Текст и перевод песни Korede Bello - Together

Together

Hungry man is angry man
And Angry man no be criminal
Say na this kin talk we talk before
Then won kon talk the talk again
My people don see their face before
They won kon show the face again
Na which kin zobo kon be this
My people no want to drink again o sir
Gimme work make I work
Getti power make we conquer
My people being sleeping since, its time to wake up
(Wake up panpanpan)
My people being sitting since, its time to rise up
(Rise up panpanpan)
So if you know you know
And if you hear you hear
Say make we come together oo
Together
2ge
2gege
2ge
Make we come together
2ge
2gege
2ge
Make we come together
2ge
2gege
2ge
Come together
Make we come together love each other
Hungry man is angry man
And angry man no be criminal
Corruption is an animal
An animal is the criminal
What is the remedy
What is the remedy
Love is the remedy
Love is the remedy
My people being sleeping since, its time to wake up
(Wake up panpanpan)
My people being sitting since, its time to rise up
(Rise up panpanpan)
So if you know you know
And if you hear you hear
Say make we come together oo
Together
2ge
2gege
2ge
Make we come together
2ge
2gege
2ge
Make we come together
2ge
2gege
2ge
Make we Come together oo
Make we come together love each other
O make we pray... together o, together o
If we pray together o, together o
We go stay together o, together o, together o
Make we stand together ooo
(Better, better)
Yeee!
My people being sleeping since, its time to wake up
(Wake up)
My people being sitting since its time ree.
If you know you know
If you hear you hear
Say make we come together oo
2ge

Ensemble

Un homme affamé est un homme en colère
Et un homme en colère n'est pas un criminel
Disons que c'est ce genre de conversation que nous avons déjà eue
Alors pourquoi ne pas recommencer à parler de la même façon
Mon peuple a déjà vu leurs visages
Ils ne veulent plus montrer leurs visages
Quel genre de zobo est-ce ?
Mon peuple ne veut plus en boire, mon cher
Donne-moi du travail pour que je puisse travailler
Donne-nous du pouvoir pour que nous puissions conquérir
Mon peuple dort depuis longtemps, il est temps de se réveiller
(Réveille-toi panpanpan)
Mon peuple est assis depuis longtemps, il est temps de se lever
(Lève-toi panpanpan)
Alors si tu sais, tu sais
Et si tu entends, tu entends
Disons que nous nous rassemblons
Ensemble
2ge
2gege
2ge
Rassemble-toi
2ge
2gege
2ge
Rassemble-toi
2ge
2gege
2ge
Rassemble-toi
Rassemble-toi, aimons-nous les uns les autres
Un homme affamé est un homme en colère
Et un homme en colère n'est pas un criminel
La corruption est un animal
Un animal est le criminel
Quel est le remède ?
Quel est le remède ?
L'amour est le remède
L'amour est le remède
Mon peuple dort depuis longtemps, il est temps de se réveiller
(Réveille-toi panpanpan)
Mon peuple est assis depuis longtemps, il est temps de se lever
(Lève-toi panpanpan)
Alors si tu sais, tu sais
Et si tu entends, tu entends
Disons que nous nous rassemblons
Ensemble
2ge
2gege
2ge
Rassemble-toi
2ge
2gege
2ge
Rassemble-toi
2ge
2gege
2ge
Rassemble-toi
Rassemble-toi, aimons-nous les uns les autres
Oh, prions ensemble, ensemble
Si nous prions ensemble, ensemble
Nous resterons ensemble, ensemble, ensemble
Debout ensemble
(Mieux, mieux)
Yeee!
Mon peuple dort depuis longtemps, il est temps de se réveiller
(Réveille-toi)
Mon peuple est assis depuis longtemps, il est temps de se lever.
Si tu sais, tu sais
Si tu entends, tu entends
Disons que nous nous rassemblons
2ge