Mother Father - Korey Dane перевод на немецкий

Mother Father

I know you're unstable
It isn't the easiest thing to be
And I know they used you
When you were doing your best to be free
And I hear what they say about you
But I don't let it bother me
We all know they'd be nothing without you
And that's always been true to me

Mother don't worry
I've seen death
Now life
It don't scare me

And where are all the hard days
We used to carry so easy in our arms
Well it got rough
And you grew up
A child still I wish I was

Father don't worry
I've seen a heartbreak
Now love
It don't scare me

I don't really wanna see
What's gonna 'come of me
And I don't really wanna know
That you're not inside no more
And all I really wanted to do
Is pack up and leave with you
But I never had no time
To wonder why

Mother don't worry
I've seen the night
Another morning
It don't scare me

Mutter Vater

Ich weiß, du bist labil,
es ist nicht das Einfachste, zu sein.
Und ich weiß, sie haben dich benutzt,
als du dein Bestes gabst, um frei zu sein.
Und ich höre, was sie über dich sagen,
aber ich lasse mich davon nicht stören.
Wir alle wissen, dass sie ohne dich nichts wären,
und das war für mich immer wahr.

Mutter, mach dir keine Sorgen,
ich habe den Tod gesehen,
nun, das Leben,
es macht mir keine Angst.

Und wo sind all die schweren Tage,
die wir so leicht in unseren Armen trugen?
Nun, es wurde hart,
und du bist erwachsen geworden,
ich wünschte, ich wäre noch ein Kind.

Vater, mach dir keine Sorgen,
ich habe Herzschmerz gesehen,
nun, die Liebe,
sie macht mir keine Angst.

Ich will wirklich nicht sehen,
was aus mir wird,
und ich will wirklich nicht wissen,
dass du nicht mehr da bist.
Und alles, was ich wirklich tun wollte,
ist packen und mit dir gehen,
aber ich hatte nie Zeit,
mich zu fragen, warum.

Mutter, mach dir keine Sorgen,
ich habe die Nacht gesehen,
ein neuer Morgen,
er macht mir keine Angst.