Текст и перевод песни Kori Mullan - Alone

Alone

Seule

I'm all by myself today

Je suis toute seule aujourd'hui

Lazy weekend, I'll say

Un week-end paresseux, je dirais

I don't wanna do anything

Je n'ai envie de rien faire

Except drink away sadness today

À part noyer mon chagrin dans l'alcool aujourd'hui

I'm alone

Je suis seule

I'm alone

Je suis seule

I'm alone

Je suis seule

I'm alone

Je suis seule

I wanna be lonely today

J'ai envie d'être seule aujourd'hui

Not leave my bedroom, I'll say

Ne pas quitter ma chambre, je dirais

I don't wanna do anything

Je n'ai envie de rien faire

Except hide under the duvet today

À part me cacher sous la couette aujourd'hui

I'll just be alone, alone

Je serai juste seule, seule

I'll just try to end all this

Je vais juste essayer de mettre fin à tout ça

I'll just be alone, alone

Je serai juste seule, seule

Suicide is my only hope

Le suicide est mon seul espoir

I'm all by myself today

Je suis toute seule aujourd'hui

Lazy weekend, I'll say

Un week-end paresseux, je dirais

I don't wanna do anything

Je n'ai envie de rien faire

Except drink away sadness today

À part noyer mon chagrin dans l'alcool aujourd'hui

I'm alone

Je suis seule

I'm alone

Je suis seule

I'm alone

Je suis seule

I'm alone

Je suis seule

I wanna be lonely today

J'ai envie d'être seule aujourd'hui

Not leave my bedroom, I'll say

Ne pas quitter ma chambre, je dirais

I don't wanna do anything

Je n'ai envie de rien faire

Except hide under the duvet today

À part me cacher sous la couette aujourd'hui

Оцените перевод

Авторы: Kori Mullan

Альбом

Isolation (Deluxe)

дата релиза

10-04-2023

1 Alone - Remix
2 Future
3 Lock and Key
4 Crying on the Bathroom Floor
5 Door Wide Shut
6 Alone
7 Envy the Dead
8 Ghosting
9 Heaven
10 The Happiest I've Been (For the Longest Time)
11 Mastermind - Kori's Version
12 Live Through the Hurt
13 Trying Hard Doesn't Work - Remix
14 天気 - Japanese Version

Еще альбомы