Mañana - Extrait de la BO de « En Passant Pécho » -
KORE
,
RK
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mañana - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »
Morgen - Auszug aus dem Soundtrack von «En Passant Pécho»
18
ans,
j'ai
déjà
le
biff
à
Pastore
Mit
18
hab
ich
schon
Kohle
wie
Pastore
Tu
ne
finiras
pas
toute
seule
(toute
seule)
Du
wirst
nicht
allein
enden
(allein)
Toi
et
moi,
c'est
Bonnie
and
Clyde
(and
Clyde)
Du
und
ich,
wir
sind
wie
Bonnie
und
Clyde
(und
Clyde)
Laisse-les
parler,
j'les
baise
tout
seul
(han)
Lass
sie
reden,
ich
fick
sie
allein
(han)
J'en
rigole
quand
je
nettoie
mon
nine
Ich
lache,
wenn
ich
meine
Nine
putze
Oh,
les
gars,
j'suis
en
khapta,
18
ans,
j'ai
déjà
le
biff
à
Pastore
Oh
Leute,
ich
bin
in
Khapta,
mit
18
hab
ich
schon
Kohle
wie
Pastore
Faut
du
Ruinart
et
du
caviar
Braucht
Ruinart
und
Kaviar
M'en
veux
pas,
ça
fait
partie
du
lifestyle
Nimm's
mir
nicht
übel,
das
gehört
zum
Lifestyle
(All
eyes)
All
eyes
on
me
(All
eyes)
Alle
Augen
auf
mich
(Fuck
la)
Fuck
la
sère-mi
(Fuck
la)
Fuck
die
Polizei
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
Elle
m'dit
qu'elle
m'aime,
que
j'suis
beau,
qu'ceci,
cela,
c'est
bon
Sie
sagt,
sie
liebt
mich,
ich
sei
schön,
bla
bla,
ist
okay
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
La
vie
d'ma
mère,
j'suis
en
buvette
Bei
meiner
Mutter,
ich
bin
in
der
Bar
C'est
quoi
son
prénom?
Wie
heißt
sie
nochmal?
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
Je
fly,
je
fly,
je
fly,
oh,
je
fly,
je
fly
Ich
flieg,
ich
flieg,
ich
flieg,
oh,
ich
flieg,
ich
flieg
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
Je
fly,
je
fly,
je
fly,
oh
Ich
flieg,
ich
flieg,
ich
flieg,
oh
Et
quand
j'arrive
le
DJ
pull
up,
j'viens
en
moonwalk
Wenn
ich
komm,
zieht
der
DJ
auf,
ich
moonwalk
rein
J'viens
pas
sous-loc
(nan)
Ich
komm
nicht
als
Untermieter
(nan)
Tu
nous
regardes
et
tu
prends
note
Du
schaust
uns
an
und
machst
Notizen
Vu
qu't'es
dehors,
attends,
y
a
ton
blase
sur
la
liste?
(Nan)
Da
du
draußen
bist,
warte,
steht
dein
Name
auf
der
Liste?
(Nan)
Blacklist,
t'auras
pas
d'invit'
Blacklist,
du
kriegst
keine
Einladung
Breakdance
comme
en
90
(oh)
Breakdance
wie
in
den
90ern
(oh)
Bang,
j'crois
qu'j'ai
visé
dans
le
mille
Bang,
ich
glaub,
ich
hab
ins
Schwarze
getroffen
Dans
ma
ride,
c'est
sa
life
In
meinem
Ride,
das
ist
ihr
Life
(All
eyes)
All
eyes
on
me
(All
eyes)
Alle
Augen
auf
mich
(Fuck
la)
Fuck
la
sère-mi
(Fuck
la)
Fuck
die
Polizei
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
Elle
m'dit
qu'elle
m'aime,
qu'j'suis
beau,
qu'ceci,
cela,
c'est
bon
Sie
sagt,
sie
liebt
mich,
ich
sei
schön,
bla
bla,
ist
okay
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
La
vie
d'ma
mère,
j'suis
en
buvette
Bei
meiner
Mutter,
ich
bin
in
der
Bar
C'est
quoi
son
prénom?
Wie
heißt
sie
nochmal?
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
Je
fly,
je
fly,
je
fly,
oh,
je
fly,
je
fly
Ich
flieg,
ich
flieg,
ich
flieg,
oh,
ich
flieg,
ich
flieg
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
Je
fly,
je
fly,
je
fly,
oh
Ich
flieg,
ich
flieg,
ich
flieg,
oh
J'la
mets
sous
Netflix
toute
la
night,
j'éteins
les
lights
Ich
leg
sie
auf
Netflix
die
ganze
Nacht,
mach
die
Lights
aus
Elle,
elle
veut
ma
dick,
ouah
là
là
là,
bitch
do
you
like?
(yeah)
Sie,
sie
will
meinen
Schwanz,
wow
wow
wow,
bitch
do
you
like?
(yeah)
Cheese,
j'me
prépare
aux
pics
qu'y
aura
pour
des
likes
Cheese,
ich
mach
mich
ready
für
die
Pics,
die
Likes
bringen
J'suis
sous
tise,
l'autre
elle
m'fait
des
kiss,
putain,
oh
là
là
Ich
bin
high,
die
andere
gibt
mir
Küsse,
verdammt,
oh
wow
Elle
me
raconte
sa
life,
elle
me
parle
de
tous
ses
problèmes
Sie
erzählt
mir
ihr
Life,
spricht
über
all
ihre
Probleme
J'traîne
avec
elle,
j'ai
les
deux
pieds
dans
l'tieks
Ich
chill
mit
ihr,
hab
beide
Füße
in
den
Sneaks
On
traîne
avec
elle,
j'ai
les
deux
pieds
dans
l'tieks
Wir
chillen
mit
ihr,
hab
beide
Füße
in
den
Sneaks
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
Elle
m'dit
qu'elle
m'aime,
que
j'suis
beau,
qu'ceci,
cela,
c'est
bon
Sie
sagt,
sie
liebt
mich,
ich
sei
schön,
bla
bla,
ist
okay
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
La
vie
d'ma
mère
j'suis
en
buvette
Bei
meiner
Mutter,
ich
bin
in
der
Bar
C'est
quoi
son
prénom?
Wie
heißt
sie
nochmal?
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
Je
fly,
je
fly,
je
fly,
oh,
je
fly,
je
fly
Ich
flieg,
ich
flieg,
ich
flieg,
oh,
ich
flieg,
ich
flieg
(Jusqu'à
mañana)
(Bis
morgen)
Je
fly,
je
fly,
je
fly,
oh
Ich
flieg,
ich
flieg,
ich
flieg,
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurélien Mazin, Kore, Nasser Mounder, Rk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.