Текст и перевод песни Kordas - Too Nice

Too Nice

Always feel like I'm invincible, man I can't be touched like I'm a miracle
Getting money ain't what I'm about, but I'm getting money like I shit it out
Living life like a la vida loca, I should've already been up in a coma
Never been a bitch I'm always the chauffeur, speeding down highways - alarm for the cobras
I'm about to make a come up, getting scared - get your gun up
Threaten me boy that's cheap talk, man I can beat you up while I sleepwalk
Don't give a fuck if you a fuck boy or a dike bitch I'm on that nice shit
Don't give a shit if I get rich, that's why my life is that nice shit

Hey, this that nice shit
'Cause I'm, I'm way too nice
Hey, this that nice shit
'Cause I'm, I'm way too nice

(I mean, you could do the hardest line of cocaine - that shit wouldn't compare to my life)
(I get high, just by waking up in the morning, that's what I'm saying)

Yeah that's my drug - ever been high since I begun
Now I can't seem to get enough - all I gotta do is just wake the fuck up
The life I was living, I thought it was crazy, don't ever need drugs and I feel like I'm blazing
Not like a joint but like Jordan I'm blazing, now I mixed up 'cause I meant to say playing
I'm so hyperactive I always go up, but really can't say that I never fucked up
God damn now I grew up, gotta keep up I'm just filling my cup
Cause I'm on fire and I'm blowing up, so many bitches I don't give a fuck
Feeling like NASA the shit's going up
The sky is the limit the hardest of drugs

Hey, this that nice shit
'Cause I'm, I'm way too nice
Hey, this that nice shit
'Cause I'm, I'm way too nice

Trop bien

Je me sens toujours invincible, mec, on ne peut pas me toucher, je suis un miracle
Gagner de l'argent, ce n'est pas mon truc, mais j'en gagne comme si je le chiais
Je vis la vie comme une la vida loca, j'aurais déjà dû être dans le coma
Je n'ai jamais été une salope, je suis toujours le chauffeur, je fonce sur les autoroutes - alarme pour les cobras
Je suis sur le point de faire un come-up, tu as peur - prends ton flingue
M'menacer mec, c'est des paroles de pauvre type, je peux te mettre K.O. en marchant dans mon sommeil
Je m'en fous si t'es un mec de la rue ou une grosse salope, je suis sur le bon truc
Je m'en fous de devenir riche, c'est pour ça que ma vie est comme ça, c'est le bon truc

Hé, c'est le bon truc
Parce que je suis, je suis trop bien
Hé, c'est le bon truc
Parce que je suis, je suis trop bien

(Je veux dire, tu pourrais prendre la plus grosse ligne de cocaïne - ça ne se compare pas à ma vie)
(Je décolle, juste en me réveillant le matin, c'est ce que je dis)

Ouais, c'est ma drogue - j'ai toujours été défoncé depuis le début
Maintenant, j'en ai jamais assez - tout ce que j'ai à faire, c'est de me réveiller
La vie que je menais, je pensais que c'était dingue, je n'ai plus jamais besoin de drogue et j'ai l'impression d'être en feu
Pas comme un joint, mais comme Jordan, je suis en feu, maintenant je me suis mélangé parce que je voulais dire en train de jouer
Je suis tellement hyperactif, je monte toujours, mais je ne peux pas vraiment dire que je n'ai jamais foiré
Putain, maintenant j'ai grandi, je dois suivre, je remplis juste mon verre
Parce que je suis en feu et j'explose, tellement de salopes, je m'en fous
J'ai l'impression de la NASA, ça monte
Le ciel est la limite, la plus dure des drogues

Hé, c'est le bon truc
Parce que je suis, je suis trop bien
Hé, c'est le bon truc
Parce que je suis, je suis trop bien