Текст и перевод песни Kore feat. RK - Mañana - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

Mañana - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

18 ans, j'ai déjà le biff à Pastore
AWA Mafia

Tu ne finiras pas toute seule (toute seule)
Toi et moi, c'est Bonnie and Clyde (and Clyde)
Laisse-les parler, j'les baise tout seul (han)
J'en rigole quand je nettoie mon nine
Oh, les gars, j'suis en khapta, 18 ans, j'ai déjà le biff à Pastore
Faut du Ruinart et du caviar
M'en veux pas, ça fait partie du lifestyle

(All eyes) All eyes on me
(Fuck la) Fuck la sère-mi

(Jusqu'à mañana)
Elle m'dit qu'elle m'aime, que j'suis beau, qu'ceci, cela, c'est bon
(Jusqu'à mañana)
La vie d'ma mère, j'suis en buvette
C'est quoi son prénom?
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh, je fly, je fly
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh
(Je fly)

Et quand j'arrive le DJ pull up, j'viens en moonwalk
J'viens pas sous-loc (nan)
Tu nous regardes et tu prends note
Vu qu't'es dehors, attends, y a ton blase sur la liste? (Nan)

Blacklist, t'auras pas d'invit'
(Blacklisté)
Breakdance comme en 90 (oh)
Bang, j'crois qu'j'ai visé dans le mille
Dans ma ride, c'est sa life

(All eyes) All eyes on me
(Fuck la) Fuck la sère-mi

(Jusqu'à mañana)
Elle m'dit qu'elle m'aime, qu'j'suis beau, qu'ceci, cela, c'est bon
(Jusqu'à mañana)
La vie d'ma mère, j'suis en buvette
C'est quoi son prénom?
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh, je fly, je fly
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh
(Je fly)

J'la mets sous Netflix toute la night, j'éteins les lights
Elle, elle veut ma dick, ouah là là là, bitch do you like? (yeah)
Cheese, j'me prépare aux pics qu'y aura pour des likes
J'suis sous tise, l'autre elle m'fait des kiss, putain, oh là là

Elle me raconte sa life, elle me parle de tous ses problèmes
J'traîne avec elle, j'ai les deux pieds dans l'tieks
On traîne avec elle, j'ai les deux pieds dans l'tieks

(Jusqu'à mañana)
Elle m'dit qu'elle m'aime, que j'suis beau, qu'ceci, cela, c'est bon
(Jusqu'à mañana)
La vie d'ma mère j'suis en buvette
C'est quoi son prénom?
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh, je fly, je fly
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh
(Je fly)

Mañana - Extract from the Soundtrack of "En Passant Pécho"

18 years old, I already have Pastore's cash
AWA Mafia

You won't end up all alone (all alone)
You and I, we're Bonnie and Clyde (and Clyde)
Let them talk, I'll fuck them all by myself (han)
I laugh when I clean my nine
Oh, guys, I'm in khapta, 18 years old, I already have Pastore's cash
Need Ruinart and caviar
Don't blame me, it's part of the lifestyle

(All eyes) All eyes on me
(Fuck the) Fuck the cops

(Until mañana)
She tells me she loves me, that I'm handsome, that this and that, it's good
(Until mañana)
On my mother's life, I'm in the bar
What's her name?
(Until mañana)
I fly, I fly, I fly, oh, I fly, I fly
(Until mañana)
I fly, I fly, I fly, oh
(I fly)

And when I arrive the DJ pulls up, I come in moonwalk
I don't come to sublet (no)
You watch us and take notes
Since you're outside, wait, is your name on the list? (No)

Blacklist, you won't get an invite
(Blacklisted)
Breakdance like in the 90s (oh)
Bang, I think I hit the bull's eye
In my ride, it's her life

(All eyes) All eyes on me
(Fuck the) Fuck the cops

(Until mañana)
She tells me she loves me, that I'm handsome, that this and that, it's good
(Until mañana)
On my mother's life, I'm in the bar
What's her name?
(Until mañana)
I fly, I fly, I fly, oh, I fly, I fly
(Until mañana)
I fly, I fly, I fly, oh
(I fly)

I put her on Netflix all night, I turn off the lights
She wants my dick, whoa there, whoa there, bitch do you like? (yeah)
Cheese, I'm getting ready for the pics that will be there for likes
I'm drunk, the other one is kissing me, damn, oh là là

She tells me about her life, she talks to me about all her problems
I hang out with her, I have both feet in the tieks
We hang out with her, I have both feet in the tieks

(Until mañana)
She tells me she loves me, that I'm handsome, that this and that, it's good
(Until mañana)
On my mother's life I'm in the bar
What's her name?
(Until mañana)
I fly, I fly, I fly, oh, I fly, I fly
(Until mañana)
I fly, I fly, I fly, oh
(I fly)