Текст и перевод песни Koray Candemir - Eskisi Gibi Olmaz

Eskisi Gibi Olmaz

Aşka düştüm, üstüne sevdim
Vur deyince öldürdüm
Gönül verdim, kalbe doğdum
Hatrını saydım

Selam aldım, selam verdim
Kal dediğin yerde kaldım
İyi kötü, bir hoş oldum
Ayağına geldim

Gördüklerimden sonra, ah yaşamak var ya
Hiçbir zaman eskisi gibi olmaz
Gördüklerinden korkma, ah mutluluk var ya
Hiçbir zaman eskisi gibi olmaz

Ağız yaptım, şekle soktum
Para çektim, arka çıktım
Yara açtım, yaralandım
Cennetin kapısını açtım

Gördüklerimden sonra, ah yaşamak var ya
Hiçbir zaman eskisi gibi olmaz
Gördüklerinden korkma, ah mutluluk var ya
Hiçbir zaman eskisi gibi olmaz

Gördüklerimden sonra, ah yaşamak var ya
Hiçbir zaman eskisi gibi olmaz
Gördüklerinden korkma, ah mutluluk var ya
Hiçbir zaman eskisi gibi olmaz

Hiçbir zaman eskisi gibi olmaz

Ce ne sera plus comme avant

Je suis tombé amoureux, je t'ai aimée plus que tout
J'ai tué quand tu m'as dit de le faire
J'ai donné mon cœur, je suis né dans ton cœur
J'ai honoré ton souvenir

J'ai salué, j'ai répondu à ton salut
Je suis resté là où tu m'as dit de rester
J'ai été heureux, bon ou mauvais
Je suis venu à tes pieds

Après ce que j'ai vu, oh, vivre, tu sais
Ce ne sera plus jamais comme avant
Ne crains pas ce que tu as vu, oh, le bonheur, tu sais
Ce ne sera plus jamais comme avant

J'ai fait de mon mieux, je me suis mis en forme
J'ai retiré de l'argent, je t'ai soutenu
J'ai infligé des blessures, j'ai été blessé
J'ai ouvert la porte du paradis

Après ce que j'ai vu, oh, vivre, tu sais
Ce ne sera plus jamais comme avant
Ne crains pas ce que tu as vu, oh, le bonheur, tu sais
Ce ne sera plus jamais comme avant

Après ce que j'ai vu, oh, vivre, tu sais
Ce ne sera plus jamais comme avant
Ne crains pas ce que tu as vu, oh, le bonheur, tu sais
Ce ne sera plus jamais comme avant

Ce ne sera plus jamais comme avant