Текст и перевод песни Koriass feat. FouKi - Bruit

Bruit

Yeah-eah, yeah-eah
On avance ensemble, on est comme les doigts d'la main
Depuis tout jeune, on s'est dit qu'on s'arrêtera jamais
On m'a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c'qu'il fallait
J't'un rêveur
J't'un rêveur
J't'un rêveur mmm
Forever
Forever
Forever mmm
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
Yah
Le crowd, y flip quand on s'en vient, grip sur mon engin
Surf sur le crowd, backflip sur le tremplin
Yes we the best, c't'a'c mon click que j'me sens bien
Get it right, FouKi, c'pas mon fils, c'est mon frangin
Méthode dans la folie, j'fais des dégâts dans les loges
Désolé, t'es pas su'l podium, tous mes gars te délogent
On vient d'casser les djoles de tous les boss des bécosses
On a toutes lâché l'école, on était plus bollés qu'les profs
La tête dans les clouds, clouds dans la tête
Tout devient plus clair devant un crowd sur le mic
Y faut le voir pour le croire, faut y croire pour le faire
Party all night, proud of my life sous les starlights
J'ai jeté des gens dans les oubliettes
J'perds du temps, mais les souvenirs restent
J'cours dans mes souliers blancs comme mon sourire Crest
Je sais maintenant que c'est nous, les best
On avance ensemble, on est comme les doigts d'la main
Depuis tout jeune, on s'est dit qu'on s'arrêtera jamais
On m'a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c'qu'il fallait
J't'un rêveur
J't'un rêveur
J't'un rêveur mmm
Forever
Forever
Forever
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
On m'a dit "juste fais-le"
À chaque jour, c'est better (yeah)
Cheesy, j'drop le cheddar
C'est meilleur together (yeah)
We just have fun
Comme faire l'album
J't'un écologique parce que je cartonne
On est des milliards
Ensemble, on est plus fort
Tu penses juste à ton nombril pis t'aimes ça croire au miracle, mais
Woah oh oh
Apprécie aussi les petites choses
Qui a cru qu'on allait vivre du rap, man
J'compte les piles de cash sans cours de maths, man
Qui a cru qu'on allait make it back then
J'les compte sur les doigts d'la main (j'les compte sur les doigts d'la main)
Spread le love à mes frangins (spread the love à mes frangins)
Passe le mot à tes cousins, yeah (passe le mot à tes cousins)
Mais à chaque bonne chose, y a une fin (à chaque bonne chose, y a une fin)
So on recommence demain
On avance ensemble, on est comme les doigts d'la main
Depuis tout jeune, on s'est dit qu'on s'arrêtera jamais
On m'a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c'qu'il fallait
J't'un rêveur
J't'un rêveur
J't'un rêveur
Forever
Forever
Forever
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit

Noise

Yeah-eah, yeah-eah
We move forward together, we're like the fingers of the hand
Since we were young, we told ourselves we'd never stop
I was told "be serious, stop being smart"
Step by step, we had to do what was necessary
I'm a dreamer
I'm a dreamer
I'm a dreamer mmm
Forever
Forever
Forever mmm
Yessssssss
Together, we make more noiseeeeeeee
Yah
The crowd flips when we come, grip on my gear
Surf on the crowd, backflip on the springboard
Yes we the best, it's with my crew that I feel good
Get it right, FouKi, he's not my son, he's my brother
Method in the madness, I'm causing damage in the dressing rooms
Sorry, you're not on the podium, all my guys are kicking you out
We just broke the balls of all the bosses of the dough
We all dropped out of school, we were more bored than the teachers
Head in the clouds, clouds in the head
Everything becomes clearer in front of a crowd on the mic
You have to see it to believe it, you have to believe it to do it
Party all night, proud of my life under the starlights
I threw people in the dungeons
I'm wasting time, but the memories remain
I run in my white shoes like my Crest smile
I know now that we are the best
We move forward together, we're like the fingers of the hand
Since we were young, we told ourselves we'd never stop
I was told "be serious, stop being smart"
Step by step, we had to do what was necessary
I'm a dreamer
I'm a dreamer
I'm a dreamer mmm
Forever
Forever
Forever
Yessssssss
Together, we make more noiseeeeeeee
I was told "just do it"
Every day is better (yeah)
Cheesy, I drop the cheddar
It's better together (yeah)
We just have fun
Like making the album
I'm ecological because I'm hitting it big
We are billions
Together, we are stronger
You only think of your own belly button and you like to believe in miracles, but
Woah oh oh
Also appreciate the little things
Who would have thought we would make a living from rap, man
I count piles of cash without math class, man
Who would have thought we would make it back then
I count them on the fingers of one hand (I count them on the fingers of one hand)
Spread the love to my brothers (spread the love to my brothers)
Spread the word to your cousins, yeah (spread the word to your cousins)
But every good thing comes to an end (every good thing comes to an end)
So we start again tomorrow
We move forward together, we're like the fingers of the hand
Since we were young, we told ourselves we'd never stop
I was told "be serious, stop being smart"
Step by step, we had to do what was necessary
I'm a dreamer
I'm a dreamer
I'm a dreamer
Forever
Forever
Forever
Yessssssss
Together, we make more noiseeeeeeee
Yessssssss
Together, we make more noiseeeeeeee