Текст и перевод песни Koray Avcı - Kainatın Aynasıyım (Madem Ki Ben Bir İnsanım)

Kainatın Aynasıyım (Madem Ki Ben Bir İnsanım)

Зеркало Вселенной (Раз уж я Человек)

Kâinatın aynasıyım

Я зеркало Вселенной,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Hakkın varlık deryasıyım

Я море божьего существования,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Hakkın varlık deryasıyım

Я море божьего существования,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

İnsan hakta hak insanda

Бог в человеке, человек в Боге,

İnsan hakta hak insanda

Бог в человеке, человек в Боге,

Arıyorsan bak insanda

Ищешь ли ты, взгляни на человека,

Hiç eksiklik yok insanda

Нет недостатка в человеке,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Hiç eksiklik yok insanda

Нет недостатка в человеке,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

İlim bende kelam bende

Знание во мне, слово во мне,

İlim bende kelam bende

Знание во мне, слово во мне,

Nice nice alem bende

Множество миров во мне,

Yazar levh-i kalem bende

Пишущая доска и перо во мне,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Yazar levh-i kalem bende

Пишущая доска и перо во мне,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Bunca temmenni dilekler

Все эти желания, мольбы,

Bunca temmenni dilekler

Все эти желания, мольбы,

Vız gelir çarkı felekler

Ничтожны пред колесом судьбы,

Bana eğilsin melekler

Пусть ангелы склонятся предо мной,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Bana eğilsin melekler

Пусть ангелы склонятся предо мной,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Tevrat'ı yazabilirim

Я могу написать Тору,

Tevrat'ı yazabilirim

Я могу написать Тору,

İncil'i dizebilirim

Я могу составить Евангелие,

Kuran'ı sezebilirim

Я могу постичь Коран,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Kuran'ı sezebilirim

Я могу постичь Коран,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Enel Hak'ım ismim ile

Я - "Я есмь", имя моё,

Enel Hak'ım ismim ile

Я - "Я есмь", имя моё,

Hakka erdim cismim ile

Я достиг истины плотью своей,

Benziyorum resmim ile

Я подобен образу своему,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Benziyorum resmim ile

Я подобен образу своему,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Daimi'yim harap benim

Я вечен, разрушение - я,

Daimi'yim harap benim

Я вечен, разрушение - я,

Ayaklara turap benim

Прах под ногами - я,

Aşıklara şarap benim

Вино для влюблённых - я,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Aşıklara şarap benim

Вино для влюблённых - я,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я человек,

Оцените перевод

Авторы: Aşık Daimi

Альбом

Sonra Dersin Ki

дата релиза

01-07-2016

1 Yakarım Geceleri
2 Diz Dize
3 Hıçkırık Tuttu Beni
4 Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam)
5 Öyle Bir Aşk Ki (Baba)
6 Aşk Sana Benzer
7 Hoş Geldin
8 Kainatın Aynasıyım (Madem Ki Ben Bir İnsanım)
9 Hoş Geldin (Video Versiyon)
10 Hangimiz Sevmedik
11 Unutamam Seni
12 Hain Geceler
13 Ötme Bülbül
14 Yanımda Sen Olmayınca
15 Ağlama Yar
16 Sonra Dersin Ki (Sigara)

Еще альбомы