Текст и перевод песни Kore feat. RK - Mañana - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

Mañana - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

18 ans, j'ai déjà le biff à Pastore
AWA Mafia

Tu ne finiras pas toute seule (toute seule)
Toi et moi, c'est Bonnie and Clyde (and Clyde)
Laisse-les parler, j'les baise tout seul (han)
J'en rigole quand je nettoie mon nine
Oh, les gars, j'suis en khapta, 18 ans, j'ai déjà le biff à Pastore
Faut du Ruinart et du caviar
M'en veux pas, ça fait partie du lifestyle

(All eyes) All eyes on me
(Fuck la) Fuck la sère-mi

(Jusqu'à mañana)
Elle m'dit qu'elle m'aime, que j'suis beau, qu'ceci, cela, c'est bon
(Jusqu'à mañana)
La vie d'ma mère, j'suis en buvette
C'est quoi son prénom?
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh, je fly, je fly
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh
(Je fly)

Et quand j'arrive le DJ pull up, j'viens en moonwalk
J'viens pas sous-loc (nan)
Tu nous regardes et tu prends note
Vu qu't'es dehors, attends, y a ton blase sur la liste? (Nan)

Blacklist, t'auras pas d'invit'
(Blacklisté)
Breakdance comme en 90 (oh)
Bang, j'crois qu'j'ai visé dans le mille
Dans ma ride, c'est sa life

(All eyes) All eyes on me
(Fuck la) Fuck la sère-mi

(Jusqu'à mañana)
Elle m'dit qu'elle m'aime, qu'j'suis beau, qu'ceci, cela, c'est bon
(Jusqu'à mañana)
La vie d'ma mère, j'suis en buvette
C'est quoi son prénom?
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh, je fly, je fly
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh
(Je fly)

J'la mets sous Netflix toute la night, j'éteins les lights
Elle, elle veut ma dick, ouah là là là, bitch do you like? (yeah)
Cheese, j'me prépare aux pics qu'y aura pour des likes
J'suis sous tise, l'autre elle m'fait des kiss, putain, oh là là

Elle me raconte sa life, elle me parle de tous ses problèmes
J'traîne avec elle, j'ai les deux pieds dans l'tieks
On traîne avec elle, j'ai les deux pieds dans l'tieks

(Jusqu'à mañana)
Elle m'dit qu'elle m'aime, que j'suis beau, qu'ceci, cela, c'est bon
(Jusqu'à mañana)
La vie d'ma mère j'suis en buvette
C'est quoi son prénom?
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh, je fly, je fly
(Jusqu'à mañana)
Je fly, je fly, je fly, oh
(Je fly)

Завтра - Выдержка из саундтрека к « En Passant Pécho »

18 лет, у меня уже бабки, как у Пасторе
AWA Mafia

Ты не останешься одна (одна)
Ты и я, мы как Бонни и Клайд (и Клайд)
Пусть болтают, я их всех сам поимею (ха)
Я смеюсь, когда чищу свой ствол
О, парни, я в ударе, 18 лет, у меня уже бабки, как у Пасторе
Мне нужен Ruinart и икра
Не злись, это часть моего образа жизни

(Все взгляды) Все взгляды на мне
(К черту) К черту полицию

(До завтра)
Она говорит, что любит меня, что я красивый, то, сё, всё хорошо
(До завтра)
Клянусь матерью, я на веселе
Как её зовут?
(До завтра)
Я летаю, я летаю, я летаю, о, я летаю, я летаю
(До завтра)
Я летаю, я летаю, я летаю, о
(Я летаю)

И когда я прихожу, диджей врубает музыку, я захожу лунной походкой
Я не снимаю жилье (нет)
Ты смотришь на нас и делаешь заметки
Раз ты здесь, погоди, твое имя есть в списке? (Нет)

Черный список, тебе не получить приглашение
(В черном списке)
Брейкданс как в 90-х (о)
Бах, кажется, я попал в яблочко
В моей тачке, это её жизнь

(Все взгляды) Все взгляды на мне
(К черту) К черту полицию

(До завтра)
Она говорит, что любит меня, что я красивый, то, сё, всё хорошо
(До завтра)
Клянусь матерью, я на веселе
Как её зовут?
(До завтра)
Я летаю, я летаю, я летаю, о, я летаю, я летаю
(До завтра)
Я летаю, я летаю, я летаю, о
(Я летаю)

Я включаю ей Netflix на всю ночь, выключаю свет
Она хочет мой член, уау ля ля ля, сучка, тебе нравится? (да)
Сыр, я готовлюсь к фоткам, которые соберут лайки
Я под градусом, другая целует меня, черт, о ля ля

Она рассказывает мне о своей жизни, говорит о всех своих проблемах
Я тусуюсь с ней, я по уши в дерьме
Мы тусуемся с ней, я по уши в дерьме

(До завтра)
Она говорит, что любит меня, что я красивый, то, сё, всё хорошо
(До завтра)
Клянусь матерью, я на веселе
Как её зовут?
(До завтра)
Я летаю, я летаю, я летаю, о, я летаю, я летаю
(До завтра)
Я летаю, я летаю, я летаю, о
(Я летаю)