The Moon & Penelope - Korey Dane перевод на немецкий

The Moon & Penelope

There's a moon shape

On your face & chest
& It hangs a way
Over the bed you're dreamin' in

& You call its name
In different languages
& You call its name
Until you're out of breath

& It's been a while since
It came to play
It was pink last year
& Now it's a crescent there

They don't care for you the way I did

You watch the road
The different ways they've left
& Your times are rearranging now
With every season's breathe

But love it don't farewell
It just hides its face
In the crowds where we don't go
In the places we don't stay

They don't care for you the way I did

Der Mond & Penelope

Da ist eine Mondform

Auf deinem Gesicht und deiner Brust
Und sie hängt irgendwie
Über dem Bett, in dem du träumst

Und du rufst seinen Namen
In verschiedenen Sprachen
Und du rufst seinen Namen
Bis dir der Atem ausgeht

Und es ist eine Weile her, dass
Er zum Spielen kam
Letztes Jahr war er rosa
Und jetzt ist er eine Sichel dort

Sie sorgen sich nicht so um dich, wie ich es tat.

Du beobachtest die Straße
Die verschiedenen Arten, wie sie gegangen sind
Und deine Zeiten ordnen sich jetzt neu
Mit dem Atem jeder Jahreszeit

Aber Liebe, sie verabschiedet sich nicht
Sie versteckt nur ihr Gesicht
In den Menschenmengen, wo wir nicht hingehen
An den Orten, an denen wir nicht bleiben

Sie sorgen sich nicht so um dich, wie ich es tat.