Rattlesnake Love - Korey Dane перевод на немецкий

Rattlesnake Love

It's a burnt note
Sticking to my coat
It's a strange world
You're trying to control
It's a harsh scorn
The sun lays on my arms
It's a dark hat
That's lower when I mourn
In your boots
You walk, one foot upon the tide
Under the moon
That talks Spanish to your strides
As I lay her down
Like a quilt upon your bed
When it all is lost
You'll understand this
It's a rattlesnake love
That got the best
It's a rattlesnake love
In my chest

And L.A.
Will put me in my grave
And they'll dance atop
I'll hear it all beneath
And a voice will clear
And the trumpet and the strings
And a wave will rear, and pull her out to sea
Before I lay her down
Like a quilt upon your bed
When it all is lost
You'll understand this
It's a rattlesnake love
That got the best
It's a rattlesnake love
In my chest

And we whisper
Timber as we fall
And the cars go off course
In my head, again
As I lay her down
Like a quilt upon your bed
When it all is lost
You'll understand this
It's a rattlesnake love
That got the best
It's a rattlesnake love
In my chest

Klapperschlangenliebe

Es ist eine verbrannte Note
Die an meinem Mantel klebt
Es ist eine seltsame Welt
Die du zu kontrollieren versuchst
Es ist eine harsche Verachtung
Die Sonne liegt auf meinen Armen
Es ist ein dunkler Hut
Der tiefer hängt, wenn ich trauere
In deinen Stiefeln
Gehst du, ein Fuß auf der Flut
Unter dem Mond
Der Spanisch zu deinen Schritten spricht
Wenn ich sie niederlege
Wie eine Decke auf dein Bett
Wenn alles verloren ist
Wirst du das verstehen
Es ist eine Klapperschlangenliebe
Die das Beste bekommen hat
Es ist eine Klapperschlangenliebe
In meiner Brust

Und L.A.
Wird mich ins Grab bringen
Und sie werden darauf tanzen
Ich werde alles darunter hören
Und eine Stimme wird klar werden
Und die Trompete und die Streicher
Und eine Welle wird sich aufbäumen und sie ins Meer ziehen
Bevor ich sie niederlege
Wie eine Decke auf dein Bett
Wenn alles verloren ist
Wirst du das verstehen
Es ist eine Klapperschlangenliebe
Die das Beste bekommen hat
Es ist eine Klapperschlangenliebe
In meiner Brust

Und wir flüstern
Holz, während wir fallen
Und die Autos kommen vom Kurs ab
In meinem Kopf, schon wieder
Wenn ich sie niederlege
Wie eine Decke auf dein Bett
Wenn alles verloren ist
Wirst du das verstehen
Es ist eine Klapperschlangenliebe
Die das Beste bekommen hat
Es ist eine Klapperschlangenliebe
In meiner Brust