Koriass feat. Eman - Emmanuels - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koriass feat. Eman - Emmanuels




So mets du Henny dans un gros cup, du Rémi dans du soda
Так Положи Хенни в большой кубок, Реми в соду
T'es sweaty parce que j'suis trop hot, t'es comme Nelly dans un sauna
Ты сладкая, потому что я такой горячий, ты как Нелли в сауне.
J'veux les sept chiffres et les gros K, get rich comme Oprah
Я хочу семь цифр и большие K, получить богатые, как Опра
De l'Estrie jusqu'au Texas, de Memphis à Oka
От Эстрии до Техаса, от Мемфиса до Оки
I don't give a fuck, on vient de stick up pis on te vide les poches
Я не даю ебать, мы только что придерживались вымени, мы опустошаем твои карманы
Fait des donuts sur un trip de mush dans un Jimmy Truck
Пончики на Муш трип в Джимми грузовик
Pendant que tu work salaire minimum au mini-putt
Пока ты работаешь минимальную зарплату в мини-клюшке
J'suis devant des skinny broads en bédaine comme Iggy Pop
Я стою перед тощими Бродами в бедаине, как Игги Поп
Drunk sur le XO, faded as it gets
Пьяный на хо, увядший, как он получает
Alaclair est sur le dress code, blazer avec le crest
Alaclair на дресс-код, пиджак с crest
Don't mess avec les best, on est les greatest dans le Quoibec
Не возиться с лучшими, мы greatest в Quibec
On s'appelle Emmanuel comme le petit Jésus dans une crèche
Нас зовут Эммануил, как маленького Иисуса в яслях
Eman encore sur le grind avec un pager pis un cell
Эман снова на молоть с пейджером вымя клетки
En wheelie sur un BM avec les Chuck Taylors pleins de bouette
В wheelie на BM с чак Тейлорс полны бобра
On bring le flavor comme des chefs, on tient les haters par une laisse
Мы держим вкус как вожди, мы держим ненавистников за поводок
Pas de major pour le paper parce que le label c'est le 7
Нет майора для бумаги, потому что лейбл это 7
J'ai mon argent sur mon esprit pis mon esprit sur mon argent
У меня есть мои деньги на мой ум хуже мой ум на мои деньги
J'suis mon propre employé, j'suis mon boss pis j'suis mon agent
Я-мой собственный сотрудник, я-мой босс, я-мой агент.
Comme dans l'temps que j'avais un pager pis que j'livrais chez mes clients
Как и в то время, когда у меня был пейджер pis, который я доставлял своим клиентам
Aujourd'hui c'est fly, j'get des K parce que j'suis brillant
Сегодня это fly, я получаю K, потому что я блестящий
(Eman:)
(Эман:)
Ah! vous voulez chanter, qui me demande en plein milieu d'mon pique-nique assis au parc Champlain
Ах! вы хотите петь, кто спрашивает меня прямо посреди моего пикника, сидя в парке Шамплейн
I'm not that type but you know what pour tout dire pour today
Я не такой тип, но вы знаете, что сказать Все для сегодняшнего дня
Pop ton meilleur verse pis get out of my face
Поп ваш лучший стих вымени получить из моего лица
Sippin' on some 3.25 %, mon fils est insane
Sippin ' на некоторых 3.25 %, мой сын безумный
Totally turned up sur des quartiers d'pommes
Totally turned up на кварталы яблоки
Yes we run this shit, comme un homme armé qui court après un cervidé
Yes we run this shit, как вооруженный человек, который бежит за червивым
Yes we run this biche
Yes we run this лапки
Chu sur un shift du genre moitié God moitié vidange
Чу на сдвиг рода половина God половина слива
Quand tu m'call vois tes finances goin' up sur un dimanche
Когда вы звоните мне увидеть ваши финансы goin ' up в воскресенье
Chu sur un shit du genre sativa ben dans un blunt
Чу на шит из рода сатива Бен в Блант
Sip un quikin' pis toute le backstage est dans mes chums
Sip-один quikin' pis весь backstage в мои чумы
J'me repète, chu pas hood mais j'ai 30 ans pis au fond j'me dis
Я повторяю, Чу не худ, но мне 30 лет.
J'ai toute ma famille sué z'épaules, on appellera pas la police
У меня вся семья вспотела, мы не будем звонить в полицию.
Pour le street pis les haut placés, les self made brigadiers
Для улицы хуже высокопоставленных, самодельных бригадиров
Pis mes Tre qui ont l'club tourné sur un tuesday
Я не знаю, что у меня есть клуб, снятый на вторник
J'ai mon argent sur mon esprit pis mon esprit sur mon argent
У меня есть мои деньги на мой ум хуже мой ум на мои деньги
J'suis mon propre employé, j'suis mon boss pis j'suis mon agent
Я-мой собственный сотрудник, я-мой босс, я-мой агент.
Comme dans l'temps que j'avais mon pagette pis que j'livrais chez mes clients
Как и в то время, когда у меня была моя Пагета, которую я доставлял своим клиентам
Aujourd'hui c'est fly, j'get des K pour faire du pe-ra
Сегодня это-fly, я get K для pe-ra
J'ai mon argent sur mon esprit pis mon esprit sur mon argent
У меня есть мои деньги на мой ум хуже мой ум на мои деньги
J'suis mon propre employé, j'suis mon boss pis j'suis mon agent
Я-мой собственный сотрудник, я-мой босс, я-мой агент.
Comme dans l'temps que j'avais un pager pis que j'livrais chez mes clients
Как и в то время, когда у меня был пейджер pis, который я доставлял своим клиентам
Aujourd'hui c'est fly, j'get des K parce que j'suis brillant
Сегодня это fly, я получаю K, потому что я блестящий
(Eman:)
(Эман:)
Can we talk about it, seven days par semaine
Can we talk about it, семь дней в неделю
Ça fait 7 fois plus de chances, tu m'donnes un triple 7 pis chu all in
Это в 7 раз больше шансов, ты мне даешь тройной 7 pis чу all in
All we know c'est Emmanuels, j'conduis pas si est manuelle
Все мы знаем, что это Эммануэльс, я за рулем не так ручно
Nos parents se sont DM pour être sûrs qu'on s'appelle Emmanuel
Наши родители были уверены, что нас зовут Эммануэль.
(Koriass:)
(Кориасс:)
J'ai le fridge pour la bibinne, Félix pour la visite
У меня есть Фридж для бибинны, Феликс для посещения
Kids dans la cuisine so I'm getting all the digits
Дети на кухне so I'm getting all the digits
Wait, faudrait vraiment slow it down pour une minute
Ждать, действительно придется медлить на минуту





Авторы: Marc Vincent, Koriass, Emmanuel Lajoie-blouin, Philippe Brault

Koriass feat. Eman - Petit Love
Альбом
Petit Love
дата релиза
18-12-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.