Текст и перевод песни Kore feat. PLK - Pas bien - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »
AWA
the
mafia,
my
nigga
Ава
мафия,
мой
ниггер
Eh,
eh,
en
passant
quoi
Эх,
эх,
кстати,
что
En
passant
pécho,
cousin,
eh,
eh
Между
прочим,
кузен,
э-э-э
...
Ouais,
nique
sa
mère,
j'vais
au
tapis,
un
peu
comme
Bernard,
j'suis
un
boss
Да,
с
его
матерью,
я
хожу
на
ковер,
как
Бернард,
я
босс.
Le
matin,
j'ai
la
voix
d'Shaggy,
j'm'endors
comme
un
gosse
Утром
у
меня
голос
лохматого,
я
засыпаю,
как
ребенок
J'aime
bien
ta
tête,
j'aime
bien
ton
gloss,
j'aime
bien
tes
fesses,
j'aime
bien
tes
formes
Мне
нравится
твоя
голова,
мне
нравится
твой
блеск,
мне
нравится
твоя
задница,
мне
нравятся
твои
формы
J'm'arracherai
quand
tes
parents
dorment,
Polak
n'aime
pas
les
farandoles
(ouh
oui)
Я
вырвусь,
когда
твои
родители
уснут,
Полак
не
любит
фарандолов
(О
да)
Pas
de
câlin,
pas
de
guili,
à
huit,
on
est
en
Piwi
(check)
Никаких
объятий,
никаких
Гили,
в
восемь
мы
в
Пиви
(проверьте)
À
18
ans,
c'est
la
semi,
on
a
grandi
dans
le
ce-vi
В
18
лет
это
был
полуфабрикат,
мы
выросли
в
СЕ-vi
Maintenant,
ça
sonne
dans
les
sonos,
j'fume
le
pilon,
j'fume
la
salade
Теперь
это
звучит
в
СОНО,
я
курю
пестик,
я
курю
салат
J'suis
en
voiture,
j'baraude
solo,
j'sors
le
bras,
j'te
passe
le
salam
Я
в
машине,
я
в
одиночку
ругаюсь,
я
вытаскиваю
руку,
я
передаю
тебе
Салам.
Et
j'suis
toujours
dans
les
plans,
y
a
ma
gueule
dans
l'écran
И
я
все
еще
в
планах,
там
моя
пасть
на
экране
Tu
peux
être
petit
ou
grand,
ramène
ma
kichta
dans
les
temps
Ты
можешь
быть
маленьким
или
большим,
Верни
мою
кичту
вовремя.
Et
petit
reuf,
écoute
pas
les
gens,
si
tu
brasses,
augmente
pas
les
gens
И
маленький
реуф,
не
слушай
людей,
если
ты
запаришься,
не
увеличивай
людей
Parce
que
pour
des
sommes
alléchantes,
les
amis
deviendront
méchants
Потому
что
за
заманчивые
деньги
друзья
станут
злыми
Mais
dans
quelle
langue
parlez-vous
(mais
dans
quelle
langue
parlez-vous)
Но
на
каком
языке
вы
говорите
(но
на
каком
языке
вы
говорите)
Faut
parler
oseille,
parler
sous
(faut
parler
oseille,
parler
sous)
Надо
говорить
щавелем,
говорить
под
(надо
говорить
щавелем,
говорить
под)
J'mets
pas
les
chaussures
avec
les
clous
Я
не
надеваю
туфли
с
гвоздями.
Tu
fais
des
ballons
comme
les
clowns,
eh,
eh
Ты
делаешь
воздушные
шары,
как
клоуны,
а,
а
Ça
fait
tié-pi
comme
Black
Eyed
Peas
sans
Fergi
Это
похоже
на
черный
горох
без
Ферги
Comme
au
quartier,
voir
Cockman
sans
AG
Как
и
в
районе,
посмотрите
на
Кокмана
без
AG
Interdit
de
dire
qu'ici
c'est
la
sère-mi
Запрещается
говорить,
что
здесь
находится
служба.
J'connais
des
Uber
et
des
taxis
sans
permis
Я
знаю
несколько
уберов
и
такси
без
лицензии
J'vends
de
la
wa,
la
rue
c'est
pas
bien
(pas
bien)
Я
продаю
ва,
на
улице
нехорошо
(нехорошо)
Si
j'perds
10
kil',
on
m'en
donnera
20
('ra
20)
Если
я
потеряю
10
киль,
мне
дадут
20
('РА
20)
J'vends
de
la
wa,
la
rue
c'est
pas
bien
(pas
bien)
Я
продаю
ва,
на
улице
нехорошо
(нехорошо)
Si
j'perds
10
kil',
on
m'en
donnera
20
('ra
20)
Если
я
потеряю
10
киль,
мне
дадут
20
('РА
20)
Ah,
si
t'appelles,
fait
pas
sonner
mon
bigo
pour
rien
Ах,
если
ты
позвонишь,
не
звони
моему
фанатику
ни
за
что.
