Текст и перевод песни Koray Candemir feat. Sezin Akbaşoğulları - Muhteşem Bir Son

Muhteşem Bir Son

Muhteşem bir son
Ya da ne fark eder?
Seninle tam oldum
Abartma sen yeter
Hangimiz gerçek?
Hangimiz yalan?

Nasıl da değiştin?
Kör olmuştun sen
En güzel ben gördüm
Kalem senin, bu ben
Hâlimiz gerçek
Hâlimiz yalan

Ne güzel bir aşk yazmıştım roman gibi
Hayat hep kafanda yaşamış gibi
Aynada ne gördüysen ondan korktun
Ama yanında nasıl da mutluydum
Ama yanında nasıl da mutluydum

Yalnız mıyım yine?
Herkes öyle
Neden biter her şey
Hiçbi' şey bitmez
Hangimiz giden
Hangimiz kalan

Ne güzel bir aşk yazmıştım roman gibi
Hayat hep kafanda yaşamış gibi
Aynada ne gördüysen ondan korktun
Ama yanında nasıl da mutluydum
Ama yanında nasıl da mutluydum

Ne güzel bir aşk yazmıştım roman gibi
Hayat hep kafanda yaşamış gibi
Aynada ne gördüysen ondan korktun
Ama yanımda nasıl da mutluydun
Ama yanımda nasıl da mutluydun

Великолепный конец

Великолепный конец
Или какая разница?
С тобой я был целым,
Не преувеличивай, прошу.
Кто из нас настоящий?
Кто из нас ложь?

Как же ты изменилась?
Ты была слепа,
Самую красивую я видел,
Перо твое, а это я.
Наше состояние реально,
Наше состояние - ложь.

Какую красивую любовь я описал, словно в романе,
Как будто ты всю жизнь прожила в своей голове.
Ты испугалась того, что увидела в зеркале,
Но как же я был счастлив рядом с тобой.
Но как же я был счастлив рядом с тобой.

Я снова одинок?
Все так живут.
Почему всё заканчивается?
Ничто не заканчивается.
Кто из нас уходит,
Кто из нас остаётся?

Какую красивую любовь я описал, словно в романе,
Как будто ты всю жизнь прожила в своей голове.
Ты испугалась того, что увидела в зеркале,
Но как же я был счастлив рядом с тобой.
Но как же я был счастлив рядом с тобой.

Какую красивую любовь я описал, словно в романе,
Как будто ты всю жизнь прожила в своей голове.
Ты испугалась того, что увидела в зеркале,
Но как же ты была счастлива рядом со мной.
Но как же ты была счастлива рядом со мной.