Текст и перевод песни Koriass feat. FouKi - Génies en herbe

Génies en herbe

Les journalistes se sont affolés
J'les envoie tous caramboler
Virage sec contrôlé
J'les ai dépassés par le côté
Ils arrêtent pas de m'appeler (tit tit tit, tit tit tit tit tit)
J'me fais harceler, yah
Mais tu voulais percer, ha
Ça vend d'la drogue sur les bancs d'école
Selling dope, c'pas des Tylenol
Ça s'peut qu'tu fasses une migraine
Mindset fuck le système
Vis la vie de thug juste pour suivre la mode
Le plus dégueulasse, c'est le king des boss
Mindset don't give a damn
Pas suivre la norme, on veut foutre la merde
Yeye
C'quoi la santé, tu t'négliges
Fuck manger, on veut un 7g's
Fuck foirer, on veut le prestige, yuh
Fuck en parler, nous, on veut en vivre
Y a pas d'limite à la gourmandise
Non non non non
Limousine asiatique
Delay allemand, speaker suédois
Des fines herbes aromatiques
Gayance jamaïcaine dans corps québécois
Du neuf trois au DIX30
Peu importe, garde tes distances
Nous, on vit dans la suffisance
Yah ah ah ah
Toujours on the road
So quand j'suis chez nous, j'aime être casanier (yah)
J'aurais aimé naître sur le bord de la plage le teint basané (yah)
Viens-t'en bébé, t'es ma cavalière, moi, ton cavalier (yah)
Ils sont mieux de s'mêler d'leurs affaires
Arrêtez de bavarder (yah)
Peut pas faire des omelettes sans casser d'œufs
J'suis dans ma tête, j'suis pas dans la teuf
Crissez-moi la paix, j'me remets à neuf
J't'en quarantaine, c'est pas l'COVID-19
Victime de mon succès
On m'demande "comment tu fais"
J'sais pas, man, j'y vais
Sans protection, sans gilet
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe, yeah
Des génies en herbe, yeah
Ma solitude est nourrie, logée
Y a personne dans l'cockpit pour piloter
C'pas le COVID qui va m'isoler
C'est dans ma folie que j'suis prisonnier
Start un moshpit pour garder la shape
Check les gossips pour me bidonner
J'dis fuck la police NWA
L'esprit anarchiste comme back in the days
Descends du singe, j'monte les échelles
J'ai défait les chaînes de mes brain cells
Under the rain dans du linge sec
Y a rien pour éteindre mon étincelle
On start une émeute, faut qui pleuve du feu
Dangereux, les verses sont venimeux
On veut nous hurt, mais nom de Zeus
Dis-moi qui peut fuck avec un demi-dieu
Better think fast
Deux p'tits vites dans un bolide deux places
Running shit, fuck finir last
All about physique comme Neil De Grasse
FouKi, c'est le king dans le règne du Plateau
J'suis l'premier ministre de Saint-Eustache
On va quit le rap, mais pas avant d'voir print nos faces sur les bills de dix mille piasses
Déranger l'ordre et pisser sur l'élite
Batman et Robin en whip électrique
Tesla team à tes risques et périls
On va flipper l'Amérique en dictatorship
For real, r'garde dans mes yeux, tu vas voir la flamme
Qui d'aussi vieux qui est encore around?
C'qui joue dans mon crâne, c'est comme un mélange de Dogg Pound et Dehors novembre
Les haters se hara-kiri
Les greatest des rappeurs d'ici
J'prendrais des balles pour le team
J'ai forever le back à FouKi
Tu veux nous accoter, not even close
On va faire renaître le rock et le roll
Drop à ton show pour te voler l'micro
Tous tes fans nous follow comme des apôtres, hey
FouKi fait flipper les flows
Comme Moïse a splitté les eaux
Moi, j'ai maîtrisé les mots
Comme Jésus a guéri les pauvres
L'histoire est remise à zéro
J'payerai pas le prix d'mon égo
Dis-moi salut pis oublie tes héros
Korey, c'est Manu, FouKi, c'est Léo
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah

