Let It Be Just for Fun - Korey Dane перевод на русский

Let It Be Just for Fun

Nothing
Is on my mind
The dream that I had
Washed away in the tide
Calling to me
Like ships in the night
The big empty room
With vertical blinds

I'm tired of love
& I'm burned out on God
On my way down
Let it be just for fun

I lit a match
& let go first
The clutch went bad
& spun on forever
The summer in my hair
& God in the sheets
I'm not a man
If you're not a queen

But I'm tired of love
& I'm burned out on God
On my way down
Let it be just for fun

There's no time to waste feeling bad about it
Everyone that you are I've been
Or maybe not
Strange is the charm
& cellophane heart

So tired of love
& burned out on god
On my way down
Let it be just for fun

Пусть это будет просто для удовольствия

Ничего
Не тревожит мой ум
Сон, который мне снился,
Смыла волна прилива
Зовёт меня,
Как корабли в ночи
Большая пустая комната
С вертикальными жалюзи

Я устал от любви
И разочаровался в Боге
На пути вниз
Пусть это будет просто для удовольствия

Я чиркнул спичкой
И отпустил первым
Сцепление полетело
И закружилось навечно
Лето в моих волосах
И Бог в простынях
Я не мужчина,
Если ты не королева

Но я устал от любви
И разочаровался в Боге
На пути вниз
Пусть это будет просто для удовольствия

Нет времени тратить на сожаления
Всеми, кем ты была, я был
Или, может быть, нет
Странность - это шарм
И целлофановое сердце

Так устал от любви
И разочаровался в боге
На пути вниз
Пусть это будет просто для удовольствия