Текст и перевод песни Kori Mullan - The Happiest I've Been (For the Longest Time)

The Happiest I've Been (For the Longest Time)

Today marks the happiest i've been (for the longest time)
My serotonin levels seem to be increasing (for the longest time)
Maybe its my SSRI's, but I don't care
I feel like I could take on the world, take over from God

Today I have a reason to get up (for the longest time)
I feel like I don't want to die
Maybe things are getting better, dont want to jinx it
I wish I could have control over my emotions

Today is the day I walk with a spring in my step
I dont spend hours staring at bleach in my bathroom
Maybe I am used to it, but thats a good thing
I feel like I can go back to living my own life

Today marks the happiest i've been

Самый счастливый день за долгое время

Сегодня, кажется, самый счастливый день (за долгое время)
Уровень серотонина, похоже, растет (за долгое время)
Может, это все мои антидепрессанты, но мне все равно
Чувствую, что могу горы свернуть, занять место Бога

Сегодня у меня есть повод вставать с постели (впервые за долгое время)
И мне не хочется умирать
Может, все налаживается, не хочу сглазить
Как бы мне хотелось контролировать свои эмоции

Сегодня тот самый день, когда я иду, словно лечу
И не пялюсь часами на отбеливатель в ванной
Может, я просто привыкла, но это и хорошо
Кажется, я снова могу жить своей жизнью

Сегодня, кажется, самый счастливый день