Célébration 2 - Extrait de la BO de « En Passant Pécho » -
KORE
,
Alkpote
,
Luv Resval
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Célébration 2 - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »
Feier 2 - Auszug aus dem Soundtrack von «En Passant Pécho»
HRNN
to
the
top,
men
HRNN
an
die
Spitze,
Mann
Tu
vas
t'manger
la
tarte
Du
wirst
die
Torte
fressen
Tu
vas
t'manger
la
tarte
Du
wirst
die
Torte
fressen
AWA
the
mafia,
my
nigga
AWA
die
Mafia,
mein
Nigga
Tu
vas
t'manger
la
tarte
Du
wirst
die
Torte
fressen
Avant
les
démons,
ils
jouaient
de
la
harpe
Vor
den
Dämonen
spielten
sie
Harfe
Les
défunts
nous
regardent
Die
Toten
beobachten
uns
Pour
aller
au
ciel
les
péchés
nous
retardent
Die
Sünden
halten
uns
vom
Himmel
ab
Dans
le
système,
y
a
une
anomalie
(pute)
Im
System
gibt's
eine
Anomalie
(Schlampe)
Dans
la
recette,
y
a
de
l'arome
Maggi
(woaw)
Im
Rezept
ist
Maggi-Aroma
(woaw)
Des
hémorragies
et
des
acrobaties
Hämorrhagien
und
Akrobatik
Sur
la
pesette,
y
a
de
la
cocaïne
Auf
der
Waage
liegt
Kokain
La
drogue
еst
chargée
dans
les
bonbonnes
Die
Droge
ist
in
Kanistern
versteckt
Décimе
des
villages
entiers
comme
les
Mongols
(oui)
Zerstöre
Dörfer
wie
die
Mongolen
(ja)
Tes
paroles
s'écrasent
comme
le
Concorde
Deine
Worte
zerschellen
wie
die
Concorde
J'pars
pas
en
premier
mais
j'arrive
à
bon
port
Ich
starte
nicht
zuerst,
aber
komm
heil
an
La
ce-for
te
réduit
en
compote
Die
Secu
macht
dich
zu
Mus
On
apparaît
d'en
bas
comme
ceux
qui
complotent
Wir
tauchen
von
unten
auf
wie
Verschwörer
La
police
retrouvera
pas
son
corps
Die
Polizei
findet
ihre
Leiche
nicht
Pa-pah,
nion,
de
la
Benz,
on
sort
(Tounsi)
Pa-pah,
nion,
aus
der
Benz
steigen
wir
(Tounsi)
A.L.K.P.O.T.E.,
R.E.S.VA.L.
A.L.K.P.O.T.E.,
R.E.S.VA.L.
Si
elles
s'la
prennent
dans
les
fesses,
j'les
rappelle
Wenn
sie’s
in
den
Arsch
kriegen,
ruf
ich
sie
an
Enlève
ton
string
mais
laisse
tes
jarretelles
Zieh
den
Slip
aus,
aber
behalt
die
Strumpfbänder
Je
vais
faire
du
shopping
avec
Savage
Ich
gehe
mit
Savage
shoppen
Du
sang
tunisien
coule
dans
mes
artères
Tunesisches
Blut
fließt
in
meinen
Adern
J'te
braque
comme
dans
la
Casa
de
Papel
Ich
überfalle
dich
wie
in
Casa
de
Papel
Et
tu
t'en
sortiras
p't-être
avec
des
attèles,
salope
de
pute
Und
du
kommst
davon
mit
Krücken,
Schlampe
On
avance
sur
des
pirogues,
j'contrôle
le
pouvoir
de
Séphiroth
Wir
rudern
auf
Pirogen,
kontrolliere
die
Macht
von
Sephiroth
Pute,
on
les
dilue,
on
les
sirote
Schlampe,
wir
verdünnen
sie,
wir
nippen
La
molécule
agit
dans
les
syrup
Das
Molekül
wirkt
in
den
Syrups
J'suis
pas
la
cité,
moi,
j'suis
