Текст и перевод песни Koray Candemir - Kara Gozyasi

Kara Gozyasi

Kara gözyaşına geldin
Beklenmeyeni buldun
Solmuş bir yaprak gibi
Süzüldün durdun

Ait olmadığın yerde
Rol yapan bir çocuk gibi
Mutluluğu karış karış
Aradın durdun

Ama bulsaydın n'olurdu?
Bulsaydın olur muydu?
Bulsaydın

Sıcaklığını yitirmiş
Bir adama vuruldun
Bir kar tanesi gibi
Eridin durdun

Ait olmadığın yerde
Rol yapan bir çocuk gibi
Mutluluğu çaresizce
Aradın durdun

Ama bulsaydın n'olurdu?
Bulsaydın olur muydu?
Bulsaydın

Bulsaydın n'olurdu?
Bulsaydın olur muydu?
Bulsaydın

Черная слеза

Ты дошла до черной слезы,
Нашла то, чего не ждала.
Как увядший лист,
Парила, застыла.

Там, где ты не своя,
Как ребенок, играющий роль,
Счастье, смешанное со всем,
Ты искала, застыла.

Но что, если бы ты нашла?
Если бы нашла, случилось бы что-то?
Если бы нашла?

Ты влюбилась в мужчину,
Который растерял свою теплоту,
Как снежинка,
Растаяла, застыла.

Там, где ты не своя,
Как ребенок, играющий роль,
Счастье, полное безысходности,
Ты искала, застыла.

Но что, если бы ты нашла?
Если бы нашла, случилось бы что-то?
Если бы нашла?

Что, если бы ты нашла?
Если бы нашла, случилось бы что-то?
Если бы нашла?