Kori Mullan feat. White Hot - Future - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kori Mullan feat. White Hot - Future




Future
L'avenir
Some of us don't want it
Certains d'entre nous ne le veulent pas
Some of us still got it
Certains d'entre nous l'ont encore
Some of us feel so bad, they just try to end it
Certains d'entre nous se sentent si mal qu'ils essaient d'en finir
Some of us feel crazy
Certains d'entre nous se sentent fous
Some of us feel stupid
Certains d'entre nous se sentent stupides
Some of us collapse and take the emergency exit
Certains d'entre nous s'effondrent et prennent la sortie de secours
But you don't need to run away anymore
Mais tu n'as plus besoin de fuir
You don't have to face this all alone
Tu n'as pas à affronter ça tout seul
But you don't need to run away anymore
Mais tu n'as plus besoin de fuir
You don't have to face this all alone
Tu n'as pas à affronter ça tout seul
You don't have to face this all alone, yeah
Tu n'as pas à affronter ça tout seul, ouais
I urge you, try to think of the future
Je t'en prie, essaie de penser à l'avenir
Ten years later, where will you be?
Dans dix ans, seras-tu?
Picture the good in life and grab it
Imagine le bon côté de la vie et saisis-le
I know it's hard but this will end
Je sais que c'est dur, mais ça finira
I urge you, try to think of the future
Je t'en prie, essaie de penser à l'avenir
Get some help to be happy
Cherche de l'aide pour être heureux
I know that it may seem futile
Je sais que ça peut sembler futile
But people always have your side
Mais les gens sont toujours de ton côté
Never say you're worthless
Ne dis jamais que tu ne vaux rien
Never say you're rubbish
Ne dis jamais que tu es nul
I beg to differ
Je ne suis pas d'accord
I think you're amazing
Je pense que tu es incroyable
If you ever need it
Si jamais tu en as besoin
You can always call me
Tu peux toujours m'appeler
I will always listen
Je t'écouterai toujours
I will never judge you
Je ne te jugerai jamais
Did you know there's always someone here to help
Savais-tu qu'il y a toujours quelqu'un ici pour aider
Suicide Prevention is all ears?
La Prévention du Suicide est tout ouïe?
And call Samaritans if you ever need some help
Et appelle les Samaritains si jamais tu as besoin d'aide
I urge you, try to think of the future
Je t'en prie, essaie de penser à l'avenir
Ten years later, where will you be?
Dans dix ans, seras-tu?
Picture the good in life and grab it
Imagine le bon côté de la vie et saisis-le
I know it's hard but this will end
Je sais que c'est dur, mais ça finira
I urge you, try to think of the future
Je t'en prie, essaie de penser à l'avenir
Get some help to be happy
Cherche de l'aide pour être heureux
I know that it may seem futile
Je sais que ça peut sembler futile
But people always have your side
Mais les gens sont toujours de ton côté





Авторы: Kori Mullan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.