Текст и перевод песни Koriass feat. FouKi - Génies en herbe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
journalistes
se
sont
affolés
Журналисты
заволновались.
J'les
envoie
tous
caramboler
Я
отправлю
их
всех
на
Карамболь.
Virage
sec
contrôlé
Контролируемый
сухой
поворот
J'les
ai
dépassés
par
le
côté
Я
обогнал
их
сбоку.
Ils
arrêtent
pas
de
m'appeler
(tit
tit
tit,
tit
tit
tit
tit
tit)
Они
все
время
звонят
мне
(синица,
синица,
синица)
J'me
fais
harceler,
yah
Меня
преследуют,
да.
Mais
tu
voulais
percer,
ha
Но
ты
хотел
прорваться,
ха
Ça
vend
d'la
drogue
sur
les
bancs
d'école
Это
продает
наркотики
на
школьных
скамьях
Selling
dope,
c'pas
des
Tylenol
Продажа
наркотиков-это
не
тайленол.
Ça
s'peut
qu'tu
fasses
une
migraine
У
тебя
может
быть
мигрень.
Mindset
fuck
le
système
Мышление
ебет
систему
Vis
la
vie
de
thug
juste
pour
suivre
la
mode
Живи
жизнью
бандита,
чтобы
следовать
моде
Le
plus
dégueulasse,
c'est
le
king
des
boss
Самый
отвратительный
из
них-король
боссов
Mindset
don't
give
a
damn
Менталитет
не
имеет
значения
Pas
suivre
la
norme,
on
veut
foutre
la
merde
Не
следуя
норме,
мы
хотим
трахнуть
дерьмо
C'quoi
la
santé,
tu
t'négliges
Что
такое
здоровье,
ты
пренебрегаешь
собой
Fuck
manger,
on
veut
un
7g's
Нахрен
есть,
мы
хотим
7g's
Fuck
foirer,
on
veut
le
prestige,
yuh
Хрен
с
тобой,
мы
хотим
престижа,
да
Fuck
en
parler,
nous,
on
veut
en
vivre
Черт
возьми,
мы
говорим
об
этом,
мы
хотим
жить
этим
Y
a
pas
d'limite
à
la
gourmandise
Нет
предела
обжорству
Non
non
non
non
Нет,
нет,
нет,
нет
Limousine
asiatique
Азиатский
лимузин
Delay
allemand,
speaker
suédois
Задержка
на
немецком
языке,
спикер
на
шведском
Des
fines
herbes
aromatiques
Ароматические
травы
Gayance
jamaïcaine
dans
corps
québécois
Ямайские
гейансы
* квебекский
корпус
Du
neuf
trois
au
DIX30
С
девяти
до
трех
до
десяти
30
Peu
importe,
garde
tes
distances
Несмотря
ни
на
что,
держись
на
расстоянии.
Nous,
on
vit
dans
la
suffisance
Мы
живем
в
достатке.
Toujours
on
the
road
Всегда
в
дороге
So
quand
j'suis
chez
nous,
j'aime
être
casanier
(yah)
Поэтому,
когда
я
дома,
мне
нравится
быть
домоседом
(да)
J'aurais
aimé
naître
sur
le
bord
de
la
plage
le
teint
basané
(yah)
Мне
бы
хотелось
родиться
на
пляже
со
смуглым
цветом
лица
(да)
Viens-t'en
bébé,
t'es
ma
cavalière,
moi,
ton
cavalier
(yah)
Приди
в
себя,
детка,
ты
мой
наездник,
я
твой
наездник
(да)
Ils
sont
mieux
de
s'mêler
d'leurs
affaires
Им
лучше
вмешаться
в
свои
дела
Arrêtez
de
bavarder
(yah)
Хватит
болтать
(да)
Peut
pas
faire
des
omelettes
sans
casser
d'œufs
Нельзя
приготовить
омлет
без
яичной
скорлупы
J'suis
dans
ma
tête,
j'suis
pas
dans
la
teuf
Я
в
своей
голове,
я
не
в
своей
голове.
