülüflerin hey dost seyir ihsan olur