Ambition - Kordas перевод на немецкий

Ambition

I got my family - they keep on saying I′m outta my mind
And all of the doubts, I was holding it back but I'm back in my life
I see all my vision now, I got that ignition now
And I′m on to my mission now
(Get the fuck outta my way)

I'm just posted with my clique, we don't ever give a shit boy I don′t give a fuck (I don′t give a fuck)
And we all up in the business makin' these moves boy I′m stackin' it up (stackin′ it up)
And I'm on to my mission now, I got these hoes, but I′m way too busy now
So busy I been gone for a minute now, all my homies don't you worry now I'm back in town
And things ain′t been the same since, some of my fam, man they feel like I′m a has-been
I don't wanna explain shit, I won′t apologize, mom I thought I was a good kid
And to all of my fans - I keep on promising best of the tracks
Greatest alive yeah that's all in my plan, at least I got homies hooked up on my raps

I live the life I prefer, some of my homies they swerve
Fuck all the bullshit and fuck what you heard, it′s you who decide if you wanna get hurt
Or wanna just burn like the greatest alive, man it's all in your mind if you take all the time
And just reach for the stars, then you′re gonna be something
You're gonna get fucked if you wanna be prime

And now I'm kinda lost, I been writin′ my bars but I′m dreamin' of cars
I been reading all these books about winning and loss
I been reading that shit, but I forgot my cause, huh
And I ain′t fuckin' with you, I just wanted love it was a thing or two
You wanted me to care I bought a ring for you
You never gave a fuck without a point to prove, huh
It was just all love (was just all love)
For my ambition (for my ambition)
But my intuition just told me to work boy I got that ignition (got that ignition)
With all of my struggles (all of my struggles)
When things ain′t the simplest (things ain't the simplest)
My only true love - is my only ambition

Ambition

Ich hab meine Familie – sie sagen immer, ich spinne
Und all die Zweifel, ich hielt sie zurück, doch jetzt bin ich wieder im Leben
Ich seh meine Vision nun, ich hab den Zündfunken nun
Und jetzt bin ich auf Mission
(Mach dich verdammt nochmal vom Weg)

Ich chill mit meinen Jungs, wir geben keinen Fick, Mann, ich scheiß drauf (Ich scheiß drauf)
Und wir mischen überall mit, machen Moves, Mann, ich stapel' das Geld (Stapel' das Geld)
Und ich bin auf Mission nun, hab diese Mädels, doch bin zu beschäftigt jetzt
So busy, ich war 'ne Weile weg, doch meine Jungs, macht euch keine Sorgen, ich bin zurück in der Stadt
Und nichts ist mehr wie früher, manche aus meinem Kreis denken, ich wär'n Hashtag
Ich will nichts erklären, werd mich nicht entschuldigen, Mama, ich dachte, ich wär'n guter Junge
Und an alle Fans – ich verspreche euch die besten Tracks
Der Größte lebendig, ja, das ist mein Plan, wenigstens hängen meine Jungs an meinen Texten

Ich leb das Leben, das ich will, manche von meinen Leuten sie bremsen
Scheiß auf den Quatsch und scheiß auf das, was du hörst, du entscheidest, ob du dich verletzen lässt
Oder ob du brennen willst wie der Größte lebendig, es liegt alles in deinem Kopf, wenn du dir die Zeit nimmst
Und einfach nach den Sternen greifst, dann wirst du was erreichen
Du wirst gefickt, wenn du an die Spitze willst

Und jetzt bin ich irgendwie lost, ich schreib meine Zeilen, doch träum von Autos
Ich les die Bücher über Sieg und Verlust
Ich les das Zeug, doch hab mein Ziel vergessen, huh
Und ich bin nicht mehr auf dich fixiert, ich wollte Liebe, doch es war nur kurz
Du wolltest, dass ich mich kümmer, ich kaufte 'nen Ring für dich
Du hast nie einen Fick gegeben, ohne Grund zu beweisen, huh
Es war nur Liebe (war nur Liebe)
Für meine Ambition (für meine Ambition)
Doch meine Intuition sagte mir: Arbeit, Junge, ich hab den Zündfunken (hab den Zündfunken)
Mit all meinen Kämpfen (all meinen Kämpfen)
Wenn Dinge nicht einfach sind (Dinge nicht einfach sind)
Meine einzige wahre Liebe – ist mein einziger Ehrgeiz