Текст и перевод песни Koriass feat. FouKi - Bruit

Bruit

Yeah-eah, yeah-eah
On avance ensemble, on est comme les doigts d'la main
Depuis tout jeune, on s'est dit qu'on s'arrêtera jamais
On m'a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c'qu'il fallait
J't'un rêveur
J't'un rêveur
J't'un rêveur mmm
Forever
Forever
Forever mmm
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
Yah
Le crowd, y flip quand on s'en vient, grip sur mon engin
Surf sur le crowd, backflip sur le tremplin
Yes we the best, c't'a'c mon click que j'me sens bien
Get it right, FouKi, c'pas mon fils, c'est mon frangin
Méthode dans la folie, j'fais des dégâts dans les loges
Désolé, t'es pas su'l podium, tous mes gars te délogent
On vient d'casser les djoles de tous les boss des bécosses
On a toutes lâché l'école, on était plus bollés qu'les profs
La tête dans les clouds, clouds dans la tête
Tout devient plus clair devant un crowd sur le mic
Y faut le voir pour le croire, faut y croire pour le faire
Party all night, proud of my life sous les starlights
J'ai jeté des gens dans les oubliettes
J'perds du temps, mais les souvenirs restent
J'cours dans mes souliers blancs comme mon sourire Crest
Je sais maintenant que c'est nous, les best
On avance ensemble, on est comme les doigts d'la main
Depuis tout jeune, on s'est dit qu'on s'arrêtera jamais
On m'a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c'qu'il fallait
J't'un rêveur
J't'un rêveur
J't'un rêveur mmm
Forever
Forever
Forever
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
On m'a dit "juste fais-le"
À chaque jour, c'est better (yeah)
Cheesy, j'drop le cheddar
C'est meilleur together (yeah)
We just have fun
Comme faire l'album
J't'un écologique parce que je cartonne
On est des milliards
Ensemble, on est plus fort
Tu penses juste à ton nombril pis t'aimes ça croire au miracle, mais
Woah oh oh
Apprécie aussi les petites choses
Qui a cru qu'on allait vivre du rap, man
J'compte les piles de cash sans cours de maths, man
Qui a cru qu'on allait make it back then
J'les compte sur les doigts d'la main (j'les compte sur les doigts d'la main)
Spread le love à mes frangins (spread the love à mes frangins)
Passe le mot à tes cousins, yeah (passe le mot à tes cousins)
Mais à chaque bonne chose, y a une fin (à chaque bonne chose, y a une fin)
So on recommence demain
On avance ensemble, on est comme les doigts d'la main
Depuis tout jeune, on s'est dit qu'on s'arrêtera jamais
On m'a dit "sois sérieux, arrête de faire le malin"
Étape par étape, fallait faire c'qu'il fallait
J't'un rêveur
J't'un rêveur
J't'un rêveur
Forever
Forever
Forever
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit
Ouiiiiiiii
Ensemble, on fait plus de bruiiiiiiiiiiit

Шум

Да-а, да-а
Мы движемся вместе, мы как пальцы на руке
С юных лет мы сказали себе, что никогда не остановимся
Мне говорили: "Будь серьёзным, прекрати валять дурака"
Шаг за шагом, нужно было делать то, что нужно
Я мечтатель
Я мечтатель
Я мечтатель ммм
Навсегда
Навсегда
Навсегда ммм
Даааааааа
Вместе мы делаем больше шумаааааа
Да
Толпа сходит с ума, когда мы появляемся, хватка на моём аппарате
Серфинг по толпе, бэкфлип на трамплине
Да, мы лучшие, только с моей командой мне хорошо
Всё правильно, FouKi, это не мой сын, это мой брат
Метод в безумии, я устраиваю беспорядок в гримерках
Извини, ты не на пьедестале, все мои парни тебя вытеснят
Мы только что надрали задницы всем боссам забегаловок
Мы все бросили школу, мы были круче, чем преподы
Голова в облаках, облака в голове
Всё становится яснее перед толпой с микрофоном
Нужно увидеть, чтобы поверить, нужно поверить, чтобы сделать
Вечеринка всю ночь, горжусь своей жизнью под звёздами
Я отправил людей в небытие
Я теряю время, но воспоминания остаются
Я бегу в своих белых кроссовках, как моя улыбка Crest
Теперь я знаю, что мы лучшие
Мы движемся вместе, мы как пальцы на руке
С юных лет мы сказали себе, что никогда не остановимся
Мне говорили: "Будь серьёзным, прекрати валять дурака"
Шаг за шагом, нужно было делать то, что нужно
Я мечтатель
Я мечтатель
Я мечтатель ммм
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Даааааааа
Вместе мы делаем больше шумаааааа
Мне сказали: "Просто сделай это"
Каждый день всё лучше (да)
Как сыр, я бросаю чеддер
Лучше вместе (да)
Мы просто веселимся
Как будто делаем альбом
Я экологичный, потому что я в тренде
Нас миллиарды
Вместе мы сильнее
Ты думаешь только о своём пупке и любишь верить в чудеса, но
О-о-о
Цени и мелочи
Кто бы мог подумать, что мы будем жить за счёт рэпа, чувак
Я считаю пачки денег без уроков математики, чувак
Кто бы мог подумать, что мы добьёмся успеха тогда
Я считаю их на пальцах одной руки (я считаю их на пальцах одной руки)
Делюсь любовью с моими братьями (делюсь любовью с моими братьями)
Передай это своим кузенам, да (передай это своим кузенам)
Но у каждой хорошей вещи есть конец (у каждой хорошей вещи есть конец)
Так что мы начнём завтра заново
Мы движемся вместе, мы как пальцы на руке
С юных лет мы сказали себе, что никогда не остановимся
Мне говорили: "Будь серьёзным, прекрати валять дурака"
Шаг за шагом, нужно было делать то, что нужно
Я мечтатель
Я мечтатель
Я мечтатель
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Даааааааа
Вместе мы делаем больше шумаааааа
Даааааааа
Вместе мы делаем больше шумаааааа