Текст и перевод песни Korazón Crudo - El tipo que renunció a casi todo

El tipo que renunció a casi todo

A veces se me ve dolido, otras tantas se me ve
Inspirado. He renunciado a casi todo en
ésta vida por llegar a tus oídos.
Anduve perdido entre chicos que no apreciaban el
Trabajo, un constante 'dónde encajo'. Hoy
Entre escenarios y estudios, encontré el
Significado a lo que no tenía sentido. La
Vida nos da giros, y ahí es donde nos
Encontramos. La vida nos da giros y es ahí,
Allí es donde nos separamos. A veces
Despuntamos, a veces deambulamos, y a veces
Pasamos desapercibidos.

La moda es una soga que me ahoga, entre
Apariencias sobrevivo. Escribo entre las masas, me
Siento como un náufrago. A veces floto, a
Veces vuelo, a veces en el suelo, y otras tantas
Siento que me ahogo. Contemplo playas y ciudades,
Escribo lo que siento, y me la suda si piensas que
Mis palabras son en vano. Mi alma carga de
Pólvora cada frase-bala que dispara. Mis
Playeras pisan senderos, descansan en templos
Entre plumas y papiros. Se descalzan al entrar en
Santuarios, con princesas que, entre velas y
Susurros, desahogan a éste tipo tranquilo.

Ya tengo ventialgo, y hoy bailo entre minas que
Esconde el estado. Puta España, ¿ok?
Ok, vosotros vais a cócteles. Yo de
Pequeño tuve sueño, salir en
Carteles y volar como los ángeles. Entre
Bases, agarro a los compases y las clavo con
Mensaje. Pase lo que pase y pise donde pise,
Aunque sienta que me asfixie, ya no perderé
La fé. Prefiero sentir el dolor del
Vacío en mi corazón, que no sentir,
Y morir al ver que el amor desaparece. Ahí
Os doy donde mas os duele, y la fé se
Desvanece en el corazón, si es que
Tenéis.

Y todo lo dejó, y en poesía se
Convirtió. Y el aire le empujé, y el
Aire le empujó. Y un día el viento
Le susurró, le susurró.

A veces son caminos polvorientos los que esconden
Paraísos soleados. A veces los caminos de
Rosas nos condenan como esclavos. Hay cosas que
Nos dejan K.O. A veces son caminos polvorientos
Los que esconden paraísos soleados. A veces
Los caminos de rosas nos condenan como esclavos.
Soy el chico adulto que dedicó su vida,
Tiro de la fé y sobrevivo como un
Náufrago.

A veces vivo en una isla, a veces en una burbuja.
Hoy me encuentro rodeado de edificios en una
Ciudad, ¿dónde esta mi
Brújula? He visto a la soberbia, a la
Envidia, a la lujuria, a judas que juran y
Perjuran unidad. He visto a compañeros de
Aventura solidarios que no hablan, pero entregan
Amistad. He visto cómo muchos de mis
Sueños se evaporan con el paso de los
Días. He visto cómo algunos de ellos
Se cumplían y hoy solidifican.

¿Por qué critican, por qué
Tachan de truhán al los que actúan,
Si en su vida jamás os pusistéis a
Escuchar lo que decían? Siento una
Obsesión, el mundo está en mi
Contra, pero el amor quiebra trayectorias, y el
Destino de una vida aburrida mi crudo lo
Quebró. Aquí tenéis mi
Corazón, él palma de mi mano.
Alcé mi puño, me armé de
Coraje. Alcé mi puño, me armé
De valor. El sudor marcó mi camino, le di
La espalda a mi destino.

Creo que existe un músculo llamado
Corazón y un hermano llamado trabajo.
Trabaja, haz algo con el músculo y luego
Hablamos, falsos. Tenéis en frente a un
Chaval agradecido que no sabe dar las gracias.
Tenéis en frente a un chaval que lo entrego
Casi todo en ésta vida por dedicarla a
Rimar como un nómada por cada ciudad.
Tenéis en frente a un tipo consecuente con
Sus cortes. Tenéis en frente a un tipo con
Un coraje armado de valor, con un micro y con un
Sueño pendiente. Tenéis en frente a
Un tipo que renunció a casi todo en
ésta vida. Korazón Crudo, uno
Más de entre tanta gente.

