Waking - Kori Eryn перевод на немецкий

Waking

Tears I cry these lonely nights come back to haunt me, baby
Shot down dreams of ain't what it seems

The cold of night is the realest thing I've known
But the silence will not take me home
The night bird spoke to me alone
It never came to play

You never need
You never need
You never need
You never need me now
Me now, me now
You never need
You never need
You never need
You never need me now
Me now, me now

So wake up, wake up or something
Wake up, wake up or something
Just wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
You never need
You never need
You never need
You never need me now

I'm only a sunset and you're just a dream
I came looking for something
It's not what it seemed
I said "it must be nice to have someone to blame"
I said "it sure is nice to have someone to blame"
If you can't feel my heartbeat while tangled up beside me
Then tell her all the lies she needs 'cause I'm worth more than this
And you're just a dream

You never need
You never need
You never need
You never need me now
Me now, me now
You never need
You never need
You never need
You never need me now
Me now, me now

So wake up, wake up or something
Wake up, wake up or something
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
You never need
You never need
You never need
You never need me now

You never need
You never need
You never need
You never need
You never need
You never need

You never need me now
Oh, a dream
Dream
You're just a dream
Oh, a dream
Dream
You're just a dream
Oh, a dream
Dream
You're just a dream
Dream
You're just a dream

Just a dream

Erwachen

Die Tränen, die ich in diesen einsamen Nächten weine, kommen zurück, um mich heimzusuchen, Baby
Zerschossene Träume, die nicht sind, was sie scheinen

Die Kälte der Nacht ist das Realste, was ich je gekannt habe
Aber die Stille wird mich nicht nach Hause bringen
Der Nachtvogel sprach allein zu mir
Er kam nie, um Spielchen zu treiben

Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich jetzt nie
Mich jetzt, mich jetzt
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich jetzt nie
Mich jetzt, mich jetzt

Also wach auf, wach auf oder so
Wach auf, wach auf oder so
Wach einfach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Wach auf, wach auf, wach auf
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich jetzt nie

Ich bin nur ein Sonnenuntergang und du bist nur ein Traum
Ich kam auf der Suche nach etwas
Es ist nicht, wie es schien
Ich sagte: "Es muss schön sein, jemanden zum Beschuldigen zu haben"
Ich sagte: "Es ist sicher schön, jemanden zum Beschuldigen zu haben"
Wenn du meinen Herzschlag nicht fühlen kannst, während du neben mir verschlungen liegst
Dann erzähl ihr all die Lügen, die sie braucht, denn ich bin mehr wert als das
Und du bist nur ein Traum

Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich jetzt nie
Mich jetzt, mich jetzt
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich jetzt nie
Mich jetzt, mich jetzt

Also wach auf, wach auf oder so
Wach auf, wach auf oder so
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Wach auf, wach auf, wach auf
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich jetzt nie

Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie
Du brauchst mich nie

Du brauchst mich jetzt nie
Oh, ein Traum
Traum
Du bist nur ein Traum
Oh, ein Traum
Traum
Du bist nur ein Traum
Oh, ein Traum
Traum
Du bist nur ein Traum
Traum
Du bist nur ein Traum

Nur ein Traum