comme
un
poète
Ich
bin
kein
Ghetto-Kind,
ich
bin
wie
ein
Dichter
Che-lou
comme
une
sorcière
qui
vit
dans
la
forêt
Verrückt
wie
eine
Hexe
im
Wald
Recompte
les
billets
en
chantant
"La
Bohème"
Zähl
die
Scheine
und
sing
"La
Bohème"
Là,
j'atteins
les
sommets,
brillant
comme
le
soleil
(salope
de
pute)
Jetzt
erreiche
ich
Gipfel,
strahlend
wie
die
Sonne
(Schlampe)
Chaque
soir
célébration
(wow)
Jeden
Abend
Feier
(wow)
Chaque
soir
célébration
(l'empereur)
Jeden
Abend
Feier
(der
Kaiser)
Chaque
soir
célébration
(suce)
Jeden
Abend
Feier
(lutsch)
Plane
comme
Méphisto
(hey)
Schwebe
wie
Mephisto
(hey)
Chaque
soir
célébration
(chaque
soir)
Jeden
Abend
Feier
(jeden
Abend)
Chaque
soir
célébration
(l'empire)
Jeden
Abend
Feier
(das
Reich)
Chaque
soir
célébration
(cocain)
Jeden
Abend
Feier
(Kokain)
Plane
comme
Méphisto
(woah,
woah,
woah,
woah)
Schwebe
wie
Mephisto
(woah,
woah,
woah,
woah)
J'arrive
pile
poil
à
l'heure
pour
célébrer
la
victoire
(pu-pu-pu-pute)
Ich
komm
genau
rechtzeitig,
um
den
Sieg
zu
feiern
(Sch-Sch-Schlampe)
Tu
veux
la
même
vie
qu'moi,
dépenser
des
sommes
dérisoires
Du
willst
mein
Leben,
gib
lächerliche
Summen
aus
J'te
le
dis
de
vive
voix,
j'écris
mes
textes
dans
un
grimoire
Ich
sag’s
dir
live,
schreibe
Texte
in
ein
Grimoire
Je
le
répéterai
pas
1000
fois,
mon
pire
ennemi
est
dans
le
miroir
(salope
de
pute)
Ich
werd’s
nicht
tausendmal
sagen,
mein
schlimmster
Feind
ist
im
Spiegel
(Schlampe)
Ténébreuse
musique
et
Oltouch,
ma
putain
de
clique
va
t'éventrer
(salope)
Düstere
Musik
und
Oltouch,
meine
Clique
schlitzt
dich
auf
(Schlampe)
J'allume
un
putain
d'pilon
à
Dubaï
et
puis
j'fais
comme
si
j'parlais
anglais
(ouais,
salope)
Ich
zünd
einen
Joint
in
Dubai
an
und
tu,
als
spräch
ich
Englisch
(ja,
Schlampe)
On
fait
que
voyager
pour
le
travail,
on
tourne
nos
clips
à
l'étranger
(ouais)
Wir
reisen
nur
für
Arbeit,
drehen
Videos
im
Ausland
(ja)
Le
soir,
je
rêve
de
cadavres,
gros,
j'ai
de
nombreux
types
à
étrangler
Nachts
träum
ich
von
Leichen,
hab
viele
zum
Erdrosseln
J'découvre
le
chemin,
j'm'échappe
à
la
Scofield
Ich
finde
den
Weg,
fliehe
wie
Scofield
Poison,
le
venin
s'propage
comme
le
COVID
Gift,
das
Gift
verbreitet
sich
wie
COVID
Tu
parlais
sur
moi,
prépare-toi,
ça
va
cogner
Du
hast
über
mich
gelabert,
mach
dich
bereit,
es
knallt
Walter
Maison,
revend
comme
des
braconniers
Walter
White,
verkauf
wie
Wilderer
J'retrouve
la
fontaine,
mets
la
gemme
sur
un
collier
Ich
finde
den
Brunnen,
setze
den
Edelstein
auf
eine
Kette
Des
fantômes
apparaissent
en
haut
sur
la
colline
Geister
erscheinen
oben
auf
dem
Hügel
J'ai
la
