Текст и перевод песни Koray Candemir - Yakın

Yakın

Bir ışık düşerse, üstüne basma,
Daha yakınlaşır, korkarsın.
Bir leke silmeye gör,
Leke kalır, sen çıkarsın.
Bir ışık düşerse, üstüne basma,
Gözlerine basarsın.
Bir gölge nereye gider?
Gözlerince gider, bakarsın.
Bakarsın gider, gözlerinden,
Leke olur, peşinden bakarsın.
Bir ışık düşerse, üstüne basma,
Gözlerine basarsın.
Bir ışık düşerse, üstüne basma,
Gözlerine basarsın.
Bir ışık düşerse, üstüne basma,
Gözlerine basarsın.
Bir ışık düşerse, üstüne basma,
Gözlerine basarsın.
Bir ışık düşerse...
Gözlerine basarsın...
(Bir ışık düşerse, üstüne basma, gözlerine basarsın)

Söz - Müzik: Koray Candemir
Albüm: Yarım Kalan

Proche

Si une lumière tombe, ne la foule pas,
Elle se rapproche, tu as peur.
Si tu vois une tache à effacer,
La tache reste, tu pars.
Si une lumière tombe, ne la foule pas,
Tu la marches sur les pieds.
Où va une ombre ?
Elle va vers tes yeux, tu la regardes.
Tu la regardes partir, de tes yeux,
Elle devient une tache, tu la regardes partir.
Si une lumière tombe, ne la foule pas,
Tu la marches sur les pieds.
Si une lumière tombe, ne la foule pas,
Tu la marches sur les pieds.
Si une lumière tombe, ne la foule pas,
Tu la marches sur les pieds.
Si une lumière tombe, ne la foule pas,
Tu la marches sur les pieds.
Si une lumière tombe...
Tu la marches sur les pieds...
(Si une lumière tombe, ne la foule pas, tu la marches sur les pieds)

Paroles et Musique : Koray Candemir
Album : Inachevé