Текст и перевод песни Koray Avcı - Yine Aylardan Kasım

Yine Aylardan Kasım

Bir teselli ver
Kırılan gururuma
Bir tebessüm et
Unutursun zamanla
Yine dalmışım aynada
Yüzüm ağlar
Yine dalmışım
Elimde fotoğraflar
Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım
Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım
Bir teselli ver
Kırılan gururuma
Bir tebessüm et
Unutursun zamanla
Yine dalmışım aynada
Yüzüm ağlar
Yine dalmışım
Elimde fotoğraflar
Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım
Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım
Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım
Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım
Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım
Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım

Novembre à nouveau

Donne-moi une consolation
Pour ma fierté brisée
Sourire-moi
Tu oublieras avec le temps
Je me suis de nouveau perdu dans le miroir
Mon visage pleure
Je suis de nouveau perdu
Avec des photos dans mes mains
Novembre à nouveau
Comme si une partie de moi était restée avec toi
Chaque souffle, chaque instant
C'est pour toi mon bien-aimé
Novembre à nouveau
Comme si une partie de moi était restée avec toi
Chaque souffle, chaque instant
C'est pour toi mon bien-aimé
Donne-moi une consolation
Pour ma fierté brisée
Sourire-moi
Tu oublieras avec le temps
Je me suis de nouveau perdu dans le miroir
Mon visage pleure
Je suis de nouveau perdu
Avec des photos dans mes mains
Novembre à nouveau
Comme si une partie de moi était restée avec toi
Chaque souffle, chaque instant
C'est pour toi mon bien-aimé
Novembre à nouveau
Comme si une partie de moi était restée avec toi
Chaque souffle, chaque instant
C'est pour toi mon bien-aimé
Novembre à nouveau
Comme si une partie de moi était restée avec toi
Chaque souffle, chaque instant
C'est pour toi mon bien-aimé
Novembre à nouveau
Comme si une partie de moi était restée avec toi
Chaque souffle, chaque instant
C'est pour toi mon bien-aimé
Novembre à nouveau
Comme si une partie de moi était restée avec toi
Chaque souffle, chaque instant
C'est pour toi mon bien-aimé
Novembre à nouveau
Comme si une partie de moi était restée avec toi
Chaque souffle, chaque instant
C'est pour toi mon bien-aimé