rime
d'honneur,
l'ambiance
devient
comme
un
film
d'horreur
Mein
Reim
ehrt,
die
Atmosphäre
wird
wie
ein
Horrorfilm
Là,
le
diamant
marine
traverse
le
magma
Der
Marine-Diamant
durchbricht
das
Magma
T'oses
me
défier,
salope,
ramène
ton
pare-balles
Du
wagst
es,
mich
herauszufordern,
Schlampe,
bring
deine
Kevlarweste
Tonnerre
de
Zeus,
on
fait
sauter
les
cadenas
Donner
von
Zeus,
wir
brechen
Schlösser
Tempête,
j'arrive
dans
la
voiture
à
Batman
Sturm,
ich
komm
im
Batmobil
J'ai
la
plume
d'or,
laboratoire
comme
Lex
Luthor
Goldene
Feder,
Labor
wie
Lex
Luthor
Magie
noire,
j'vais
leur
causer
du
tort
Schwarze
Magie,
ich
füge
ihnen
Schaden
zu
C'est
la
guerre,
on
verra
qui
a
le
plus
d'or
(salope
de
pute)
Es
ist
Krieg,
wir
sehen,
wer
mehr
Gold
hat
(Schlampe)
Indous,
Chinois,
Beurs,
Noirs
(beurs,
noirs)
Inder,
Chinesen,
Araber,
Schwarze
(Araber,
Schwarze)
Veulent
la
vie
de
Bernard
(Bernard)
Wollen
Bernards
Leben
(Bernard)
Et
la
beuh
de
Berner
dans
le
Tupperware
Und
Berners
Weed
im
Tupperware
Nique
le
gouverneur,
ils
veulent
nous
faire
peur
Fick
den
Gouverneur,
sie
wollen
uns
Angst
machen
Qu'elle
suce
ou
qu'elle
meurt,
j'traîne
dans
tout
l'secteur
Ob
sie
lutscht
oder
stirbt,
ich
bin
überall
unterwegs
Le
cuir
d'un
biker,
j'suis
un
profiler
Leder
wie
ein
Biker,
ich
bin
ein
Profiler
Aucune
erreur
comme
Zombmen
et
Tiger
Keine
Fehler
wie
Zombmen
und
Tiger
En
période
d'incubation,
je
prépare
mes
futures
célébrations
In
der
Inkubationszeit
bereite
ich
nächste
Feiern
vor
Pute,
je
reviens
de
loin,
j'ai
pas
le
temps
pour
tes
élucubrations
Schlampe,
ich
komm
von
weit,
keine
Zeit
für
dein
Gelaber
Mon
occupation
favorite
c'est
de
rouler
des
joints
et
puis
d'écrire
des
textes
Mein
Lieblingshobby:
Joints
drehen
und
Texte
schreiben
Et
d'célébrer
la
défaite
d'mes
concurrents,
c'est
pour
ça
que
mes
ennemis
m'détestent
Und
die
Niederlage
meiner
Rivalen
feiern,
darum
hassen
sie
mich
Lin
rosé,
j'en
veux
10
000
au
bec
Rosé-Lino,
ich
will
10.000
im
Becher
J'suis
dans
l'côté
interdit
d'la
bibliothèque
Bin
im
verbotenen
Teil
der
Bibliothek
File
dans
la
ville,
j'ai
les
civils
aux
fesses
Flitz
durch
die
Stadt,
die
Bullen
an
meinem
Arsch
Comme
le
Saddam,
on
s'envoie
des
missiles
au
tieks
Wie
Saddam
schießen
wir
Ticks
wie
Raketen
Big
dope,
aller-retour
à
'Dam
Big
Dope,
Hin
und
Rückflug
nach
Dam
Son
boule
fait
des
saltos
sur
la
table
(saltos)
Ihr
Arsch
macht
Saltos
auf
dem
Tisch
(Saltos)
Que
du
Gucci
pour
ma
part,
la
mélodie
est
trop
macabre
(waow)
Nur
Gucci
für
mich,
die
Melodie
zu
makaber
(waow)
C'est
la
vie,
tu
me
trouves
odieux,
j'ai
toujours
