Текст и перевод песни Koray Candemir - Aşk

Aşk

Ah duruşun var ya
Ah o bakışın
Beni, beni, beni
Deler geçer

Ah o yatışın var ya
Ah o sevişin
Beni, beni, beni
Alır gider

Elimde resimlerin
Odamda sensizliğin
Acısı çıkarken geç olsa da
Pişmanım bebeğim

Ah o gülüşün var ya
Ah o bakışın
Beni, beni, beni
Deler geçer

Bu seni üzdü mü?
Ayrılık seni aldı mı?
Severim der misin?
Ben olunca yanında

Sen olunca yanımda
Biz olunca yanyana

Elimde resimlerin
Odamda sensizliğin
Acısı çıkarken geç olsa da
Pişmanım bebeğim

Elimde resimlerin
Odamda sensizliğin
Acısı çıkarken geç olsa da
Pişmanım bebeğim

Amour

Oh, ta posture, tu sais
Oh, ce regard
Moi, moi, moi
Il me traverse

Oh, cette façon de t’allonger, tu sais
Oh, cette façon d’aimer
Moi, moi, moi
Il m’emporte

Tes photos dans mes mains
Ton absence dans ma chambre
La douleur qui se fait sentir, même si c’est trop tard
Je suis désolé, mon amour

Oh, ce sourire, tu sais
Oh, ce regard
Moi, moi, moi
Il me traverse

Est-ce que ça t’a fait de la peine ?
Est-ce que la séparation t’a emporté ?
Diras-tu que tu m’aimes ?
Quand je suis à tes côtés

Quand tu es à mes côtés
Quand nous sommes côte à côte

Tes photos dans mes mains
Ton absence dans ma chambre
La douleur qui se fait sentir, même si c’est trop tard
Je suis désolé, mon amour

Tes photos dans mes mains
Ton absence dans ma chambre
La douleur qui se fait sentir, même si c’est trop tard
Je suis désolé, mon amour