Crissez-moi
la
paix,
j'me
remets
à
neuf
Дай
мне
покой,
я
поправлюсь.
J't'en
quarantaine,
c'est
pas
l'COVID-19
Я
помещаю
тебя
в
карантин,
это
не
COVID-19.
Victime
de
mon
succès
Жертва
моего
успеха
On
m'demande
"comment
tu
fais"
Меня
спрашивают:
"как
ты
это
делаешь"
J'sais
pas,
man,
j'y
vais
Я
не
знаю,
чувак,
я
пойду.
Sans
protection,
sans
gilet
Без
защиты,
без
жилета
Parce
qu'on
est
des
génies
en
herbe
Потому
что
мы
начинающие
гении
Des
génies
en
herbe,
yeah
Начинающие
гении,
да
Parce
qu'on
est
des
génies
en
herbe
Потому
что
мы
начинающие
гении
Des
génies
en
herbe,
yeah
Начинающие
гении,
да
Parce
qu'on
est
des
génies
en
herbe
Потому
что
мы
начинающие
гении
Des
génies
en
herbe,
yeah
Начинающие
гении,
да
Parce
qu'on
est
des
génies
en
herbe,
yeah
Потому
что
мы
начинающие
гении,
да.
Des
génies
en
herbe,
yeah
Начинающие
гении,
да
Ma
solitude
est
nourrie,
logée
Мое
одиночество
накормлено,
обеспечено
Y
a
personne
dans
l'cockpit
pour
piloter
В
кабине
нет
никого,
кто
мог
бы
летать
C'pas
le
COVID
qui
va
m'isoler
Это
не
COVID,
который
изолирует
меня
C'est
dans
ma
folie
que
j'suis
prisonnier
Именно
в
моем
безумии
я
нахожусь
в
плену
Start
un
moshpit
pour
garder
la
shape
Начните
мошпит,
чтобы
сохранить
форму
Check
les
gossips
pour
me
bidonner
Проверьте
сплетни,
чтобы
обмануть
меня
J'dis
fuck
la
police
NWA
Я
говорю,
трахни
полицию
NWA
L'esprit
anarchiste
comme
back
in
the
days
Анархистский
дух,
как
в
те
далекие
времена
Descends
du
singe,
j'monte
les
échelles
Слезай
с
обезьяны,
я
поднимусь
по
лестнице.
J'ai
défait
les
chaînes
de
mes
brain
cells
Я
разорвал
цепи
моих
мозговых
клеток
Under
the
rain
dans
du
linge
sec
Under
the
rain
в
сухой
Y
a
rien
pour
éteindre
mon
étincelle
Нет
ничего,
что
могло
бы
погасить
мою
искру
On
start
une
émeute,
faut
qui
pleuve
du
feu
Мы
начинаем
бунт,
нужно,
чтобы
из
огня
посыпался
дождь.
Dangereux,
les
verses
sont
venimeux
Опасно,
стихи
ядовиты
On
veut
nous
hurt,
mais
nom
de
Zeus
Мы
хотим
навредить
нам,
но
имя
Зевса
Dis-moi
qui
peut
fuck
avec
un
demi-dieu
Скажи
мне,
кто
может
трахаться
с
полубогом
Better
think
fast
Лучше
думай
быстро
Deux
p'tits
vites
dans
un
bolide
deux
places
Две
маленькие
сиськи
в
двухместном
болиде
Running
shit,
fuck
finir
last
Бегает
дерьмо,
черт
возьми,
Фини
в
последний
раз
All
about
physique
comme
Neil
De
Grasse
Все
о
телосложении,
как
Нил
Де
Грасс
FouKi,
c'est
le
king
dans
le
règne
du
Plateau
Фуки,
он
король
в
правлении
плато
J'suis
l'premier
ministre
de
Saint-Eustache
Я
премьер-министр
Сен-Эсташа.
