Текст и перевод песни Koray Avcı - Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam)
Yazımı
kışa
çevirdin
Ты
превратила
мое
лето
в
зиму,
Karlar
yağdı
başa
Leyla'm
Снегом
засыпало
голову,
Лейла
моя.
Viran
oldu
evim
yurdum
Разрушен
мой
дом,
мое
пристанище,
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm
Что
ни
скажу
– все
впустую,
Лейла
моя.
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm
Что
ни
скажу
– все
впустую,
Лейла
моя.
Boşa
Leyla'm
Впустую,
Лейла
моя.
Viran
oldu
evim
yurdum
Разрушен
мой
дом,
мое
пристанище,
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm
Что
ни
скажу
– все
впустую,
Лейла
моя.
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm
Что
ни
скажу
– все
впустую,
Лейла
моя.
Boşa
Leyla'm
Впустую,
Лейла
моя.
Her
an
gözümde
perdesin
Ты
постоянно
предо
мной,
Nere
baksam
sen
ordasın
Куда
ни
взгляну
– ты
там,
Mevlam
ayrılık
vermesin
Пусть
Всевышний
не
разлучит
нас,
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm
Как
птицу
в
небесах,
Лейла
моя.
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm
Как
птицу
в
небесах,
Лейла
моя.
Kuşa
Leyla'm
Птицу
в
небесах,
Лейла
моя.
Mevlam
ayrılık
vermesin
Пусть
Всевышний
не
разлучит
нас,
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm
Как
птицу
в
небесах,
Лейла
моя.
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm
Как
птицу
в
небесах,
Лейла
моя.
Kuşa
Leyla'm
Птицу
в
небесах,
Лейла
моя.
Yardan
ayrı
kalmak
ölüm
Разлука
с
любимой
– смерть,
Söyle
ne
olacak
halim
Скажи,
что
станет
со
мной?
Böyle
kader
böyle
zulüm
Такая
судьба,
такая
жестокость,
Gelir
garip
başa
Leyla'm
Обрушится
на
беднягу,
Лейла
моя.
Gelir
garip
başa
Leyla'm
Обрушится
на
беднягу,
Лейла
моя.
Başa
Leyla'm
На
беднягу,
Лейла
моя.
Böyle
kader
böyle
zulüm
Такая
судьба,
такая
жестокость,
Gelir
garip
başa
Leyla'm
Обрушится
на
беднягу,
Лейла
моя.
Gelir
garip
başa
Leyla'm
Обрушится
на
беднягу,
Лейла
моя.
Başa
Leyla'm
На
беднягу,
Лейла
моя.
Оцените перевод
1
Yakarım Geceleri
2 Diz Dize
3 Hıçkırık Tuttu Beni
4 Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam)
5 Öyle Bir Aşk Ki (Baba)
6 Aşk Sana Benzer
7 Hoş Geldin
8 Kainatın Aynasıyım (Madem Ki Ben Bir İnsanım)
9 Hoş Geldin (Video Versiyon)
10 Hangimiz Sevmedik
11 Unutamam Seni
12 Hain Geceler
13 Ötme Bülbül
14 Yanımda Sen Olmayınca
15 Ağlama Yar
16 Sonra Dersin Ki (Sigara)
2 Diz Dize
3 Hıçkırık Tuttu Beni
4 Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam)
5 Öyle Bir Aşk Ki (Baba)
6 Aşk Sana Benzer
7 Hoş Geldin
8 Kainatın Aynasıyım (Madem Ki Ben Bir İnsanım)
9 Hoş Geldin (Video Versiyon)
10 Hangimiz Sevmedik
11 Unutamam Seni
12 Hain Geceler
13 Ötme Bülbül
14 Yanımda Sen Olmayınca
15 Ağlama Yar
16 Sonra Dersin Ki (Sigara)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.