Юные гении

Журналисты совсем свихнулись,
Посылаю их всех куда подальше.
Резкий поворот под контролем,
Обогнал их всех сбоку.
Они не перестают звонить мне (дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь),
Меня донимают, да.
Но ты же хотела пробиться, ха.
Торгуют наркотой на школьных скамейках,
Толкают дурь, это не Тайленол.
Может быть, у тебя разболится голова.
Взрываем систему своим мышлением.
Живешь жизнью бандита, просто следуя моде.
Самый отвратительный - король боссов.
Наплевать на всё.
Не следовать нормам, мы хотим устроить беспорядок.
Йе-йе.
Что такое здоровье? Ты себя запускаешь.
К черту еду, мы хотим 7 грамм.
К черту провалы, мы хотим престижа, йа.
К черту разговоры, мы хотим этим жить.
Нет предела жадности.
Нет, нет, нет, нет.
Азиатский лимузин,
Немецкая задержка, шведские колонки.
Ароматные травы,
Ямайское веселье в квебекском теле.
От района 93 до DIX30,
Неважно, держи дистанцию.
Мы живем в достатке.
Йа, а-а-а-а.
Всегда в дороге,
Поэтому, когда я дома, люблю быть домоседом (да).
Хотел бы я родиться на берегу моря со смуглой кожей (да).
Пойдем, детка, ты моя наездница, я твой кавалер (да).
Им лучше заниматься своими делами.
Перестаньте болтать (да).
Нельзя сделать омлет, не разбив яиц.
Я в своих мыслях, я не на тусовке.
Оставьте меня в покое, я обновляюсь.
Я в карантине, но это не COVID-19.
Жертва своего успеха,
Меня спрашивают: "Как ты это делаешь?".
Не знаю, чувак, я просто делаю.
Без защиты, без бронежилета.
Потому что мы - юные гении,
Юные гении, да.
Потому что мы - юные гении,
Юные гении, да.
Потому что мы - юные гении,
Юные гении, да.
Потому что мы - юные гении, да.
Юные гении, да.
Мое одиночество накормлено и пристроено,
В кабине никого нет, чтобы пилотировать.
Не COVID меня изолирует,
Я пленник своего безумия.
Устраиваю мошпит, чтобы быть в форме.
Смотрю сплетни, чтобы посмеяться.
Я говорю: "К черту полицию", как NWA.
Анархистский дух, как в старые добрые времена.
Произошел от обезьяны, поднимаюсь по лестнице.
Я разорвал цепи своих мозговых клеток.
Под дождем в сухой одежде,
Ничто не может погасить мою искру.
Мы начинаем бунт, пусть льется огонь.
Опасно, куплеты ядовиты.
Они хотят причинить нам боль, но именем Зевса,
Скажи мне, кто может тягаться с полубогом.
Лучше думай быстрее.
Два шустрых парня в двухместном болиде.
Управляем всем, к черту последнее место.
Все дело в физике, как у Нила Деграсса Тайсона.
FouKi - король в царстве Плато.
Я премьер-министр Сент-Эсташа.
Мы уйдем из рэпа, но не раньше, чем увидим наши лица напечатанными на десятитысячных купюрах.
Нарушать порядок и мочиться на элиту.
Бэтмен и Робин в электрическом хлысте.
Команда Тесла на свой страх и риск.
Мы перевернем Америку в диктатуру.
Серьезно, посмотри мне в глаза, ты увидишь пламя.
Кто такой же старый и все еще рядом?
То, что играет в моей голове, это как смесь Dogg Pound и Dehors Novembre.
Хейтеры делают себе харакири.
Величайшие рэперы здесь.
Я приму пули за команду.
Я всегда прикрою спину FouKi.
Ты хочешь с нами связаться, даже не близко.
Мы возродим рок-н-ролл.
Ворвемся на твое шоу, чтобы украсть микрофон.
Все твои фанаты следуют за нами, как апостолы, эй.
FouKi переворачивает флоу,
Как Моисей разделил воды.
Я овладел словами,
Как Иисус исцелял бедных.
История начинается с нуля.
Я не буду платить цену своего эго.
Поздоровайся и забудь своих героев.
Korey - это Manu, FouKi - это Leo.
Потому что мы - юные гении,
Юные гении, да.
Потому что мы - юные гении,
Юные гении, да.
Потому что мы - юные гении,
Юные гении, да.
Потому что мы - юные гении,
Юные гении, да.