Текст и перевод песни Koray Avcı - Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş

Aşkın şarabından bilmeden içtim
Sevda yolundan bilmeden geçtim
Aşkın bir alevmiş yar yar
Bir ateş parçası

Bilmeden gönlümü ateşe verdim
Bilmeden gönlümü ateşe verdim

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş
Bin defa ölüp de hiç ölmemekmiş
Bin defa ölüp de ölememekmiş

Şarabı zehirmiş içtikçe öldüm
Yolu hep uçurum düştükçe öldüm
Aşkın bir alevmiş yar yar
Bir ateş parçası

Ateşe gönlümü yaktıkça öldüm
Ateşe gönlümü yaktıkça öldüm

Я неосознанно пил вино любви
Я неосознанно прошел путь любви
Твоя любовь - это пламя.
Осколок огня

Я неосознанно поджег свое сердце
Я неосознанно поджег свое сердце

Одна любовь - значит умереть тысячу раз
Одна любовь - значит умереть тысячу раз
Умереть тысячу раз и никогда не умереть
Умереть тысячу раз и не умереть

Я умер, когда отравил вино и выпил
Я всегда умирал, когда падала пропасть.
Твоя любовь - это пламя.
Осколок огня

Когда я сжег свое сердце в огне, я умер
Когда я сжег свое сердце в огне, я умер