Текст и перевод песни Koray Avcı - Uçun Kuşlar Uçun İzmir'e Doğru (Akustik)

Uçun Kuşlar Uçun İzmir'e Doğru (Akustik)

Asker ettiler beni kıdemli çavuş
Gurbet çöllerinde oldum bir baykuş
Anadan babadan yardan bir haber yokmuş
Uçun kuşlar uçun İzmir'e doğru
Güverteye çıktım uzandım yattım
Komutan gelince selama kalktım
Anayı babayı yarı sılaya attım
Uçun kuşlar uçun İzmir'e doğru
Evimizin önü duttur geçilmez
Bağımızda gazel sıktır seçilmez
Bir ben ölmeyinen ordu bozulmaz
Uçun kuşlar uçun İzmir'e doğru
Bir ben ölmeyinen ordu bozulmaz
Uçun kuşlar uçun İzmir'e doğru

Envole-toi, oiseaux, vole vers Izmir (Acoustique)

Ils m'ont fait soldat, sergent d'expérience
Je suis devenu un hibou dans les déserts de l'exil
Pas de nouvelles de ma mère, de mon père, de mon pays
Envole-toi, oiseaux, vole vers Izmir
Je suis monté sur le pont, je me suis allongé et je me suis couché
Quand le commandant est arrivé, je me suis levé pour le saluer
J'ai laissé ma mère et mon père à mi-chemin
Envole-toi, oiseaux, vole vers Izmir
Devant notre maison, il y a des mûriers impénétrables
Dans notre vignoble, les gazelles sont nombreuses et incomparables
Tant que je ne serai pas mort, l'armée ne sera pas dissoute
Envole-toi, oiseaux, vole vers Izmir
Tant que je ne serai pas mort, l'armée ne sera pas dissoute
Envole-toi, oiseaux, vole vers Izmir