Текст и перевод песни Kore feat. Soso Maness & Nahir - Lewandowski (feat. Nahir) - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »
AWA
the
mafia,
my
nigga
Ава
мафия,
мой
ниггер
En
passant
pécho
Мимоходом
грешно
T′as
laissé
ta
mouille
sur
la
selle
du
1000
RR
Ты
оставил
свое
мокрое
место
на
седле
за
1000
рублей
Survêt'
mille
et
Salomon,
guitare,
chargeur
camembert
Спортивный
костюм
"Милле
и
Соломон",
гитара,
зарядное
устройство
Là,
j′suis
à
la
fouille,
j'récupère
mon
cellulaire
Там
я
на
раскопках,
забираю
свой
сотовый.
Sourire
à
la
greffière,
j'remets
ma
Submariner
Улыбнувшись
секретарше,
я
вручаю
свою
подводную
лодку
2-30
sur
la
voie
de
gauche,
appels
de
phares,
j′pousse
les
MC
2-30
на
левой
полосе,
включаю
фары,
я
толкаю
МС
Mets
mon
son
dans
le
poste
et
la
boisson
est
moscovite
Поставь
мой
звук
в
стойку,
и
напиток
будет
по-московски
Ici,
ça
laisse
les
cheveux
longs
comme
Val
Kilmer
dans
Heat
Здесь
он
оставляет
длинные
волосы,
как
Вэл
Килмер
в
Heat
En
promenade,
c′est
la
crise,
ça
fume
des
pétards
jusqu'au
filtre
На
прогулке
это
кризис,
он
курит
петарды
до
фильтра
J′représente
la
zone,
là
où
les
flics
enquêtent
Я
представляю
район,
где
копы
проводят
расследование.
Là
où
les
daronnes
pleurent,
un
fils
qui
prend
perpète
Там,
где
плачут
дароны,
сын,
который
увековечивает
Le
vendeur,
il
est
en
panne,
faut
le
ravitailler
hélico
Продавец,
он
не
работает,
должен
заправить
его
вертолетом
Jobeur
contre
PST,
ça
c'est
le
Classico
Работа
против
PST,
это
классика
Et
dans
la
zone,
c′est
l'hécatombe,
j′ai
dû
bruler
le
bloc-notes
А
в
зоне,
это
гекатомба,
мне
пришлось
сжечь
Блокнот
Et
quand
la
police
casse
la
porte,
je
saute
en-tête
du
balcon
И
когда
полиция
ломает
дверь,
я
выпрыгиваю
с
балкона.
Dans
le
rap,
j'suis
réaliste
(oui),
beaucoup
sont
des
mythos
(oui)
В
рэпе
я
реалист
(да),
многие
из
них-мифы
(да)
Ça
parle
de
guerre
et
de
biz
mais
ça
glisse
au
comico
Это
говорит
о
войне
и
бизнесе,
но
это
скользит
по
комико
One
check,
j'suis
pas
hype,
je,
je
représente
les
miens
(ouais,
ouais)
Одна
проверка,
я
не
обманываю,
я,
я
представляю
своих
(да,
да)
Mentalité
DZ,
humeur
palestinienne
(ouais,
ouais)
Менталитет
DZ,
палестинское
настроение
(да,
да)
J′fuck
la
BAC
et
l′équipe
de
Nguyen
(grr)
Я
трахаю
корзину
и
команду
Нгуена
(grr)
Parce
que
c'est
des
hagars,
des
légendes
urbaines
Потому
что
это
житницы,
городские
легенды.
Pourquoi
ils
font
les
bandits?
Зачем
им
бандиты?
Ils
ont
pookie
toute
leur
bande
У
них
есть
пуки
всей
своей
банды
Sur
un
terrain
qui
fait
100
000
(akha)
На
участке,
который
составляет
100
000
(Акха)
Faut
prendre
la
recette
sans
les
mains
Надо
брать
рецепт
без
рук
On
a
la
Lewandowski,
ok
У
нас
есть
Левандовски,
хорошо.
Ça
parle
au
bosseur
au
talkie,
ok
Это
говорит
с
работником
по
рации,
хорошо.
