Текст и перевод песни Kori - Awaken Me

Awaken Me

Awaken Me
From that shallow place that has no life
Make in me
Satisfaction that only comes from you
Restore in me
A reverence and a hunger oh won′t you
Speak in me
An everlasting word

I don't wanna go in this life
Empty while you live inside
I don′t wanna go in this life
Struggling while your by my side
I don't wanna go in this life
Hungry while your the bread of life
I don't wanna go in this life
Broken but filled with pride

(Khaya)
So Awaken Me
From that shallow place that has no life
Make in me God
A Satisfaction that only comes from you
Restore in me
A reverence and a hunger oh won′t you
Speak in me
An everlasting word

I don′t wanna go in this life
Empty while you live inside
I don't wanna go in this life
Struggling while your by my side
I don′t wanna go in this life
Hungry while your the bread of life
I don't wanna go in this life
Broken but filled with pride

Give us true life that is flowing from your throne room oh God
A life that is lost in the wonder of knowing you as God
This is true life that is flowing from your throne room oh God
A life that is lost in the wonder of knowing you as God
Give us the power (oooooh) we can′t deny
That will break us and make us renewed

Give us your power we can't deny(oooooh)

Give us true life that is flowing from your throne room oh God
A life that is lost in the wonder of knowing you as God
This is true life that is flowing from your throne room oh God
A life that is lost in the wonder of knowing you as God
Give us the power (oooooh) we can′t deny
That will break us and make us renewed

So Awaken Me God
To your power
Would you Awaken me

Réveille-moi

Réveille-moi
De ce lieu superficiel qui n'a pas de vie
Fais en moi
La satisfaction qui vient uniquement de toi
Restaure en moi
Une révérence et une faim, oh, ne veux-tu pas
Parler en moi
Une parole éternelle

Je ne veux pas vivre dans cette vie
Vide alors que tu vis en moi
Je ne veux pas vivre dans cette vie
Luttant alors que tu es à mes côtés
Je ne veux pas vivre dans cette vie
Affamée alors que tu es le pain de vie
Je ne veux pas vivre dans cette vie
Brisée mais remplie d'orgueil

(Khaya)
Alors réveille-moi
De ce lieu superficiel qui n'a pas de vie
Fais en moi, mon Dieu
Une satisfaction qui vient uniquement de toi
Restaure en moi
Une révérence et une faim, oh, ne veux-tu pas
Parler en moi
Une parole éternelle

Je ne veux pas vivre dans cette vie
Vide alors que tu vis en moi
Je ne veux pas vivre dans cette vie
Luttant alors que tu es à mes côtés
Je ne veux pas vivre dans cette vie
Affamée alors que tu es le pain de vie
Je ne veux pas vivre dans cette vie
Brisée mais remplie d'orgueil

Donne-nous la vraie vie qui coule de ton trône, oh Dieu
Une vie qui se perd dans la merveille de te connaître comme Dieu
C'est la vraie vie qui coule de ton trône, oh Dieu
Une vie qui se perd dans la merveille de te connaître comme Dieu
Donne-nous le pouvoir (oooooh) que nous ne pouvons pas nier
Qui nous brisera et nous fera renaître

Donne-nous ton pouvoir que nous ne pouvons pas nier (oooooh)

Donne-nous la vraie vie qui coule de ton trône, oh Dieu
Une vie qui se perd dans la merveille de te connaître comme Dieu
C'est la vraie vie qui coule de ton trône, oh Dieu
Une vie qui se perd dans la merveille de te connaître comme Dieu
Donne-nous le pouvoir (oooooh) que nous ne pouvons pas nier
Qui nous brisera et nous fera renaître

Alors réveille-moi, mon Dieu
À ton pouvoir
Veux-tu me réveiller