Let It Be Just for Fun - Korey Dane перевод на немецкий

Let It Be Just for Fun

Nothing
Is on my mind
The dream that I had
Washed away in the tide
Calling to me
Like ships in the night
The big empty room
With vertical blinds

I'm tired of love
& I'm burned out on God
On my way down
Let it be just for fun

I lit a match
& let go first
The clutch went bad
& spun on forever
The summer in my hair
& God in the sheets
I'm not a man
If you're not a queen

But I'm tired of love
& I'm burned out on God
On my way down
Let it be just for fun

There's no time to waste feeling bad about it
Everyone that you are I've been
Or maybe not
Strange is the charm
& cellophane heart

So tired of love
& burned out on god
On my way down
Let it be just for fun

Lass es nur zum Spaß sein

Nichts
geht mir durch den Kopf
Der Traum, den ich hatte
Wurde von der Flut weggespült
Ruft nach mir
Wie Schiffe in der Nacht
Das große leere Zimmer
Mit Vertikaljalousien

Ich bin der Liebe müde
und von Gott ausgebrannt
Auf meinem Weg nach unten
Lass es nur zum Spaß sein

Ich zündete ein Streichholz an
und ließ zuerst los
Die Kupplung versagte
und drehte sich für immer weiter
Den Sommer in meinem Haar
und Gott in den Laken
Ich bin kein Mann
Wenn du keine Königin bist

Aber ich bin der Liebe müde
und von Gott ausgebrannt
Auf meinem Weg nach unten
Lass es nur zum Spaß sein

Es gibt keine Zeit zu verlieren, sich deswegen schlecht zu fühlen
Jeder, der du bist, bin ich gewesen
Oder vielleicht auch nicht
Seltsam ist der Charme
und das Herz aus Zellophan

So müde von der Liebe
und ausgebrannt von Gott
Auf meinem Weg nach unten
Lass es nur zum Spaß sein