Ça
fait
écouler
les
los-ki,
ok
Это
заставляет
Лос-ки
истекать,
хорошо.
On
a
la
Lewandowski,
ok
У
нас
есть
Левандовски,
хорошо.
Les
anciens
ont
changé
d′avis
(ouais)
Старейшины
передумали
(да)
C'est
plus
sur
un
T-MAX
qu′on
envoie
l'tireur,
c′est
sur
un
Kawasaki
Стрелялку
отправляют
скорее
на
"Т-Макс",
чем
на
"Кавасаки".
Y
a
ceux
qu'entendent
des
échos,
y
a
ceux
qui
comptent
leurs
acquis
Есть
те,
кто
слышит
Эхо,
есть
те,
кто
учитывает
свои
достижения
Flash
de
Zubrowska,
l'buteur,
c′est
Lewandowski
(ouais)
Вспышка
Зубровской,
бомбардир,
это
Левандовски
(да)
Dans
l′bloc,
des
résidus
d'pisse,
y
a
même
des
résidus
d′fils
de
pute
В
блоке
остатки
мочи,
даже
остатки
сукиного
сына.
Narvalo,
j'connais
des
bosseurs
qui
sniffent
la
pure
Нарвало,
я
знаю
нескольких
рабочих,
которые
нюхают
чистоту
À
force
de
croquer
l′bitume,
j'ai
l′mental
en
béton
Из-за
того,
что
я
жую
битум,
у
меня
есть
бетонный
разум
Nan,
j'peux
pas
ber-tom
pour
du
bédo,
igo,
c'est
embêtant
Нет,
я
не
могу
купить
Бедо,
иго,
это
неприятно.
Attends,
c′est
l′équipe
d'l′équipe
comme
dans
Top
Boy
Подожди,
это
команда
команды,
как
в
Top
Boy
Ça
m'recherche
comme
si
j′étais
un
hybride
avant
qu'j′tombe
en
panne
(ouais)
Он
смотрит
на
меня
так,
как
будто
я
был
гибридом,
прежде
чем
я
сломался
(да)
Le
93-13
vend
la
résine
sans
stress,
on
encaisse,
on
décaisse
93-13
продает
смолу
без
стресса,
мы
зарабатываем
деньги,
мы
платим
деньги
Le
fond
d'caisse,
y
a
d'l′exta′,
y
a
d'l′espèce
На
заднем
плане
есть
что-то
особенное,
есть
что-то
вроде
Les
armes
de
l'Est,
laisse
pe-sa,
j′ai
un
trou
dans
les
fesses
Оружие
Востока,
оставь
Пе-СА,
у
меня
дырка
в
заднице.
Où
y
a
du
cash,
on
s'casse
en
express,
la
Vista
(ouais)
Где
есть
наличные,
мы
едем
экспрессом,
Виста
(да)
J′l'ai
tout
l'temps,
c′est
moi
qu′appuie
"start"
en
Quechua
(ouais)
У
меня
это
все
время,
это
я
поддерживаю
"старт"
в
кечуа
(да)
La
pasta,
j'la
remonte
en
Tesla
(araï)
Паста,
я
верну
ее
обратно
в
Теслу
(Араи)
Pourquoi
ils
font
les
bandits?
Зачем
им
бандиты?
Ils
ont
pookie
toute
leur
bande
У
них
есть
пуки
всей
своей
банды
Sur
un
terrain
qui
fait
100
000
(akha)
На
участке,
который
составляет
100
000
(Акха)
Faut
prendre
la
recette
sans
les
mains
Надо
брать
рецепт
без
рук
On
a
la
Lewandowski,
ok
У
нас
есть
Левандовски,
хорошо.
Ça
parle
au
bosseur
au
talkie,
ok
Это
говорит
с
работником
по
рации,
хорошо.
Ça
fait
écouler
les
los-ki,
ok
Это
заставляет
Лос-ки
истекать,
хорошо.
On
a
la
Lewandowski,
ok
У
нас
есть
Левандовски,
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurélien Mazin, Kore, Nahir, Soso Maness
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.