The Lion & The Keeper - Korey Dane перевод на русский

The Lion & The Keeper

Feeling like their storm fell down hard
Tell me what you want now before the sun shines away
Buried in that crowd feeling gone
Leaving like a reason while that old standard plays

The martyr braiding time like the rug maker
Counting all her fingers, she said, "Living's for the weary"
While the model braids her hair kissing God
Another white horse before her fabled body's tarnished

The wild ones they're creeping
Alone you'll be dreaming
Like a ship out at bay
Turning like a promise made

McQueen went out yesterday alone
Firing off that rifle & I don't think he's returning
Of restless nights in one night cheap hotels
The muttering retreats on that sawdust ground in St. Louis

Where Lazarus lays dead on the stone
Six words for the paper, "Don't wake me when I'm gone"
After all the clothes trail the floor
The sunsets & the dooryards & that pigeon in your chimney

The lion & the keeper
The sweetheart & the vixen
In that corner of your past
What a short dance we had

Heavier than iron the curtain fell
Knocking on the screen, it's under them soles you've been beaten
Her beige lips parting slow, cold as diamonds
Your heavy metal mind you're turning down if she'll have you

Eliot walking down into the parlor
A thousand miles from God & we were dreaming of Manhattan
Falling in the bindweed like a calm rain
Under the silver moon with one hand in the ether

The turnpike in the morning
Empty as the hollow
The shaman & the band
I'll see you when the victory's had

Лев и смотритель

Чувствую, как их шторм обрушился с силой,
Скажи, чего ты хочешь, прежде чем солнце растает,
Потерянная в толпе, чувствуешь себя исчезнувшей,
Уходишь, словно причина, пока играет старый мотив.

Мученица плетёт время, словно ковровщица,
Загибая пальцы, говорит: "Жизнь для усталых",
Пока модель заплетает волосы, целуя Бога,
Ещё один белый конь, прежде чем её легендарное тело потускнеет.

Дикие крадутся,
В одиночестве ты будешь мечтать,
Словно корабль в заливе,
Поворачиваясь, как данное обещание.

Маккуин вчера ушёл один,
Выстрелив из винтовки, и я не думаю, что он вернётся,
После беспокойных ночей в дешёвых отелях,
Бормотание отступает на опилках в Сент-Луисе.

Где Лазарь лежит мёртвый на камне,
Шесть слов для газеты: "Не будите меня, когда я уйду",
После того, как вся одежда рассыпана по полу,
Закаты и дворы, и тот голубь в твоём дымоходе.

Лев и смотритель,
Возлюбленная и лисица,
В том уголке твоего прошлого,
Какой короткий танец у нас был.

Тяжелее железа занавес упал,
Стуча по экрану, это под этими подошвами ты была бита,
Твои бежевые губы медленно расходятся, холодные, как бриллианты,
Твой тяжёлый металлический разум ты приглушишь, если он тебе пригодится.

Элиот спускается в гостиную,
В тысяче миль от Бога, и мы мечтали о Манхэттене,
Падая в вьюнок, как тихий дождь,
Под серебряной луной с одной рукой в эфире.

Шоссе утром,
Пустое, как пустота,
Шаман и группа,
Увижу тебя, когда победа будет одержана.