Текст и перевод песни Koriass feat. FouKi - Bravo

Bravo

Quand on te dit allô
Est-ce que tu les vois
Quand on te dit bravo
Es-tu fier de toi
Connais-tu l'scénario
Resteras-tu le roi
Peu importe j'me dis bravo
Bra-bravo

J'suis comme personne d'autre
J'ai mes qualités, mes défauts
J'ai pas besoin des vôtres
Tu veux nous voir, guess c'est combien
L'rap game on le connaît
T'as autant d'chance d'nous booker
Que d'voir l'industrie sans son fond d'teint
Pointilleux, pointilleux
Faut ce qui faut même si c'est périlleux
J'porte un toast, c'est pas du Perrier
J'aime ça voir son regard scintiller
J'me dis qu'à chaque jour j'suis béni
Juste des bons trucs dans mon belly
On veut pas vivre dans le déni
Plus la vie avance, elle embellit
Oh oui, j'ai le respect
D'tous les OGs qui me précèdent
J'porte le flambeau
My bad, si t'es pas content t'es juste pas à notre niveau
J'ai all eyes on me man
Overtime tous les weekends
Pas l'droit à l'erreur, pas l'droit d'être weak man

Quand on te dit allô
Est-ce que tu les vois
Quand on te dit bravo
Es-tu fier de toi
Connais-tu l'scénario
Resteras-tu le roi
Peu importe j'me dis bravo

Bra-bravo
J'work mon cardio
30K pour le show, yeah
Bra-bravo
I think somebody blow
Pas l'choix j'garde la tête haute, yeah
Bra-bravo
30K pour le show, yeah
Bra-bravo
On work le cardio, yeah
Bra-bravo

Same old, same old
J'suis mon propre héro avec mes bros
Juste les frérots sur le payroll
No slave pour un label, yeah we stay close
Fais dégonfler ton ego, on run le game Usain Bolt
Same old, same old
Fais pas semblant qu'on roll si tu parles dans mon dos, yeah
T'es déjà un hasbeen, boy
T'as pas de gun sur le backseat, boy
T'as que des tracks weaks, que des trap beats
Tu viens pas du backstreet, boy
Y aura pas de merci
Tu parles de droptop pis t'as pas de permis
Tu parles de pop shots, on sait bien qu'c'est pas ta vraie vie
Les seuls shots qu'il s'prend c'est un tas de selfies
Le fucking rap québ' je l'ai en headlock
Le capitaine à chaque game, je fais les best shots
Swing a fucking wigger par les dreadlocks
J'suis le best, yeah, no shit Sherlock
Yo, fuck une machette j'te pogne à mains nues
Fuck une vedette, j'suisencore dans les rues
Fuck la défaite, check moi scorer des buts
Mon gars, fuck la retraite j'suis encore au début

Quand on te dit allô
Est-ce que tu les vois
Quand on te dit bravo
Es-tu fier de toi
Connais-tu l'scénario
Resteras-tu le roi
Peu importe j'me dis bravo

Bra-bravo
J'work mon cardio
30K pour le show, yeah
Bra-bravo
I think somebody blow
Pas l'choix, j'garde la tête haute, yeah
Bra-bravo
30K pour le show, yeah
Bra-bravo
On work le cardio, yeah

Браво

Когда тебе говорят привет
Видишь ли ты их?
Когда тебе говорят браво
Гордишься ли ты собой?
Знаешь ли ты сценарий?
Останешся ли ты королем?
Неважно, я говорю себе браво
Бра-браво

Я как никто другой
У меня свои достоинства и недостатки
Мне не нужны ваши
Хочешь увидеть нас, угадай, сколько это стоит?
Рэп-игру мы знаем
У тебя столько же шансов забронировать нас,
Сколько увидеть индустрию без её тонального крема
Пунктуальный, пунктуальный
Нужно то, что нужно, даже если это опасно
Я поднимаю тост, это не Perrier
Мне нравится видеть, как блестят её глаза
Я говорю себе, что каждый день я благословлен
Только хорошие вещи в моем животе
Мы не хотим жить в отрицании
Чем дальше жизнь, тем она прекраснее
О да, я уважаю
Всех OG, которые были до меня
Я несу факел
Мои извинения, если ты не доволен, ты просто не на нашем уровне
На мне все взгляды, детка
Сверхурочные каждые выходные
Нет права на ошибку, нет права быть слабым, детка

Когда тебе говорят привет
Видишь ли ты их?
Когда тебе говорят браво
Гордишься ли ты собой?
Знаешь ли ты сценарий?
Останешся ли ты королем?
Неважно, я говорю себе браво

Бра-браво
Я работаю над своим кардио
30 тысяч за шоу, да
Бра-браво
Кажется, кто-то облажался
Нет выбора, я держу голову высоко, да
Бра-браво
30 тысяч за шоу, да
Бра-браво
Мы работаем над кардио, да
Бра-браво

Всё то же самое, всё то же самое
Я свой собственный герой со своими братьями
Только братья в платежной ведомости
Никаких рабов для лейбла, да, мы держимся вместе
Сдуй свое эго, мы управляем игрой, как Усэйн Болт
Всё то же самое, всё то же самое
Не притворяйся, что мы круты, если ты говоришь за моей спиной, да
Ты уже выдохся, парень
У тебя нет пушки на заднем сиденье, парень
У тебя только слабые треки, только трэп-биты
Ты не из трущоб, парень
Не будет пощады
Ты говоришь о кабриолете, а у тебя нет прав
Ты говоришь о перестрелках, мы знаем, что это не твоя настоящая жизнь
Единственные кадры, которые он делает, - это куча селфи
Чертов квебекский рэп у меня в захвате
Капитан в каждой игре, я делаю лучшие броски
Раскачаю чертового ниггера за дреды
Я лучший, да, без шуток, Шерлок
Йоу, к черту мачете, я поймаю тебя голыми руками
К черту звезду, я все еще на улицах
К черту поражение, смотри, как я забиваю голы
Мой парень, к черту пенсию, я еще в начале пути

Когда тебе говорят привет
Видишь ли ты их?
Когда тебе говорят браво
Гордишься ли ты собой?
Знаешь ли ты сценарий?
Останешся ли ты королем?
Неважно, я говорю себе браво

Бра-браво
Я работаю над своим кардио
30 тысяч за шоу, да
Бра-браво
Кажется, кто-то облажался
Нет выбора, я держу голову высоко, да
Бра-браво
30 тысяч за шоу, да
Бра-браво
Мы работаем над кардио, да