été
agité
Das
ist
Leben,
findest
mich
grausam,
ich
war
immer
rebellisch
J'mets
ma
bite
dans
un
trou
glorieux,
je
n'sais
pas
qui
va
l'aspirer
Steck’s
in
ein
herrliches
Loch,
wer
saugt,
weiß
ich
nicht
J'en
ai
rien
à
cirer,
le
jus
a
macéré,
tu
jouis
ma
chérie
Mir
egal,
der
Saft
hat
gezogen,
du
kommst,
mein
Schatz
J'vais
toujours
m'aérer
dans
des
endroits
paisibles
Ich
entspann
immer
noch
an
ruhigen
Orten
À
Grigny,
la
G.V.,
j'ai
la
baraque
à
Évry
In
Grigny,
GV,
Haus
in
Évry
Une
famille
à
gérer,
le
Maroc,
l'Algérie
Eine
Familie
zu
versorgen,
Marokko,
Algerien
Le
Tounsi
va
t'baiser
dès
qu'l'avion
atterrit
Der
Tunesier
nimmt
dich,
sobald
das
Flugzeug
landet
Je
préfère
par
derrière
à
vrai
dire
Ehrlich
gesagt,
mag
ich’s
von
hinten
On
va
célébrer
la
victoire
à
Mennecy
Wir
feiern
den
Sieg
in
Mennecy
J'te
fais
des
cadeaux,
ne
me
dis
pas
"merci"
(salope
de
pute)
Ich
mach’
Geschenke,
sag
nicht
"danke"
(Schlampe)
Chaque
soir
célébration
(wow)
Jeden
Abend
Feier
(wow)
Chaque
soir
célébration
(l'empereur)
Jeden
Abend
Feier
(der
Kaiser)
Chaque
soir
célébration
(suce)
Jeden
Abend
Feier
(lutsch)
Plane
comme
Méphisto
Schwebe
wie
Mephisto
Chaque
soir
célébration
(chaque
soir)
Jeden
Abend
Feier
(jeden
Abend)
Chaque
soir
célébration
(l'empire)
Jeden
Abend
Feier
(das
Reich)
Chaque
soir
célébration
(cocain)
Jeden
Abend
Feier
(Kokain)
Plane
comme
Méphisto
(woah,
woah,
woah,
woah)
Schwebe
wie
Mephisto
(woah,
woah,
woah,
woah)
Chaque
soir
célébration
(wow)
Jeden
Abend
Feier
(wow)
Chaque
soir
célébration
(l'empereur)
Jeden
Abend
Feier
(der
Kaiser)
Chaque
soir
célébration
(suce)
Jeden
Abend
Feier
(lutsch)
Plane
comme
Méphisto
Schwebe
wie
Mephisto
Chaque
soir
célébration
(chaque
soir)
Jeden
Abend
Feier
(jeden
Abend)
Chaque
soir
célébration
(l'empire)
Jeden
Abend
Feier
(das
Reich)
Chaque
soir
célébration
(cocain)
Jeden
Abend
Feier
(Kokain)
Plane
comme
Méphisto
(woah,
woah,
woah,
woah)
Schwebe
wie
Mephisto
(woah,
woah,
woah,
woah)
Chaque
soir
célébration
(wow)
Jeden
Abend
Feier
(wow)
Chaque
soir
célébration
(l'empereur)
Jeden
Abend
Feier
(der
Kaiser)
Chaque
soir
célébration
(suce)
Jeden
Abend
Feier
(lutsch)
Plane
comme
Méphisto
Schwebe
wie
Mephisto
Chaque
soir
célébration
(chaque
soir)
Jeden
Abend
Feier
(jeden
Abend)
Chaque
soir
célébration
(l'empire)
Jeden
Abend
Feier
(das
Reich)
Chaque
soir
célébration
(cocain)
Jeden
Abend
Feier
(Kokain)
Plane
comme
Méphisto
Schwebe
wie
Mephisto
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alkpote, Aurélien Mazin, Hrnn, Kore, Luv Resval
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.