En
garde
à
v',
ça
t'jette
des
plats
comme
si
c'était
de
la
bouffe
pour
chien
На
страже
ви
он
бросает
тебе
еду,
как
собачий
корм.
Depuis
qu'j'ai
fait
beaucoup
d'bruit
bah
j'ai
beaucoup
plus
de
cousins
С
тех
пор,
как
я
наделал
много
шума,
у
меня
появилось
гораздо
больше
двоюродных
братьев
J'regarde
pas
c'que
j'ai
mal
fait
hier
mais
c'que
j'ferais
mieux
demain
(ouh
oui)
Я
не
смотрю,
что
я
вчера
сделал
неправильно,
но
завтра
мне
будет
лучше
(о
да)
Eh,
sista,
j'aime
bien
ton
teint
bronzé,
ton
peau
d'pêche
Эх,
сестренка,
мне
нравится
твой
загорелый
цвет
лица,
твоя
персиковая
кожа
J'aimerais
bien
revoir
ton
boule
en
haute
déf'
(eh,
eh)
Я
бы
хотел
еще
раз
увидеть
твой
бал
в
высоком
разрешении
(эх,
эх)
C'est
grotesque,
on
aime
les
gros
boules,
louer
les
grosses
caisses
Это
гротеск,
мы
любим
большие
шары,
арендуем
большие
ящики
Quand
j'fais
une
passe,
rien
que
j'gratte
une
grosse
pièce
Когда
я
делаю
пас,
я
только
царапаю
большой
кусок
J'suis
toujours
dans
les
plans,
y
a
ma
gueule
dans
l'écran
Я
все
еще
в
планах,
на
экране
моя
пасть.
Tu
peux
être
petit
ou
grand,
ramène
ma
kichta
dans
les
temps
Ты
можешь
быть
маленьким
или
большим,
Верни
мою
кичту
вовремя.
Et
petit
reuf,
écoute
pas
les
gens,
si
tu
brasses,
augmente
pas
les
gens
И
маленький
реуф,
не
слушай
людей,
если
ты
запаришься,
не
увеличивай
людей
Parce
que
pour
des
sommes
alléchantes,
les
amis
deviendraient
méchants
Потому
что
за
заманчивые
деньги
друзья
станут
злыми
Mais
dans
quelle
langue
parlez-vous
(mais
dans
quelle
langue
parlez-vous)
Но
на
каком
языке
вы
говорите
(но
на
каком
языке
вы
говорите)
Faut
parler
oseille,
parler
sous
(faut
parler
oseille,
parler
sous)
Надо
говорить
щавелем,
говорить
под
(надо
говорить
щавелем,
говорить
под)
J'mets
pas
les
chaussures
avec
les
clous
Я
не
надеваю
туфли
с
гвоздями.
Tu
fais
des
ballons
comme
les
clowns,
eh,
eh
Ты
делаешь
воздушные
шары,
как
клоуны,
а,
а
Ça
fait
tié-pi
comme
Black
Eyed
Peas
sans
Fergi
Это
похоже
на
черный
горох
без
Ферги
Comme
au
quartier,
voir
Cockman
sans
AG
Как
и
в
районе,
посмотрите
на
Кокмана
без
AG
Interdit
de
dire
qu'ici
c'est
la
sère-mi
Запрещается
говорить,
что
здесь
находится
служба.
J'connais
des
Uber
et
des
taxis
sans
permis
Я
знаю
несколько
уберов
и
такси
без
лицензии
J'vends
de
la
wa',
la
rue
c'est
pas
bien
(pas
bien)
Я
продаю
немного
воды,
на
улице
нехорошо
(нехорошо)
Si
j'perds
10
kil',
on
m'en
donnera
20
('ra
20)
Если
я
потеряю
10
киль,
мне
дадут
20
('РА
20)
J'vends
de
la
wa',
la
rue
c'est
pas
bien
(pas
bien)
Я
продаю
немного
воды,
на
улице
нехорошо
(нехорошо)
Si
j'perds
10
kil',
on
m'en
donnera
20
('ra
20)
Если
я
потеряю
10
киль,
мне
дадут
20
('РА
20)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.