Y todo lo dejó, y en poesía se
Convirtió. Y el aire le empujé, y el
Aire le empujó. Y un día el viento
Le susurró, le susurró.

No te dejes engañar por sus mentiras,
Tú decides qué es mejor. El camino
Es la prisión que se te olvida, rectifica
Si hay error. De esperanza llevas llena tu
Mochila, y en el puño el corazón.
Ténlo siempre muy a mano, pues es tu vida,
Depende de su conexión.

The Guy Who Gave Up Almost Everything

Sometimes I look hurt, other times I look
Inspired. I have given up almost everything in
this life to reach your ears.
I was lost among kids who didn't appreciate
Work, a constant 'where do I fit in'. Today
Between stages and studios, I found the
Meaning to what didn't make sense. Life
Gives us turns, and that's where we
We find ourselves. Life gives us turns and that's where,
That's where we part. Sometimes
We emerge, sometimes we wander, and sometimes
We go unnoticed.

Fashion is a rope that chokes me, between
Appearances I survive. I write among the masses, I
I feel like a castaway. Sometimes I float, at
Sometimes I fly, sometimes on the ground, and many other times
I feel like I'm drowning. I contemplate beaches and cities,
I write what I feel, and I sweat it if you think that
My words are in vain. My soul carries
Gunpowder every sentence-bullet that fires. My
Shirts step on trails, rest in temples
Between feathers and papyrus. They take off their shoes when they enter
Sanctuaries, with princesses who, between candles and
Whispers, they vent to this quiet guy.

I'm twenty-something, and today I dance among mines that
The state hides. Damn Spain, ok?
Ok, you go to cocktails. I from
Small I had a dream, go out in
Posters and fly like angels. Between
Bases, I grab the compasses and nail them with
Message. Whatever happens and step where I step,
Even if you feel like you're choking me, I won't lose anymore
Faith. I'd rather feel the pain of
Emptiness in my heart, than not to feel,
And die seeing love disappear. There
I give you where it hurts you most, and faith is
Vanishes in the heart, if it is that
You have.

And he left everything, and in poetry he
Became. And the air pushed him, and the
Air pushed him. And one day the wind
He whispered to him, he whispered to him.

Sometimes it's dusty roads that hide
Sunny paradises. Sometimes the paths of
Roses condemn us like slaves. There are things that
They leave us K.O. Sometimes they are dusty roads
Those that hide sunny paradises. Sometimes
The paths of roses condemn us as slaves.
I am the adult boy who dedicated his life,
I pull on faith and survive like a
Castaway.

Sometimes I live on an island, sometimes in a bubble.
Today I find myself surrounded by buildings in a
City, where is my
Compass? I have seen pride, the
Envy, lust, Judas who swear and
They perjure unity. I have seen colleagues from
Solidarity adventure that do not speak, but deliver
Friendship. I have seen how many of my
Dreams evaporate with the passage of
Days. I have seen how some of them
They were fulfilled and today they solidify.

Why they criticize, why
They brand as a scoundrel those who act,
If in your life you never put yourselves to
Listen to what they said? I feel a
Obsession, the world is against me,
But love breaks trajectories, and the
Destiny of a boring life, my raw broke it.
Here you have my
Heart, the palm of my hand.
I raised my fist, I armed myself with
Courage. I raised my fist, I armed myself
Of value. Sweat marked my path, I gave it
My back to my destiny.

I think there is a muscle called
Heart and a brother named work.
Work, do something with the muscle and then
We speak, false. You have in front of you a
Grateful kid who doesn't know how to say thank you.
You have in front of you a kid who gives it
Almost everything in this life to dedicate it to
Rhyme like a nomad through every city.
You have a guy in front of you who is consistent with
Your cuts. You have a guy in front of you with
A courage armed with courage, with a microphone and with a
Pending dream. You have in front
A guy who gave up almost everything in
This life. Korazón Crudo, one
More among so many people.

And he left everything, and in poetry he
Became. And the air pushed him, and the
Air pushed him. And one day the wind
He whispered to him, he whispered to him.

Don't be fooled by their lies,
You decide what is best. The way
It is the prison that is forgotten, rectify
If there is an error. Of hope you carry your
Backpack, and in your fist the heart.
Always have it close at hand, because it is your life,
It depends on your connection.