In the Afterglow - Korey Dane перевод на немецкий

In the Afterglow

I'll be thirty one in the morning
Twenty one if I wake
I'll see ya
When I'm lucky

I'm dreaming in the west now
I know you shoulda came
It's like heaven
Maybe better

There's a devil's clock in my head
I'm walking in reverse
Just to hear ya
Call me a cheapskate

It's a shame now
We gotta split now
After all these years

It's a shame now
We gotta split now
After all these years

There's people dying to meet you
I got a grand & a red eye there
Some days are perfect
Others are worthless

We drove around St. Petersburg
Where the cascading water fades
I went to bed a millionaire
Woke up bored as hell

Wired tight from happenstance
Some white noise I'm dreaming through
They call that a rubicon
I'll be crossing too

It's a shame now
We gotta split now
After all these years

It's a shame now
We gotta split now
After all these years

Im Nachglühen

Morgen werde ich einunddreißig sein
Einundzwanzig, wenn ich aufwache
Ich werde dich sehen
Wenn ich Glück habe

Ich träume jetzt im Westen
Ich weiß, du hättest kommen sollen
Es ist wie im Himmel
Vielleicht besser

Eine Teufelsuhr tickt in meinem Kopf
Ich gehe rückwärts
Nur um dich zu hören
Nenn mich einen Geizhals

Es ist eine Schande jetzt
Wir müssen uns jetzt trennen
Nach all den Jahren

Es ist eine Schande jetzt
Wir müssen uns jetzt trennen
Nach all den Jahren

Es gibt Leute, die sterben würden, um dich zu treffen
Ich habe tausend Dollar und einen Nachtflug dorthin
Manche Tage sind perfekt
Andere sind wertlos

Wir fuhren durch St. Petersburg
Wo das herabstürzende Wasser verblasst
Ich ging als Millionär ins Bett
Wachte todlangweilig auf

Angespannt durch Zufall
Ein weißes Rauschen, durch das ich träume
Sie nennen das einen Rubikon
Den werde ich auch überqueren

Es ist eine Schande jetzt
Wir müssen uns jetzt trennen
Nach all den Jahren

Es ist eine Schande jetzt
Wir müssen uns jetzt trennen
Nach all den Jahren