On
va
quit
le
rap,
mais
pas
avant
d'voir
print
nos
faces
sur
les
bills
de
dix
mille
piasses
Мы
собираемся
бросить
рэп,
но
не
раньше,
чем
увидим,
как
наши
лица
будут
напечатаны
на
десятитысячных
купюрах
Déranger
l'ordre
et
pisser
sur
l'élite
Нарушать
порядок
и
мочиться
на
элиту
Batman
et
Robin
en
whip
électrique
Бэтмен
и
Робин
в
электрическом
кнуте
Tesla
team
à
tes
risques
et
périls
Команда
Tesla
на
свой
страх
и
риск
On
va
flipper
l'Amérique
en
dictatorship
Мы
перевернем
Америку
с
ног
на
голову,
когда
наступит
диктатура
For
real,
r'garde
dans
mes
yeux,
tu
vas
voir
la
flamme
По-настоящему,
смотри
мне
в
глаза,
ты
увидишь
пламя
Qui
d'aussi
vieux
qui
est
encore
around?
Кто
такой
старый,
который
все
еще
вокруг?
C'qui
joue
dans
mon
crâne,
c'est
comme
un
mélange
de
Dogg
Pound
et
Dehors
novembre
Это
играет
в
моем
черепе,
как
смесь
собачьего
фунта
и
снаружи
ноября
Les
haters
se
hara-kiri
Ненавистники
становятся
харакири
Les
greatest
des
rappeurs
d'ici
Величайшие
из
рэперов
здесь
J'prendrais
des
balles
pour
le
team
Я
бы
взял
мячи
для
команды
J'ai
forever
le
back
à
FouKi
Я
навсегда
вернулся
в
Фуки
Tu
veux
nous
accoter,
not
even
close
Ты
хочешь
прижаться
к
нам,
даже
не
закрывайся.
On
va
faire
renaître
le
rock
et
le
roll
Мы
собираемся
возродить
рок
- н-ролл
Drop
à
ton
show
pour
te
voler
l'micro
Зайдите
на
свое
шоу,
чтобы
украсть
у
вас
микрофон
Tous
tes
fans
nous
follow
comme
des
apôtres,
hey
Все
твои
поклонники
следуют
за
нами,
как
апостолы,
Эй
FouKi
fait
flipper
les
flows
Фуки
сводит
с
ума
потоки
Comme
Moïse
a
splitté
les
eaux
Как
Моисей
разделил
воды
Moi,
j'ai
maîtrisé
les
mots
Я
овладел
словами.
Comme
Jésus
a
guéri
les
pauvres
Как
Иисус
исцелял
бедных
L'histoire
est
remise
à
zéro
История
обнуляется
J'payerai
pas
le
prix
d'mon
égo
Я
не
буду
платить
цену
своему
эго.
Dis-moi
salut
pis
oublie
tes
héros
Скажи
мне
Привет,
ты
можешь
забыть
своих
героев
Korey,
c'est
Manu,
FouKi,
c'est
Léo
Кори,
это
Ману,
Фуки,
это
Лео.
Parce
qu'on
est
des
génies
en
herbe
Потому
что
мы
начинающие
гении
Des
génies
en
herbe,
yeah
Начинающие
гении,
да
Parce
qu'on
est
des
génies
en
herbe
Потому
что
мы
начинающие
гении
Des
génies
en
herbe,
yeah
Начинающие
гении,
да
Parce
qu'on
est
des
génies
en
herbe
Потому
что
мы
начинающие
гении
Des
génies
en
herbe,
yeah
Начинающие
гении,
да
Parce
qu'on
est
des
génies
en
herbe
Потому
что
мы
начинающие
гении
Des
génies
en
herbe,
yeah
Начинающие
гении,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leo Fougeres, Marc Vincent, Emmanuel Dubois, Tom Laurent, Clement Legare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.