Koriass feat. FouKi - Herbogénistes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Koriass feat. FouKi - Herbogénistes




Herbogénistes
Herbalists
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Yah, t'es pas su'a guest, t'es pas dans l'V.I.
Yeah, you ain't on the guestlist, you ain't in the V.I.P.
Tu t'pointes en stretch limo pis tu t'flex dans une civière
You show up in a stretch limo and flex on a stretcher
Rep your set, nous, on rep le Sept until we die
Rep your set, we rep the Seven until we die
Flex les biceps avant d'te P.I.
Flex your biceps before you get P.I.
Rapper queb analphabète, j'te fais perdre tes lettres de noblesse
Illiterate Quebec rapper, I'll make you lose your pedigree
Bold letters pis des zéros sur les extras gros chèques
Bold letters and zeroes on the extra fat checks
On drop des HD records sur les mecs en low res
We drop HD records on dudes in low res
J'pisse sur tes efforts comme un test de grossesse
I piss on your efforts like a pregnancy test
QuietMike et Ruffy Duffy dans pièce
QuietMike and Ruffy Duffy in the room
On suit la tendance qui est d'aller s'get un cob gigantesque
We follow the trend of getting a gigantic cob
Tes punchlines réchauffées, j'vas les bloquer sans stress, you know
Your reheated punchlines, I'll block them without stress, you know
La vengeance, c't'un fucking plat qui s'mange frette
Revenge is a fucking dish best served cold
J'fake que j'parle au cell en parlant dans un stack de bruns
I fake talking on the phone while speaking into a stack of hundreds
Une phrase que j'veux jamais entendre, c'est qu'Koriass est humble
One phrase I never wanna hear is that Koriass is humble
Motherfucker burn, t'es juste une autre page qu'on turn
Motherfucker burn, you're just another page we turn
Laughing en r'gardant ta carrière en train d'crash and burn
Laughing while watching your career crash and burn
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais, tu voudrais
You wish, you wish
T'es pas mad fresh
You ain't mad fresh
Non, t'es pas cool, yo
No, you ain't cool, yo
J'ai beau t'instruire par mes mots, tu restes un fucking couillon
I may instruct you with my words, but you remain a fucking idiot
Écoute don' le chef, monsieur professionnel de bouillon
Listen to the chief, Mr. professional broth maker
J'te plaque dans la bande, Francis Bouillon
I'll crush you in the boards, Francis Bouillon
Confiance en ma vision d'jeu, c'est moi le quarterback, yeah
Confidence in my game vision, I'm the quarterback, yeah
Sorry si j't'écoute à moitié, chu autodidacte, yeah
Sorry if I half-listen to you, I'm self-taught, yeah
T'as beau être populaire, ça veut pas dire qu'j'follow back, yeah
You may be popular, but that doesn't mean I'll follow back, yeah
Maintenant, les réseaux sociaux, c'est rendu un handicap
Now, social media has become a handicap
Ah what a mess
Ah what a mess
Un live IG, c'est comme dans l'temps, qu'tout l'monde à la messe
An IG live is like back in the day, when everyone was at mass
Fuck that, j'suis mon propre boss, tu m'verras jamais en laisse
Fuck that, I'm my own boss, you'll never see me on a leash
J'en prends puis j'en laisse
I take some and I leave some
C'est moi qui décide de tout, j'suis Philippe Etchebest
I'm the one who decides everything, I'm Philippe Etchebest
Ah ah ah
Ah ah ah
Tout l'monde à table
Everyone at the table
Pour manger des claques
To eat slaps
Faut lire entre les lignes
You gotta read between the lines
C'tait subliminal
It was subliminal
Tu goûtes la recette
You taste the recipe
T'adores le Sept
You love the Seven
C'est nous les best
We're the best
Show the respect
Show the respect
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais, tu voudrais
You wish, you wish
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais faire comme nous
You wanna be just like us
Tu voudrais, tu voudrais
You wish, you wish





Авторы: Leo Fougeres, Marc Vincent, Emmanuel Dubois, Tom Laurent, Thomas Rousseau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.