Me desahogo en ti (instrumental) - Korazón Crudo перевод на немецкий

Me desahogo en ti (instrumental)

Me desahogo en tí, te conocí,
Te cani en las primeras citas.
Noches infinitas, el boli reflejaba tus caricias.
Era primicia reflejar los sentimiento de amor y de malicia.
Amanecía y aparecías reflejada en hojas de cuaderno;
Eres cielo entre infierno, una vía de escape.
Te tomé como una amante,
Demasiada mujer para tan débil principiante.

Hoy en día a mi garganta le sobran proteínas.
Adrenalina cuando subo en escenarios.
Cuántos palpitos, cuántas situaciones en parques y garitos.
Cuántos textos escritos, cuántos B-Boys
De 'no conozco y critico'.
Siendo abstemio,
He rozado coma etílico cada vez que de tí predico.
Eres la más grande paseando por la calle
Y sin salir en revistas, teles o periódicos.
Aquí no existen catálogos, existen actos vandálicos;
Así son catalogados los graffitis de mis primos.

Nuestra relación es perfecta
Como un cable óptico,
Mi diosa como Yahvé y Jericó.
Toyacos ridículos le tiran los trastos,
Pero mi escritura sabe que son ridículos
Como el papa o el perico.
Critico lo que conozco, y te conozco, princesa,
Eres positiva aunque estés llena de mierda.
Gracias por tus momentos de magia.
Prepárate y escucha prima,
Nena, nos mojaremos en más sitios que en la ducha.
Me desahogo en tí.
Más allá de yo, estás tú, mas allá de quién es quién.

Con tres puntos de sutura en la ceja,
¿De qué te quejas?
Mi escritura sigue empeñada en hacerte una escultura.
Eres preciosa, princesa.
Con tres puntos de sutura en la ceja,
¿De qué te quejas?
Mi escritura sigue empeñada en hacerte una escultura.
Eres preciosa, princesa.

Rima porque eres odiada,
Escritura si reflejas que el mundo va mal.
Entre guerras, Beckham y Bisbal.

Enfrentarse a la vida es laborioso,
Como ejercitar el pectoral,
Por eso cuido de mi rima como un culturista su dorsal.
Refleja cosas falsas como algunas chicas del mercado Fuencarral,
También refleja cosas bellas, como doncellas paseando por la playa.

Vaya donde vaya, eres mi musa, no hay excusa, me acompañas.
Campanadas cuando resuenas en mis letras.
No hay cosa más bella, eres perfecta.
Me mantienes erecto, el acto sexual contigo es perfecto.
Te inyecto semen, no hay pretexto, éste momento es nuestro.
Amor infinito por supuesto,
Desde el día que te conocí di
Por supuesto que los textos son nuestros.
Nuestro rap es también vuestro, me invade un sentimiento.
Más allá de yo, estás tú, mas allá de quién es quién.

Con tres puntos de sutura en la ceja, ¿de qué te quejas?
Mi escritura sigue empeñada en hacerte una escultura.
Eres preciosa, princesa. Con tres puntos de sutura en la ceja,
¿De qué te quejas?
Mi escritura sigue empeñada en hacerte una escultura.
Eres preciosa, princesa.

Ich lasse bei dir Dampf ab (instrumental)

Ich lasse bei dir Dampf ab, ich lernte dich kennen,
Ich umwarb dich bei den ersten Dates.
Unendliche Nächte, der Stift spiegelte deine Liebkosungen wider.
Es war eine Premiere, die Gefühle von Liebe und Bosheit widerzuspiegeln.
Es dämmerte und du erschienst gespiegelt auf den Blättern des Notizbuchs;
Du bist der Himmel zwischen der Hölle, ein Fluchtweg.
Ich nahm dich als Geliebte,
Zu viel Frau für einen so schwachen Anfänger.

Heute hat meine Kehle mehr als genug Proteine.
Adrenalin, wenn ich auf Bühnen steige.
Wie viele Herzschläge, wie viele Situationen in Parks und Bars.
Wie viele geschriebene Texte, wie viele B-Boys
von 'Ich kenne es nicht und kritisiere es'.
Obwohl ich abstinent bin,
habe ich jedes Mal, wenn ich von dir predige, ein Alkoholkoma gestreift.
Du bist die Größte, wenn du durch die Straße gehst,
ohne in Zeitschriften, Fernsehen oder Zeitungen zu erscheinen.
Hier gibt es keine Kataloge, hier gibt es Vandalismus;
So werden die Graffitis meiner Cousins kategorisiert.

Unsere Beziehung ist perfekt
wie ein Glasfaserkabel,
meine Göttin wie Jahwe und Jericho.
Lächerliche Toyacos machen dir Avancen,
aber meine Schrift weiß, dass sie lächerlich sind
wie der Papst oder der Sittich.
Ich kritisiere, was ich kenne, und ich kenne dich, Prinzessin,
du bist positiv, obwohl du voller Scheiße bist.
Danke für deine magischen Momente.
Bereite dich vor und hör zu, Kleine,
wir werden an mehr Orten nass werden als unter der Dusche.
Ich lasse bei dir Dampf ab.
Jenseits von mir bist du, jenseits von wem wer ist.

Mit drei Stichen an der Augenbraue,
worüber beschwerst du dich?
Meine Schrift ist immer noch entschlossen, eine Skulptur aus dir zu machen.
Du bist wunderschön, Prinzessin.
Mit drei Stichen an der Augenbraue,
worüber beschwerst du dich?
Meine Schrift ist immer noch entschlossen, eine Skulptur aus dir zu machen.
Du bist wunderschön, Prinzessin.

Reime, weil du gehasst wirst,
Schrift, wenn du widerspiegelst, dass die Welt schlecht läuft.
Zwischen Kriegen, Beckham und Bisbal.

Sich dem Leben zu stellen ist mühsam,
wie das Trainieren der Brustmuskulatur,
deshalb kümmere ich mich um meinen Reim wie ein Bodybuilder um seinen Rücken.
Er spiegelt falsche Dinge wider, wie einige Mädchen vom Fuencarral-Markt,
er spiegelt auch schöne Dinge wider, wie Jungfrauen, die am Strand spazieren gehen.

Wo auch immer ich hingehe, du bist meine Muse, es gibt keine Entschuldigung, du begleitest mich.
Glocken, wenn du in meinen Buchstaben erklingst.
Es gibt nichts Schöneres, du bist perfekt.
Du hältst mich erregt, der sexuelle Akt mit dir ist perfekt.
Ich injiziere dir Sperma, es gibt keinen Vorwand, dieser Moment gehört uns.
Unendliche Liebe natürlich,
seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe, war mir klar,
dass die Texte uns gehören.
Unser Rap gehört auch euch, ein Gefühl überkommt mich.
Jenseits von mir bist du, jenseits von wem wer ist.

Mit drei Stichen an der Augenbraue, worüber beschwerst du dich?
Meine Schrift ist immer noch entschlossen, eine Skulptur aus dir zu machen.
Du bist wunderschön, Prinzessin. Mit drei Stichen an der Augenbraue,
worüber beschwerst du dich?
Meine Schrift ist immer noch entschlossen, eine Skulptur aus dir zu machen.
Du bist wunderschön, Prinzessin.