Текст и перевод песни Korhan Futacı - korkmaz ağlar

korkmaz ağlar

Bunlar var ya acı çekmez
Göğü görmez
Işığı bilmez
Siyah göklere yıldız oydum
Tozu kaldı ellerimde
Toprak güneş ses ve soluk
Neyine yetmez neyine yetmez
Şeytan olmuş dostun senin
Almış canımı geri vermez
Geri vermez geri vermez
Almış canımı geri vermez
Geri vermez geri vermez
Almış canımı geri vermez
Yine çocuklar gibi güldük
Döndük en başa
Ağızımızda zeytinler
Ve yaktığımız ateşler
Yerler sıcak yürüyorum
Adım adım sayıyorum
Dünya olmuş mahşer yeri
İnsan olan korkmaz ağlar
Korkmaz ağlar
Korkmaz ağlar
İnsan olan korkmaz ağlar
Korkmaz ağlar
Korkmaz ağlar
İnsan olan korkmaz ağlar
Dayanamıyorum kendime
Devrilip gidiyorum
Vurmanıza gerek yok
Ben zaten ölüyorum
Çok yalnızım bomboş buralar
Vurmanıza gerek yok
Ben zaten ölüyorum
Bunlar var ya acı çekmez
Göğü görmez ışığı bilmez
Siyah göklere yıldız oydum
Tozu kaldı ellerimde
Yerler sıcak yürüyorum
Adım adım sayıyorum
Dünya olmuş mahşer yeri
İnsan olan korkmaz ağlar
Korkmaz ağlar
Korkmaz ağlar
İnsan olan korkmaz ağlar
Korkmaz ağlar
Korkmaz ağlar
İnsan olan korkmaz ağlar
Dayanamıyorum kendime
Devrilip gidiyorum
Vurmanıza gerek yok
Ben zaten ölüyorum
Çok yalnızım bomboş buralar
Vurmanıza gerek yok
Ben zaten ölüyorum
Dayanamıyorum kendime
Devrilip gidiyorum
Vurmanıza gerek yok
Ben zaten ölüyorum
Çok yalnızım bomboş buralar
Vurmanıza gerek yok
Ben zaten ölüyorum

n'a pas peur, pleure

Ceux-là, tu sais, ne souffrent pas
Ne voient pas le ciel
Ne connaissent pas la lumière
J'ai sculpté des étoiles dans les cieux noirs
La poussière est restée sur mes mains
Terre, soleil, son et souffle
À quoi bon, à quoi bon ?
Ton ami est devenu un démon
Il a pris ma vie, il ne la rendra pas
Il ne la rendra pas, il ne la rendra pas
Il a pris ma vie, il ne la rendra pas
Il ne la rendra pas, il ne la rendra pas
Il a pris ma vie, il ne la rendra pas
Nous avons ri comme des enfants
Nous sommes revenus au point de départ
Des olives dans la bouche
Et les feux que nous avons allumés
Le sol est chaud, je marche
Je compte chaque pas
Le monde est devenu un lieu de jugement dernier
L'homme n'a pas peur, il pleure
N'a pas peur, pleure
N'a pas peur, pleure
L'homme n'a pas peur, il pleure
N'a pas peur, pleure
N'a pas peur, pleure
L'homme n'a pas peur, il pleure
Je ne me supporte plus
Je m'effondre
Vous n'avez pas besoin de me frapper
Je suis déjà en train de mourir
Je suis si seul, c'est si vide ici
Vous n'avez pas besoin de me frapper
Je suis déjà en train de mourir
Ceux-là, tu sais, ne souffrent pas
Ne voient pas le ciel, ne connaissent pas la lumière
J'ai sculpté des étoiles dans les cieux noirs
La poussière est restée sur mes mains
Le sol est chaud, je marche
Je compte chaque pas
Le monde est devenu un lieu de jugement dernier
L'homme n'a pas peur, il pleure
N'a pas peur, pleure
N'a pas peur, pleure
L'homme n'a pas peur, il pleure
N'a pas peur, pleure
N'a pas peur, pleure
L'homme n'a pas peur, il pleure
Je ne me supporte plus
Je m'effondre
Vous n'avez pas besoin de me frapper
Je suis déjà en train de mourir
Je suis si seul, c'est si vide ici
Vous n'avez pas besoin de me frapper
Je suis déjà en train de mourir
Je ne me supporte plus
Je m'effondre
Vous n'avez pas besoin de me frapper
Je suis déjà en train de mourir
Je suis si seul, c'est si vide ici
Vous n'avez pas besoin de me frapper
Je suis déjà en train de mourir